Subtitrari in     Subtirari | Cont nou | Top Download Subtitrari | Cauta subtitrari | Cere subtitrari | Live Help  | Contact Lista de filme | Forum | Newsletter Subtitrari | Contribuitori subtitrari

Subtitrari dupa litera O Ordoneaza filmele dupa prima litera : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 @  Cauta subtitrari :   Numele Filmului O ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Mekhi Phifer, Josh Hartnett, Julia Stiles, Martin Sheen, Rain Phoenix   O Ano em Que Meus Pais Sairam de Ferias/The Year My Parents Went on Vacation ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Michel Joelsas, Rodrigo dos Santos, Caio Blat, Daniela Piepszyk, Eduardo Moreira, Germano Haiut, Liliana Castro, Paulo Autran, Simone Spoladore   O Auto da Compadecida (A Dog's Will) ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Denise Fraga, Matheus Nachtergaele, Selton Mello   Advertise here! O Brother, Where Art Thou? ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: George Clooney, John Turturro, Tim Blake Nelson, Holly Hunter, John Goodman   O Brother, Where Art Thou? ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: George Clooney, Ulysses Everett McGill, John Goodman I, Big Dan Teague, John Turturro, Tim Blake Nelson, Delmar, Charles Durning, Pappy O’Daniel, Chris Thomas King, Tommy Johnson, Daniel Von Bargen, Sheriff Cooley, Holly Hunter, Penny Wharvey, John Turturrro, Pete, Michael Badalucco, George Babyface Nelson, Stephen Root, Omul de la postul de Radio, Wayne Duvall, Homer Stokes   O clipa ( 1995 )  - Subtitrari Distributie:   O clipa de ragaz ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Adrian Paduraru, Constantin Diplan, Ecaterina Nazare, Florin Calinescu, Mitzura Arghezi, Stefan Iordache, Stefan Tapalaga   O Clone (The Clone) (TV Series) ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Giovanna Antonelli, Adriana Lessa, Daniela Escobar, Murilo Benicio, Neuza Borges, Reginaldo Farias, Vera Fischer   O Diabo a Quatro ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Marcelo Faria, Maria Flor, Jonathan Haagensen, Marcio Libar, Netinho Alves   O dragoste lunga de-o seara ( 1963 )  - Subtitrari Distributie: Graziela Albini, Octavian Cotescu, Ilinca Tomoroveanu, Nunuta Hodos, Sandu Sticlaru, Silvia Popovici, Traian Stanescu   O excursie cu vaporul "Regele Carol I" in larg ( 1927 )  - Subtitrari Distributie:   Advertise here! O excursie in Muntii Bucegi ( 1930 )  - Subtitrari Distributie:   O excursie la manastirea Arges ( 1912 )  - Subtitrari Distributie:   O excursie pe schiuri la Balea ( 1932 )  - Subtitrari Distributie:   O fantasma ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Ricardo Meneses .... Sergio Beatriz Torcato .... Fatima Andre Barbosa .... Joao Eurico Vieira .... Virgilio   O Fantasma ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Andre Barbosa, Beatriz Torcato, Ricardo Meneses   O fiica a Romaniei in cel mai frumos oras din lume ( 1927 )  - Subtitrari Distributie:   O Gotejar da Luz - Paixao em Africa (Light Drops) ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Filipe Carvalho, Luis Sarmento   O Heroi (The Hero) ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Makena Diop, Milton 'Santo' Coelho, Neuza Borges   O Homem do Ano ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Claudia Abreu   O Homem Que Copiava ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Lazaro Ramos, Leandra Leal, Luana Piovani, Pedro Cardoso   O intamplare pe strada mea ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   O Invasor/The Invader ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Alexandre Borges, Marco Ricca, Paulo Miklos   O Jerusalem ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: JJ Feild, Maria Papas, Said Taghmaoui   O lacrima de fata ( 1980 )  - Subtitrari Distributie: Dorel Visan, George Negoescu, Lujza Orosz, Anton Aftenie, Costel Radulescu, Daniel Dumitrescu, Dragos Pislaru, George Bussun, Horia Baciu, Ioana Craciun, Maria Necse, Marin Ispir, Mihaela Grozavu, Mihai Dragota, Mihai Oroveanu, Petre Bucse, Petre Dondos, Petre Felezeu, Simona Constantinescu, Vasile Iusan   O lalea ce si-a pierdut mintile ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   O lebada iarna ( 1983 )  - Subtitrari Distributie: Octavian Cotescu, Florin Piersic, Fory Etterle, Rodica Muresan   O legenda vie ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Mircea Albulescu   O Lucky Man! ( 1973 )  - Subtitrari Distributie: Malcolm McDowell, Ralph Richardson, Rachel Roberts   O lume a durerii ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Cosmina Pasarin, Ioana Abur, Marius Gilea, Mircea Rusu   O lume fara cer ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Colea Rautu, Draga Olteanu Matei, Gheorghe Dinica, Ilarion Ciobanu, Violeta Andrei   O lume uitata ( 1996 )  - Subtitrari Distributie:   O lumina la etajul zece ( 1984 )  - Subtitrari Distributie: Eusebiu Stefanescu, Florina Luican, Gheorghe Dinica, Ion Niciu, Irina Petrescu, Mircea Diaconu, Nicolae Dinica   O Magnata ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Julia Bernardes, Paulo Vilhena, Juliano Cazarre, Murilo Salles, Rita Batata, Rita Cadillac   O matusa pierduta ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   O Melissokomos (The Beekeeper) ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Marcello Mastroianni, Dinos Illiopoulos, Nadia Mourouzi   O mica intamplare ( 1957 )  - Subtitrari Distributie: Lorand Lohinszky, Marcel Anghelescu, Stefan Ciubotarasu   O milagre segundo Salome (The Miracle According to Salome) ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Ana Bandeira, Nicolau Breyner, Ricardo Pereira   O Misterio da Estrada de Sintra ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Antonio Cerdeira, Ivo Canelas, James Weber-Brown, Rogerio Samora   O Misterio da Estrada de Sintra/The Mystery of Sintra ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Antonio Cerdeira, Ivo Canelas, James Weber-Brown, Rogerio Samora   O Musca cu bani (A Fly with Money) ( 1954 )  - Subtitrari Distributie:   O Musca cu bani (A Fly with Money) ( 1958 )  - Subtitrari Distributie: Ioana Tudor, Mihai Dumitrescu, Ion Popescu-Lac, Zina Bogos   O noapte de pomina ( 1939 )  - Subtitrari Distributie: Dina Cocea, Gheorghe Timica, Alexandru Ghimpeteanu, Alexandru Marius, Angela Milian, C. Mihaileanu, Charles Stoenescu, Costache Antoniu, Cristian Dutulescu, D. Mereanu, Dem Ionescu, Emilian Ionescu, Florea Simionescu, George Carussy, I. Corascu, I. Fotache, Ion Anastasiad, Ion Popescu-Gopo, Maria Wauvrina, N. Niculescu-Buzau, N. Velculescu, Paula Culitza, Peggy Grey, Roland de Jassy, Tantzi Grigoriu   O noapte furtunoasa ( 1943 )  - Subtitrari Distributie: Alexandru Giugaru, Stefan Iordanescu-Bruno, Cornelia Teodosiu, Doina Missir, Elena Bulandra, Florica Demion, George Demetru, Gheorghe Ciprian, Iancu Constantinescu, Ion Baroi, Ion Stanescu, Ionel Perieteanu, Iuliana Sym, Jean Moscopol, Leontina Ioanid, Lica Radulescu, Maria Maximilian, Miluta Gheorghiu, Nae Teodoru, Radu Beligan, Vasile Vasiliu-Falti   O nunta cum n-a mai fost ( 1969 )  - Subtitrari Distributie:   O nunta in lumea mare ( 1926 )  - Subtitrari Distributie:   O orgasmos tis ageladas (The Cow's Orgasm) ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Helene Gerasimidou, Irini Balta, Natalia Stylianou   O Pai, O ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Cidnei Aragao, Dira Paes, Edvana Carvalho, Emanuelle Araujo, Erico Bras, Felipe Fernandes, Jamile Alves, Lazaro Machado, Lazaro Ramos, Luciana Souza, Lyu Arisson, Mateus Ferreira da Silva, Merry Batista, Natalia Garcez, Stenio Garcia, Wagner Moura   O picatura de roua ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   O plimbare pe Calea Victoriei la ora aperitivului ( 1906 )  - Subtitrari Distributie:   O poveste colorata (A Colorful Story) ( 1960 )  - Subtitrari Distributie:   O poveste obisnuita? o poveste ca in basme ( 1959 )  - Subtitrari Distributie: Florin Piersic, Horia Caciulescu   O poveste obisnuita… o poveste ca in basme ( 1959 )  - Subtitrari Distributie: Eugenia Popovici, Nucu Paunescu, Cezarina Chiritescu, Constantin Tapirdea, Dem Savu, Florin Piersic, Horia Caciulescu, Ion Manu, Ion Popescu-Lac, Puiu Calinescu, Tudorel Popa   O Que E Isso, Companheiro?/Four Days in September ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Alan Arkin   O Ritual dos Sadicos/Awakening of the Beast ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: Angelo Assuncao, Jose Mojica Marins, Ronaldo Beibe   O satra urca la cer/Tabor ukhodit v nebo ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Grigore Grigoriu, Pavel Andrejchenko, Svetlana Toma, Aliona Buziliova, Belash Vishnevsky, Borislav Brondukov, Dumitru Mocanu, George Dimitriu, Ion Sandri Scurea, Lialya Chornaya, Mikhail Shishkov, Nelli Volshaninova, Nikolai Volshaninov, Sergiu Finiti, Vasili Simcici, Vsevolod Gavrilov, Yelena Sadovskaya   O scrisoare pierduta ( 1953 )  - Subtitrari Distributie: Alexandru Giugaru, Elvira Godeanu, Niki Atanasiu, Costache Antoniu, Grigore Vasiliu-Birlic, Ion Fintesteanu, Ion Henter, Ion Iliescu, Ion Talianu, Marcel Anghelescu, Radu Beligan   O scrisoare pierduta ( 1977 )  - Subtitrari Distributie: Aurel Cioranu, Stefan Banica, Dem Radulescu, Fory Etterle, Mariana Mihut, Mircea Diaconu, Octavian Cotescu, Petrica Gheorghiu, Victor Rebengiuc   O scurta poveste ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Cosmin Selesi, Horatiu Malaele   O secunda de ura ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Geo Dobre   O simpla plimbare ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Alberto Costin, Ana Maria Dumitru, Radu Adrian   O soacra de cosmar ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Ileana Stana-Ionescu, Ana Popa, Anda Adam, Claudiu Mirica, Florina Cercel, Razvan Oprea   O Som E O Resto/The Sound and the Rest ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Jahir Soares, Leo Zanardi, Solayne Lima   O Thiasos ( 1975 )  - Subtitrari Distributie: Aliki Georgouli, Eva Kotamanidou, Maria Vassiliou, Stratos Pahis, Vangelis Kazan   O tigara aprinsa ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Marin Timis, Raluca Oros   O vanatoare dulce ( 1977 )  - Subtitrari Distributie:   O vara cu Mara ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Mircea Diaconu, Teodora Mares, Andrei Bursaci, Dan Puric, Florin Tanase, Ilarion Ciobanu, Lucian Nuta, Mihai Bica, Mihai Coada, Mircea Diaconu, Sebastian Papaiani   O vara de neuitat ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Claudiu Bleont, Kristin Scott Thomas, Olga Tudorache, Beatha Fulop, Carmen Ungureanu, Cornel Scripcaru, Cristian Irimia, Cristopher Anghel, Dorina Lazar, Dragos Pislaru, Emilia Popescu, Florin Calinescu, George Constantin, Ioan Gyuri Pascu, Ion Pavlescu, Magda Catone, Manuela Ciucur, Marcel Iures, Mihai Bratila, Mihai Constantin, Nicholas Anghel, Petre Nicolae, Razvan Vasilescu, Romina Pavlovici, Tamara Cretulescu   O Vasilias (The King) ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Marilita Lambropoulou   O Vasilis (The King) ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Marilita Lambropoulou   O Vestido ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Ana Beatriz Nogueira, Gabriela Duarte   O vioara pentru mai tarziu / Eine violine fur spater ( 1975 )  - Subtitrari Distributie: Ion Voicu, Cristina Anghelescu, Liliana Ciulei   O zi buna de plaja / A Good Day For A Swim ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Florin Sinescu, George Hoffman, Okan Kaya, Cerasela Iosifescu, Marian Ghenea   O zi buna de plaja/A Good Day For A Swim ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Florin Sinescu, George Hoffman, Okan Kaya, Cerasela Iosifescu, Marian Ghenea   O zi cu Alexandra / One Day With Alexandra ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Alexandra Marinescu (I)   O zi de Pasti ( 2000 )  - Subtitrari Distributie:   O zi de targ la Sighisoara / Ein Markttag in Schassburg ( 1943 )  - Subtitrari Distributie:   O zi din viata lui Ionescu ( 2009 )  - Subtitrari Distributie:   O zi din viata lui Ionescu ( 2010 )  - Subtitrari Distributie:   O zi din viata lui Vasile Marinus (Cap.I Zeghe si zurgalai) ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Adrian Anghel, Alex Ionescu, Ilja Toti, Madalin Cristescu, Mihnea Mihailescu   O zi in Caransebes ( 1936 )  - Subtitrari Distributie:   O zi in tabara jandarmilor pedestri ( 1944 )  - Subtitrari Distributie: Gheorghe Soare, Virgil Popovici   O zi lunga ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Madalina Ghitescu   O zi pe Lacul Razelm ( 1956 )  - Subtitrari Distributie:   O zi pierduta ( 1960 )  - Subtitrari Distributie: Marcel Anghelescu   O zivej vode (The Water of Life) ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Assumpta Almirall, Michael Konig, Michele Melega, Nikolas Vogel   O zivej vode (The Water of Life) ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Assumpta Almirall, Michael Konig, Michele Melega, Nikolas Vogel   O' Horten ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Bjorn Floberg, Peter Bredal, Bjarte Hjelmeland, Nils Gaup, Peder Anders Lohne Hamer   O'Hara's Wife ( 1982 )  - Subtitrari Distributie: Jodie Foster, Edward Asner, Mariette Hartley   O'Horten ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Bjorn Floberg, Peter Bredal, Bjarte Hjelmeland, Nils Gaup, Peder Anders Lohne Hamer   O, ramai ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Amelia Perjescu, Daniel Balteanu, Patrick Fusariu   O. Henry's Full House ( 1952 )  - Subtitrari Distributie: Marilyn Monroe, Anne Baxter, Fred Allen, Jeanne Crain   O.C. (TV Series), The ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Peter Gallagher, Kelly Rowan, Mischa Barton   O.C. - Season 1 ( 2003 )  - Subtitrari Distributie:   O.C. and Stiggs ( 1985 )  - Subtitrari Distributie: Daniel Jenkins, Jane Curtin, Neill Barry   O.J. Simpson Story, The ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Bobby Hosea, David Roberson, Jessica Tuck   O.K. Garage ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: John Turturro, Lili Taylor, Will Patton   O.K. Nerone (O.K. Nero) ( 1951 )  - Subtitrari Distributie: Carlo Campanini, Gino Cervi, Jackie Frost, Piero Palermini, Silvana Pampanini   Oaca si Boaca (TV Series) ( 1978 )  - Subtitrari Distributie:   Oameni care au fost: C.A. Rosetti ( 1995 )  - Subtitrari Distributie:   Oameni care au fost: Maria Rosetti ( 1995 )  - Subtitrari Distributie:   Oameni care au nevoie de oameni ( 1992 )  - Subtitrari Distributie:   Oamenii marii ( 1968 )  - Subtitrari Distributie: Vartan Arachelian   Oamenii muncii reconstruiesc tara ( 1946 )  - Subtitrari Distributie: Virgil Popovici, Chivu Stoica, Gheorghe Gheorghiu-Dej, Ion Constantinescu, Ion Pas, Lothar Radaceanu, Mihai I de Hohenzollern, Stefan Voitec, Teohari Georgescu   Oamenii pamantului - minerii din Motru ( 2000 )  - Subtitrari Distributie:   Oamenii-cartita ( 2000 )  - Subtitrari Distributie:   Oasis ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Kyung-gu Sol, Kwi-Jung Chu, Nae-sang Ahn, Seung-wan Ryoo, So-ri Moon   Oaspeti de seara ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Ion Caramitru, Emanoil Petrut, Ileana Popovici, Ovidiu Iuliu Moldovan, Stefan Radof, Traian Stanescu   Obaba ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Barbara Lennie, Pilar Lopez de Ayala, Eduard Fernandez   Obarnata elha (Christmas Tree Upside Down) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Alexandra Vassileva, Slava Doycheva, Stoyan Stoyanov   Obarsii ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Grigore Lese   Obcan Havel/Citizen Havel ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: George W. Bush, Vaclav Havel, Bill Clinton, Madeleine Albright   Obchod na korze/The Shop on Main Street ( 1965 )  - Subtitrari Distributie: Ida Kaminska, Jozef Kroner, Hana Slivkova   Obcina ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Obeo deo reinbou/Over the Rainbow ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Jin-Young Jang, Jung-Jae Lee, Hyeong-jin Kong   Ober (Waiter) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Alex van Warmerdam, Ariane Schluter, Jaap Spijkers, Line Van Wambeke, Mark Rietman, Thekla Reuten, Waldemar Kobus   Oberst Redl ( 1985 )  - Subtitrari Distributie: Armin Mueller-Stahl, Gudrun Landgrebe, Hans Christian Blech, Klaus Maria Brandauer   Obiceiuri de nunta din Oas ( 1979 )  - Subtitrari Distributie:   Obituary ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Craig Olejnik, Josie Bissett, Alan C. Peterson, Amber Cull, Grant Nickalls, Joe Pingue   Object of Beauty, The ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Andie MacDowell, John Malkovich, Joss Ackland   Object of My Affection, The ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Jennifer Aniston, Paul Rudd, Alan Alda, Hayden Panettiere, Liam Aiken, Steve Zahn   Objective, Burma! ( 1945 )  - Subtitrari Distributie: Errol Flynn, James Brown, William Prince   Objective, The ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Jon Huertas, Jacqueline Harris, Jonas Ball, Matthew R. Anderson, Michael C. Williams, Sam Hunter, Vanessa Johansson   Oblomov’s Cat ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Oblong Box, The ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Christopher Lee, Rupert Davies, Vincent Price   Oblongs... (TV Series), The ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Jason Sklar, Jean Smart, Will Ferrell   Obra maestra (Masterpiece) ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Ariadna Gil, Loles Leon, Santiago Segura   Obratnyy otschet ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Andrei Merzlikin, Leonid Yarmolnik, Maksim Sukhanov   Obrazy stareho sveta/Pictures of the Old World ( 1972 )  - Subtitrari Distributie:   Obscurus ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Observe and Report ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Anna Faris, Seth Rogen, Aziz Ansari, Jesse Plemons, Michael Pena, Patton Oswalt, Ray Liotta   Obsessed ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Ali Larter, Beyonce Knowles, Idris Elba   Obsession ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Cliff Robertson, Genevieve Bujold, John Lithgow   Obsession Kills ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Carrie Genzel, Lisa Comshaw, Robert Miano   Obsession, The ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Patti DeMatteo, Anthony Mecca   Obsluhoval jsem anglickeho krale/I Served the King of England ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Ivan Barnev, Istvan Szabo, Julia Jentsch, Marian Labuda, Martin Huba, Milan Lasica, Oldrich Kaiser   Obsluhoval jsem anglickeho krale/I Served the King of England ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Ivan Barnev, Istvan Szabo, Julia Jentsch, Marian Labuda, Martin Huba, Milan Lasica, Oldrich Kaiser   Obyknovennyj fashizm ( 1965 )  - Subtitrari Distributie:   Occhi di cristallo ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Desislava Tenekedjieva, Lucia Jimenez, Luigi Lo Cascio   Occhi verde veleno (TV mini series) ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Virna Lisi, Eva Grimaldi, Gabriel Garko   Occhio alla penna ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Amidou, Bud Spencer, Carlo Reali, Piero Trombetta, Renato Scarpa, Sara Franchetti   Occident ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Alexandru Papadopol, Anca Androne, Tania Popa, Coca Bloos, Constantin Ghenescu, Dorel Visan, Doru Ana, Eugenia Bosanceanu, Gabriel Spahiu   Ocean Ave ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Marc Menard, Steve DuMouchel, Andrea Abenoza, Angelo Fierro, Bart Baldwin, Brooke Leslie Reid, Candace Kroslak, Greg Tome, Gwendolyn Osborne, Irene B. Colletti, Justine Eyre, Krizia Bajos, Leigh Lombardi, Linda Batista, Lyn Foley, Megan Fox, Michele Lepe, Patrick Holland, Sean Dennison, Sean Gregory Sullivan, Susanne Kreitman Taylor, Thatcher Stevens, Thomas Mikusz, Timothy Adams, Tina Harbom, Todd Nasca, Will McClain   Ocean Flame ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Ocean Girl (TV Series) ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Alex Pinder, David Hoflin, Jeffrey Walker, Kerry Armstrong   Ocean Oasis ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Coral Macfarland, Exequiel Ezcurra, Gabriela Flores   Ocean Odyssey (TV) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Bernard Hill   Ocean of Fear: Worst Shark Attack Ever ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Richard Dreyfuss, David Smallbone, Greg Wohead, Philip Rosch, Simon Lee Phillips, Tim Beckmann   Ocean Star (TV Series) ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Graeme Blundell, Jason Smith, Sage Butler   Ocean Star (TV Series) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Graeme Blundell, Jason Smith (XII), Sage Butler   Ocean's Deadliest (TV) ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Jamie Seymour, Philippe Cousteau, Steve Irwin, Craig Adams, Rodney Fox   Ocean's Eleven ( 1960 )  - Subtitrari Distributie: Frank Sinatra, Angie Dickinson, Dean Martin, Peter Lawford   Ocean's Eleven ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: George Clooney, Julia Roberts, Andy Garcia, Brad Pitt, Carl Reiner, Casey Affleck, Don Cheadle, Eddie Jemison, Elliott Gould, Matt Damon, Scott Caan, Shaobo Qin   Ocean's Thirteen ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Brad Pitt, George Clooney, Matt Damon, Al Pacino, Andy Garcia, Bernie Mac, Carl Reiner, Casey Affleck, Don Cheadle, Eddie Jemison, Elliott Gould, Scott Caan, Shaobo Qin   Ocean's Twelve ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Catherine Zeta-Jones, Andy Garcia, Don Cheadle, Bernie Mac and Julia Roberts, Casey Affleck, Scott Caan, Vincent Cassel, Elliott Gould, Eddie Jemison, Carl Reiner   Ocean's Twelve (Ocean's Eleven 2) ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Catherine Zeta-Jones, George Clooney, Julia Roberts, Andy Garcia, Bernie Mac, Brad Pitt, Carl Reiner, Casey Affleck, Don Cheadle, Eddie Jemison, Elliott Gould, Matt Damon, Robbie Coltrane, Scott Caan, Shaobo Qin, Vincent Cassel   Oceans 11 ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Don Cheadle, Julia Roberts   Ochi chyornye (Black Eyes) ( 1987 )  - Subtitrari Distributie: Marcello Mastroianni, Marthe Keller, Oleg Tabakov, Paolo Baroni, Pina Cei, Roberto Herlitzka, Vsevolod Larionov, Yelena Safonova   Ochi chyornye (Dark Eyes) ( 1987 )  - Subtitrari Distributie: Marcello Mastroianni, Marthe Keller, Silvana Mangano, Yelena Safonova   Ochi de urs ( 1982 )  - Subtitrari Distributie: Dragos Pislaru, Sofia Vicoveanca   Ochi de urs ( 1983 )  - Subtitrari Distributie: Dragos Pislaru, Sofia Vicoveanca   Ochi uscati ( 1995 )  - Subtitrari Distributie:   Ochii care nu se vad ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Ilinca Tomoroveanu, Virgil Andriescu, Adrian Paduraru, Adrian Pintea, Adriana Trandafir, Ana Ciontea, Bogdan Musatescu, Catrinel Paraschivescu, Constantin Codrescu, Dana Mladin, Eugenia Bosanceanu, Ilarion Ciobanu, Ilie Gheorghe, Irina Movila, Manuela Harabor, Marcel Iures, Maria Ploae, Marian Ghenea, Mariana Buruiana, Mihai Voicu, Mircea Albulescu, Raluca Penu, Razvan Vasilescu, Traian Stanescu, Vlad Radescu   Ochii care nu se vad/Out Of Sight ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Mariana Buruiana, Mircea Albulescu, Ana Ciontea, Bogdan Stanoevici, Catrinel Paraschivescu, Constantin Diplan, Dana Mladin, Dodi Calan Rusu, Dorina Done, Doru Bandol, Ilinca Tomoroveanu, Lamia Beligan, Maria Gligor, Mihai Voicu, Monica Modreanu, Rodica Popescu, Violeta Berbiuc, Virgil Andriescu   Ochiul meu stang ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Claudia Prec, Elena Rotaru   Ocolul lumii in... 20 de melodii/ / Around The World In... 20 Melodies ( 1978 )  - Subtitrari Distributie: Ioan Luchian Mihalea   Ocrotiti familiile dezrobite ( 1943 )  - Subtitrari Distributie:   Octagon, The ( 1980 )  - Subtitrari Distributie: Chuck Norris, Karen Carlson   Octane ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Madeleine Stowe, Mischa Barton   October 22 ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Ernie Hudson, Shaune Bagwell, Tate Donovan   October Road (TV Series) ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Bryan Greenberg, Rebecca Field, Jonathan Murphy   October Sky ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Chad Lindberg, Chris Cooper, Jake Gyllenhaal   October Three ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Joseph Brutsman   Octopus ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Carolyn Lowery, Jay Harrington, Ravil Isyanov   Octopussy (James Bond 13) ( 1983 )  - Subtitrari Distributie: Roger Moore, Desmond Llewelyn   Oculto (The Hidden) ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Angie Cepeda, Laia Marull, Leonardo Sbaraglia   Oda do radosci (Ode to Joy) ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Jan Drawnel, Krzysztof Czeczot, Malgorzata Buczkowska   Odd Couple II, The ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Jack Lemmon, Walter Matthau, Lisa Waltz   odd couple, The ( 1970 )  - Subtitrari Distributie:   Odd Couple, The ( 1968 )  - Subtitrari Distributie: Jack Lemmon, Walter Matthau, David Sheiner, Herb Edelman, John Fiedler, Larry Haines   Odd Girl Out ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Alexa Vega, Leah Pipes, Lisa Vidal   Odd Shoe ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Carol Kentish, Fergus O'Donnell, Joe Mead, Paige Lees, Rachel Atkins, Steve Truglia   Oddball Hall ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: Bill Maynard, Burgess Meredith, Don Ameche   Odessa File, The ( 1974 )  - Subtitrari Distributie: Jon Voight, Maximilian Schell, Derek Jacobi   Odessa in fiamme (Odessa in Flames) ( 1983 )  - Subtitrari Distributie: Carlo Ninchi, Maria Cebotari, Mircea Axente, Olga Solbelli, Silvia Dumitrescu   Odessa in fiamme (Odessa in Flames) ( 1942 )  - Subtitrari Distributie: Carlo Ninchi, Maria Cebotari, Mircea Axente, Olga Solbelli, Silvia Dumitrescu   Odete (Two Drifters) ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Ana Cristina De Oliveira, Carloto Cotta, Joao Carreira, Nuno Gil, Carlos Afonso Pereira, Francisco Peres   Odette ( 1934 )  - Subtitrari Distributie: Samson Fainsilber   Odette ( 1935 )  - Subtitrari Distributie: Samson Fainsilber   Odgrobadogroba ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Gregor Bakovic, Sonja Savic, Domen Remskar, Drago Milinovic, Mojca Fatur   Odin shans iz tysyachi ( 1968 )  - Subtitrari Distributie: Aleksandr Fadeyev, Nikolai Grinko, Nikolai Kryukov, Oleg Khalimonov, V. Lapin, Vladimir Marenkov   Odishon (Audition) ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Eihi Shiina, Ryo Ishibashi, Tetsu Sawaki   Odongo ( 1956 )  - Subtitrari Distributie: Juma, Macdonald Carey, Rhonda Fleming   Odoru daisosasen 2: Bayside Shakedown 2 ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Eri Fukatsu, Miki Mizuno, Toshiro Yanagiba, Yuji Oda, Yusuke Santamaria   Odoru daisosasen/Bayside Shakedown ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Toshiro Yanagiba, Yuji Oda, Eri Fukatsu   Odyssey 5 (TV-Series) ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Christopher Gorham, Peter Weller, Sebastian Roche   Odyssey, The ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Armand Assante, Christopher Lee, Eric Roberts, Geraldine Chaplin, Irene Papas, Isabella Rossellini, Vanessa L. Williams VII   Odyssey, The ( 2012 )  - Subtitrari Distributie: Brad Pitt   Oechul/April Snow ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Ye-jin Son, Yong-jun Bae, Sang-hyo Lim   Of Human Bondage ( 1964 )  - Subtitrari Distributie: Kim Novak, Laurence Harvey, Robert Morley, Siobhan McKenna   Of Human Bondage ( 1934 )  - Subtitrari Distributie: Bette Davis, Leslie Howard   Of Human Bondage ( 1946 )  - Subtitrari Distributie: Alexis Smith, Eleanor Parker, Paul Henreid   Of Mice and Men ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Gary Sinise, John Malkovich, Ray Walston, Sherilyn Fenn   Of Parents and Children (O rodicich a detech) ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: David Novotny, Josef Somr, Mariana Kroftova   Of Time and the City ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Off Beat ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Meg Tilly, Joe Mantegna   Off Centre (TV Series) ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Eddie Kaye Thomas, Lauren Stamile, Sean Maguire   Off Key ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Danny Aiello   Off Limits ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Scott Glenn, Willem Dafoe, Gregory Hines   Off Season ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Hume Cronyn, Rory Culkin, Sherilyn Fenn   Off the Black ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Noah Fleiss, Trevor Morgan, Nick Nolte, Timothy Hutton   Off the Map ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Joan Allen, Sam Elliott, J.K. Simmons   Offence, The ( 1972 )  - Subtitrari Distributie: Sean Connery, Trevor Howard, Vivien Merchant   Offence, The ( 1973 )  - Subtitrari Distributie: Sean Connery, Trevor Howard, Vivien Merchant   Office (TV Series), The ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Lucy Davis, Martin Freeman, Ricky Gervais   Office (TV Series), The ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Rainn Wilson, Steve Carell, B.J. Novak, Jenna Fischer, John Krasinski, Leslie David Baker   Office Noise ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Office space ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Jennifer Aniston, Ron Livingston, Diedrich Bader, Gary Cole, Stephen Root   Officer Down / Assassin in Blue ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Casper Van Dien, Sherilyn Fenn, Jerry Kroll   Official Film of the 2006 FIFA World Cup, The ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Offret (The Sacrifice) ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Allan Edwall, Erland Josephson, Guarun Gisladottir, Susan Fleetwood   Offret/The Sacrifice ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Allan Edwall, Erland Josephson, Guarun Gisladottir, Susan Fleetwood   Offscreen ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Christoffer Boe, Jakob Cedergren, Karen Margrethe Bjerre, Katrine Wiedemann, Lene Maria Christensen, Mathilde Norholt, Nicolas Bro   Offset ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Alexandra Maria Lara, Felix Klare, Razvan Vasilescu, Alexandru Papadopol, Andi Vasluianu, Andreea Bibiri, Anna Stieblich, Antoaneta Cojocaru, Aura Calarasu-Hasnas, Bruno Cathomas, Costica Ghenescu, Didi Danquart, Doru Ana, Georgia Moldovan, Ioan Gyuri Pascu, Ioana Abur, Ioana Flora, Julieta Strambeanu, Katharina Thalbach, Lisa Moldovan, Manfred Zapatka, Marius Chivu, Silviu Geamanu, Tania Popa, Valentin Platareanu, Valentin Popescu   Offside ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Ayda Sadeqi, Shayesteh Irani, Sima Mobarak-Shahi   Oficiul National de Educatie Fizica / Viata studentilor de la Oficiul National de Educatie Fizica ( 1934 )  - Subtitrari Distributie:   Oggi, domani, dopodomani (The Man, the Woman and the Money) ( 1965 )  - Subtitrari Distributie: Marcello Mastroianni, Virna Lisi, Catherine Spaak   Oglinda ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Ciprian Brasoveanu   Oglinda ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Adrian Vilcu, Dan Astileanu, Dorel Visan, Emil Hossu, Floarea Calota, George Alexandru, George Constantin, Gheorghe Dinica, Ion Besoiu, Ion Siminie, Iurie Darie, Mircea Rusu, Mitica Popescu, Serban Ionescu, Sergiu Nicolaescu, Stefan Iordache, Stefan Radof, Virgil Andriescu, Vladimir Gaitan   Oglinzile orasului ( 1988 )  - Subtitrari Distributie:   Ogniem i mieczem (With Fire and Sword) ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Izabella Scorupco, Aleksandr Domogarov, Michal Zebrowski   Ogre ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: John Schneider, Ryan Kennedy, Andrew Wheeler, Brendan Fletcher, Chelan Simmons, Katharine Isabelle   Oh Doctor! ( 1917 )  - Subtitrari Distributie: Buster Keaton, Roscoe 'Fatty' Arbuckle, Al St. John, Alice Lake, Alice Mann   Oh Happy Day ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Lotte Andersen, Malik Yoba   Oh Marbella! ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Mike Reid, Rik Mayall, Tom Bell   Oh My God ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Jessica Schwartz, Michael A. Danburg, Jason Foxworth   Oh! Soo-jung/Virgin Stripped Bare by Her Bachelors ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Eun-ju Lee, Seong-kun Mun   Oh, Baby ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Frances Bay, Harry Hamlin, Lisa Rinna   Oh, God! ( 1977 )  - Subtitrari Distributie: George Burns, John Denver, Teri Garr   Oh, God! Book II ( 1980 )  - Subtitrari Distributie: George Burns, David Birney, Louanne   Oh, God! You Devil ( 1984 )  - Subtitrari Distributie: Andrew Bergman, George Burns, Ron Silver, Ted Wass   Oh, What a Night ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Corey Haim, Barbara Williams, Genevieve Bujold   Ohio Impromptu ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Jeremy Irons   Oi ching maan sui / Love Is Elsewhere ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Cheuk-lap Hung, Pak-ho Chau, Charmaine Fong, Chelsea Tong, Hei-Yi Cheng, Pak-yu Chan, Sherman Chung   Oi ching maan sui/Love Is Elsewhere ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Cheuk-lap Hung, Pak-ho Chau, Charmaine Fong, Chelsea Tong, Hei-Yi Cheng, Pak-yu Chan, Sherman Chung   Oi seun si sun leung ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Lik-Sun Fong, Matt Chow, Sammy Leung, Vonnie Lui, Zuki Lee   Oina si Gayfest ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   OK Connery ( 1967 )  - Subtitrari Distributie: Daniela Bianchi, Neil Connery   Okami yo rakujitsu o kire ( 1974 )  - Subtitrari Distributie: Ken Ogata, Masaomi Kondo   Okami yo rakujitsu o kire/Wolf, Chop the Setting Sun! ( 1974 )  - Subtitrari Distributie: Ken Ogata, Masaomi Kondo, Hideki Takahashi, Teruhiko Saigo   Okay ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Ole Ernst, Paprika Steen, Troels Lyby   Oklahoma City: A Survivor's Story ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Eric Johnson, Kathy Baker, Roy Baker   Oklahoma Kid, The ( 1939 )  - Subtitrari Distributie: Humphrey Bogart, James Cagney, Rosemary Lane   Oklahoma! ( 1955 )  - Subtitrari Distributie: Gloria Grahame, Gordon MacRae, Gene Nelson   Oktapodi ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Oktoberi vasarnap (A Sunday in October) ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: Ferenc Bacs, Klaus Maria Brandauer   Oktyabr (October) ( 1927 )  - Subtitrari Distributie: Boris Livanov, Eduard Tisse, Layaschenko, Vasili Nikandrov, Vladimir Popov   Oktyabr (October) ( 1928 )  - Subtitrari Distributie: Boris Livanov, Eduard Tisse, Layaschenko, Vasili Nikandrov, Vladimir Popov   Okuribito/Departures ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Kazuko Yoshiyuki, Kimiko Yo, Ryoko Hirosue, Takashi Sasano, Tatsuo Yamada, Tetta Sugimoto, Toru Minegishi, Yukiko Tachibana   Olavi, az elvarazsolt hercegkisasszony ( 1920 )  - Subtitrari Distributie:   Old Acquaintance ( 1943 )  - Subtitrari Distributie: Bette Davis, Gig Young, Miriam Hopkins   Old Boyfriends ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: John Belushi, John Houseman, Keith Carradine, Richard Jordan, Talia Shire   Old Curiosity Shop, The ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: James Fox, Peter Ustinov   Old Dogs ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: John Travolta, Robin Williams, Ella Bleu Travolta, Kelly Preston   Old Dogs ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: John Travolta, Robin Williams, Alexa Havins, Amy Davis, Bernie Mac, Bradley Steven Perry, Conner Rayburn, Dax Shepard, DeRay Davis, Dylan Sprayberry, Ella Bleu Travolta, Emily Sandberg, Judy Beil, Julia Frisoli, Kelly Preston, Kendall Draughn, Laura Allen, Lori Loughlin, Matt Dillon, Rachel Mower, Rita Wilson, Seth Green, Shaelen Burroughs   Old Gringo ( 1989 )  - Subtitrari Distributie: Gregory Peck   Old Man (TV) ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Jeanne Tripplehorn, Arliss Howard   Old Man and the Sea, The ( 1958 )  - Subtitrari Distributie: Spencer Tracy, Felipe Pazos, Harry Bellaver   Old Man and the Sea, The ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Gordon Pinsent, Kevin Delaye   Old Man Bebo ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Bebo Valdes   Old man Peter ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Old Man Who Read Love Stories, The ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Richard Dreyfuss, Timothy Spall, Hugo Weaving   Old Man Who Read Love Stories, The ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Richard Dreyfuss, Timothy Spall, Hugo Weaving   Old School ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Luke Wilson, Will Ferrell, Ellen Pompeo, Jeremy Piven, Juliette Lewis, Vince Vaughn   Old Tom (TV Series) ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Keith Scott, Alyssa Cooper, Kim Hillas, Rachel King, Troy Planet   Old Yeller ( 1957 )  - Subtitrari Distributie: Dorothy McGuire, Fess Parker, Jeff York   Oldboy ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Hye-jeong Kang, Ji-tae Yu, Min-sik Choi   Oldest Living Confederate Widow Tells All ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Anne Bancroft, Diane Lane, Donald Sutherland   Ole! ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Gad Elmaleh, Gerard Depardieu, Sabine Azema, Gaelle Bona, Mar Sodupe, Valentin Merlet, Valeria Golino   Oleanna ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: William H. Macy, Debra Eisenstadt   Oligarkh (Tycoon: A New Russian) ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Levani Outchaneichvili, Mariya Mironova, Vladimir Mashkov   Olimpiada balcanica in film ( 1933 )  - Subtitrari Distributie:   Olimpicii nostri la inaltime ( 1969 )  - Subtitrari Distributie:   Olis Chance ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Kristina Tietz, Sammy Steward, Wilhelm Garth   Olive, the Other Reindeer ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Dan Castellaneta, Drew Barrymore, Edward Asner, Joe Pantoliano, Peter MacNicol, Tim Meadows   Oliver & Company ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Billy Joel, Joseph Lawrence, Cheech Marin, Richard Mulligan, Roscoe Lee Browne   Oliver Beene (TV Series) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Grant Rosenmeyer, Grant Shaud, Brandon Routh, Maggie Grace, Wendy Makkena   Oliver Twist ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Richard Dreyfuss, Alex Trench, Antoine Byrne, Elijah Wood   Oliver Twist ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Barney Clark, Ben Kingsley, Jamie Foreman   Oliver Twist ( 1948 )  - Subtitrari Distributie: Alec Guinness, John Howard Davies   Oliver Twist (TV Mini series) ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Tim Dutton, David Ross, Sam Smith, Sophia Myles   Oliver Twist (TV mini-series) ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Timothy Spall, Edward Fox, Gregor Fisher, Julian Rhind-Tutt, Michelle Gomez, Sophie Okonedo, Tom Hardy   Oliver Twist (TV mini-series) ( 1985 )  - Subtitrari Distributie: Ben Rodska, Eric Porter, Scott Funnell   Oliver Twist 2005 ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Barney Clark, Ben Kingsley en Jamie Foreman   Oliver! ( 1968 )  - Subtitrari Distributie: Ron Moody, Shani Wallis, Harry Secombe, Hugh Griffith, Mark L. Lester, Oliver Reed   Oliver's Story ( 1978 )  - Subtitrari Distributie: Candice Bergen, Ryan O'Neal   Oliver's Travels ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Alan Bates, Bill Paterson, Sinead Cusack   Olivetti 82 ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Dirk Roofthooft, Hilde Heijnen   Olivier, Olivier ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Brigitte Rouan, Francois Cluzet, Frederic Quiring   Ollie ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Amanda Fuller, C. Thomas Howell, Marlee Matlin, Brendan Pollecutt   Ollogyar ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Olsen Banden Junior ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Aksel Leth, Christian Stoltenberg, Signe Lerche   Olsen Twins Mother's Day Special ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen   Olsenbanden Junior gar under vann (Junior Olsen Gang Goes Submarine) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Aksel Storen Aschjem, Lars Berteig Andersen, Thomas Engeset   Olsenbanden Junior pa rocker'n ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Aksel Storen Aschjem, Lars Berteig Andersen, Thomas Engeset   Oltenii din Oltenia ( 1966 )  - Subtitrari Distributie:   Oltre l'oblio ( 1948 )  - Subtitrari Distributie:   Olvidarte jamas (TV Series) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Daniel Elbitar, Freddy Viquez, Gabriel Porras   Olympia 1. Teil - Fest der Volker ( 1938 )  - Subtitrari Distributie: David Albritton   Om cu scaun la cap ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Om sarac, om bogat (TV Series) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Horia Brenciu, Ilinca Goia, Serban Ionescu, Alex Barba, Alex Marginean, Alina Grigore, Claudia Ieremia, Cosmin Selesi, Cristina Deleanu, Isabela Neamtu, Iulia Verdes, Iuliana Luciu, Mihaela Damian, Nicoleta Dragan, Ovidiu Danci, Raluca Popescu   Om Shanti Om ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Arjun Rampal, Shah Rukh Khan, Kiron Kher   Om, Oameni, Omenire (Serial TV) ( 1980 )  - Subtitrari Distributie:   Omagh ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Brenda Fricker, Gerard McSorley, Michele Forbes   Omagiu lui Brancusi (TV) ( 1974 )  - Subtitrari Distributie: Ioan Garba, Mariana Comes   Omagiu Mariei Tanase ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: Maria Tanase   Omar Khayyam ( 1957 )  - Subtitrari Distributie: Cornel Wilde, Michael Rennie, Abraham Sofaer   Omara ( 1983 )  - Subtitrari Distributie: Omara Portuondo   Omaret yakobean ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Adel Imam, Hend Sabri   Omaret yakobean ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Adel Imam, Hend Sabri   Omaret yakobean (Yacoubian Building) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Adel Imam, Hend Sabri   Omega Code, The ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Casper Van Dien, Michael Ironside, Michael York   Omega Doom ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Rutger Hauer, Shannon Whirry, Tina Cote   Omega Man, The ( 1971 )  - Subtitrari Distributie: Anthony Zerbe, Charlton Heston, Eric Laneuville, Lincoln Kilpatrick, Paul Koslo, Rosalind Cash   Omen (Omen 666), The ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Julia Stiles, Liev Schreiber, David Thewlis, Mia Farrow, Michael Gambon, Pete Postlethwaite   Omen 3 ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Sam Neill, Rossano Brazzi, Don Gordon, Lisa Harrow, Mason Adams   Omen III: The Final Conflict ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Don Gordon, Rossano Brazzi, Sam Neill, Lisa Harrow   Omen IV: The Awakening ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Faye Grant, Michael Lerner, Michael Woods   Omen, The ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Julia Stiles, Liev Schreiber, Mia Farrow, David Thewlis, Pete Postlethwaite, Michael Gambon, Seamus Davey-Fitzpatrick   Omen, The ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Gregory Peck, Lee Remick, Harvey Stephens   Omid Djalili Show (TV series 2007-2008), The ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Omid Djalili, Dana Haqjoo, Davood Ghadami, John Korn, Richard Katz   Omiros (Hostage) ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Stathis Papadopoulos, Theodora Tzimou, Yannis Stankoglou   Omnibus ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Daniel Rialet, Jacques Martial   Omocha/The Geisha House ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Junko Fuji, Maki Miyamoto, Kaho Minami   Omohide poro poro/Only Yesterday ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Miki Imai, Toshiro Yanagiba, Mayumi Iizuka, Youko Honna, Yuuki Masuda   Omoo-Omoo the Shark God ( 1949 )  - Subtitrari Distributie: Ron Randell, Devera Burton, Michael Whalen, Pedro de Cordoba, Richard Benedict, Rudy Robles, Trevor Bardette   Omul care iubeste ( 1965 )  - Subtitrari Distributie:   Omul care ne trebuie ( 1980 )  - Subtitrari Distributie: Catrinel Dumitrescu, Ilarion Ciobanu, Ilarion Ciobanu, Jean Constantin, Jeana Gorea, Octavian Cotescu   Omul care ne trebuie ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: Catrinel Dumitrescu, Ilarion Ciobanu, Ilarion Ciobanu, Jean Constantin, Jeana Gorea, Mircea Anghelescu, Octavian Cotescu   Omul care nu stie sa spuna nu ( 2003 )  - Subtitrari Distributie:   Omul cu o mie de ochi ( 2001 )  - Subtitrari Distributie:   Omul de langa tine ( 1961 )  - Subtitrari Distributie: Ernest Maftei, George Calboreanu, Gheorghe Maruta, Graziela Albini, Grigore Gonta, Ilarion Ciobanu, Marcel Anghelescu, Silvia Popovici, Stefan Ciubotarasu, Stefan Mihailescu-Braila, Stela Popescu, Victor Rebengiuc   Omul din umbra la soare ( 1965 )  - Subtitrari Distributie: Ilinca Cerbacev, Mihai Ciuca, Constantin Draghici, Cristina Dan, Doina Andronache, Doina Badea, Eugenia Olteanu, Francisc Valkay, Gabriel Popescu   Omul in loden ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: Andrei Finti, Constantin Diplan, Draga Olteanu Matei, George Constantin, Mircea Albulescu, Ovidiu Iuliu Moldovan, Victor Rebengiuc   Omul si camera ( 1966 )  - Subtitrari Distributie: Puiu Calinescu, Stefan Tapalaga, Anda Calugareanu, Constantin Draghici, Dan Spataru, Doina Badea, Gheorghe Zamfir, Luminita Dobrescu   Omul si umbra ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Gheorghe Cozorici   Omul zilei ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Alina Chivulescu, George Mihaita, Stefan Iordache, Costel Constantin, Cristian Iacob, George Alexandru, Liana Ceterchi, Maia Morgenstern, Victor Rebengiuc, Vlad Radescu, Vladimir Gaitan   Omul, masura tuturor lucrurilor ( 1985 )  - Subtitrari Distributie:   On a Clear Day ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Brenda Blethyn, Peter Mullan, Billy Boyd, Sean McGinley   On a Clear Day You Can See Forever ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: Barbra Streisand   On a retrouve la 7e compagnie (The Seventh Company Has Been Found) ( 1975 )  - Subtitrari Distributie: Henri Guybet, Jean Lefebvre, Robert Lamoureux   On A Tightrope ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   On a volé la cuisse de Jupiter ( 1980 )  - Subtitrari Distributie: Annie Girardot, Catherine Alric, Francis Perrin, Philippe Noiret   On connait la chanson ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Jean-Pierre Bacri, Pierre Arditi, Sabine Azema   On Dangerous Ground ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Rob Lowe, Deborah Moore, Kenneth Cranham   On Deadly Ground ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Michael Caine, Steven Seagal, Billy Bob Thornton   On Edge ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Jason Alexander, Kirk Blada, Tai Babilonia   On Golden Pond ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Doug McKeon, Henry Fonda, Jane Fonda, Katharine Hepburn   On Golden Pond ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Christopher Plummer, Julie Andrews, Glenne Headly   On Her Majesty's Secret Service (James Bond 6) ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: George Lazenby, Desmond Llewelyn, Telly Savalas   On Hostile Ground ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Andrew Kraulis, Jessica Steen, John Corbett   On Location: George Carlin at USC ( 1977 )  - Subtitrari Distributie: George Carlin, Shayna Alexander   On Location: Where Eagles Dare ( 1968 )  - Subtitrari Distributie: Clint Eastwood, Richard Burton, Ingrid Pitt   On Moonlight Bay ( 1951 )  - Subtitrari Distributie: Doris Day, Billy Gray, Gordon MacRae   On n'a qu'une vie ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Franco Interlenghi, Marianne Basler, Robin Renucci   On peut toujours rever ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Pierre Richard, Smain, Pierre Palmade   On Point ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Thomas Kufus   On s'embrasse? ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Alice Carel, Jean-Luc Abel, Marie Parouty   On the Beach ( 1959 )  - Subtitrari Distributie: Anthony Perkins, Ava Gardner, Fred Astaire, Gregory Peck   On the Beach ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Armand Assante, Rachel Ward, Jacqueline McKenzie   On the Beat ( 1962 )  - Subtitrari Distributie: Jennifer Jayne, Norman Wisdom, Raymond Huntley   On the Border ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Daniel Baldwin, Camilla Overbye Roos, Casper Van Dien   On the Doll ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Brittany Snow, Josh Janowicz, Clayne Crawford, Eddie Jemison, James Russo, Paul Ben-Victor, Shanna Collins, Stephen Sowan   On the Edge ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Stephen Rea, Tricia Vessey, Cillian Murphy   On the Edge ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Stephen Rea, Tricia Vessey, Cillian Murphy   On the Edge ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Gary Busey, Ice-T, Fred Williamson   On the Line ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: James Lance Bass, Al Green, Dave Foley, Emmanuelle Chriqui, Gregory Qaiyum, James Bulliard, Joey Fatone   On the Nose ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Dan Aykroyd, Robbie Coltrane, Tony Briggs   On the Q.T. ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: James Earl Jones, Joey Dedio, Samuel Ball   On the Right Track ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Gary Coleman, Lisa Eilbacher, Michael Lembeck   On the Riviera ( 1951 )  - Subtitrari Distributie: Danny Kaye, Gene Tierney, Corinne Calvet   On the Road ( 1997 )  - Subtitrari Distributie:   On the Road ( 2009 )  - Subtitrari Distributie:   On the Ropes ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Sam Doumit, Harry Keitt, Martin Goldman, Randy Little, Tyrene Manson   On the Run ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Drena De Niro, John Ventimiglia, Michael Imperioli   On the Run ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Drena De Niro, John Ventimiglia, Michael Imperioli   On the sky, on earth ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   On the Town ( 1949 )  - Subtitrari Distributie: Frank Sinatra, Gene Kelly, Ann Miller   On the Upside ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   On the Waterfront ( 1954 )  - Subtitrari Distributie: Marlon Brando, Rod Steiger, Eva Marie Saint, Karl Malden, Lee J. Cobb, Pat Henning   On Their Knees ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Maury Chaykin, Clark Johnson   On Thin Ice ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Diane Keaton, Jetro Spencer Barclay, Lynda Boyd   On Tiptoe: Gentle Steps to Freedom ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Joseph Shabalala, Paul Simon   On va s'aimer ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Alexandra Lamy, Julien Boisselier, Melanie Doutey   Ona koja mjeri ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Onassis: The Richest Man in the World (TV) ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Anthony Quinn, Jane Seymour, Raul Julia, Beatie Edney, Elias Koteas, Francesca Annis   Once ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Alaistair Foley, Geoff Minogue, Glen Hansard, Marketa Irglova   Once a Thief ( 1965 )  - Subtitrari Distributie: Alain Delon, Ann-Margret, Jack Palance   Once a Thief ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Ivan Sergei, Nicholas Lea, Sandrine Holt   Once a Thief (TV Series) ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Ivan Sergei, Nicholas Lea, Sandrine Holt   Once A Thief - Violent Tradition ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Yun-Fat Chow, Leslie Cheung, Cherie Chung, Paul Chu, Kenneth Tsang   Once and Again (TV Series) ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Bill Campbell, Jeffrey Nordling, Sela Ward   Once Around ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Danny Aiello, Holly Hunter, Richard Dreyfuss   Once Bitten ( 1985 )  - Subtitrari Distributie: Jim Carrey, Lauren Hutton, Cleavon Little, Karen Kopins, Peggy Pope, Thomas Ballatore   Once in a Blue Moon ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Cody Serpa, Deanna Milligan, Simon Baker   Once in a Lifetime ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Barry Bostwick, Duncan Regehr, Lindsay Wagner   Once in a Lifetime ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Gino Cabanas, Molly Hirsch, Beth Lukosius, Cynthia Kimberley, Tom Martin   Once in a Lifetime: The Extraordinary Story of the New York Cosmos ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Carlos Alberto, Franz Beckenbauer, Giorgio Chinaglia, Johan Cruyff, Marv Albert   Once in the Life ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Gregory Hines, Laurence Fishburne, Eamonn Walker, Wanda De Jesus   Once Is Not Enough ( 1975 )  - Subtitrari Distributie: Alexis Smith, Kirk Douglas, Brenda Vaccaro, David Janssen, Gary Conway, George Hamilton, Melina Mercouri   Once More, with Feeling! ( 1960 )  - Subtitrari Distributie: Gregory Ratoff, Kay Kendall, Yul Brynner   Once Upon a Christmas ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: John Dye, Mary Donnelly-Haskell, Michael Gilden   Once Upon a Crime... ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Cybill Shepherd, James Belushi, John Candy   Once Upon a Dream: The Making of Walt Disney's 'Sleeping Beauty' ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Brian Cummings   Once Upon a Mattress ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Carol Burnett, Tracey Ullman, Zooey Deschanel   Once Upon a Texas Train ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Richard Widmark, Shaun Cassidy, Willie Nelson   Once Upon a Time ( 1944 )  - Subtitrari Distributie: Cary Grant, Janet Blair, William Demarest   Once Upon a Time ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Once Upon a Time in America ( 1984 )  - Subtitrari Distributie: James Woods, Robert De Niro, Burt Young, Danny Aiello, Elizabeth McGovern, James Russo, Jennifer Connelly, Joe Pesci, Richard Bright, Treat Williams, Tuesday Weld, William Forsythe   Once Upon a Time in China 2 ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Jet Li   Once upon a time in Mexico ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Antonio Banderas, Salma Hayek, Willem Dafoe, Johnny Depp, Ruben Blades   Once Upon a Time in Mexico (Desperado 2) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Antonio Banderas, Johnny Depp, Salma Hayek, Danny Trejo, Enrique Iglesias, Eva Mendes, Mickey Rourke, Willem Dafoe   Once Upon a Time... ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Harry Belafonte, Helena Christensen, Isabel Allende   Once Upon a Wedding ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Charlotte Ayanna, Esai Morales, Kuno Becker, Michael Irby, Rosanna DeSoto, Valeria Andrews   Once We Were Strangers ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Anjalee Deshpande, Jessica Whitney Gould, Vincenzo Amato   Once Were Warriors ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Rena Owen, Temuera Morrison, Mamaengaroa Kerr-Bell   Ondine ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Alicja Bachleda-Curus, Dervla Kirwan, Colin Farrell, Don Wycherley, Norma Sheahan, Stephen Rea, Tom Archdeacon   Ondskan / Evil ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Andreas Wilson, Henrik Lundstrom   Ondskan/Evil ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Andreas Wilson, Henrik Lundstrom   One - Eyed Jack ( 1960 )  - Subtitrari Distributie: Marlon Brando   One - Eyed Jack ( 1961 )  - Subtitrari Distributie: Karl Malden, Marlon Brando, Ben Johnson, Elisha Cook Jr., Joan Petrone, Katy Jurado, Larry Duran, Miriam Colon, Pina Pellicer, Ray Teal, Rodolfo Acosta, Sam Gilman, Slim Pickens, Timothy Carey, Tom Webb   One 2 Ka 4 (One Two Ka Four) ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Jackie Shroff, Juhi Chawla, Shahrukh Khan   One A.M. / Solo ( 1916 )  - Subtitrari Distributie: Albert Austin, Charles Chaplin   One and Only, The ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Richard Roxburgh, Jonathan Cake, Justine Waddell   One Cab's Family ( 1952 )  - Subtitrari Distributie: Daws Butler, June Foray   One Christmas ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Katharine Hepburn, Swoosie Kurtz, Tonea Stewart   One Crazy Summer ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Curtis Armstrong, Demi Moore, John Cusack   One Day Crossing ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Attila Szatmari, Erika Marozsan, Eva Naszladi, Zoltan Gabor Toth   One Day in Europe ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Andrei Sokolov, Megan Gay, Luidmila Tsvetkova   One Day in September ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Michael Douglas   One Droopy Knight ( 1957 )  - Subtitrari Distributie: Bill Thompson   One Eight Seven ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Kelly Rowan, Samuel L. Jackson, John Heard   One Eyed King ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Chazz Palminteri, Jim Breuer, Armand Assante   One False Move ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Bill Paxton, Billy Bob Thornton, Cynda Williams   One False Move ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Bill Paxton, Billy Bob Thornton, Cynda Williams   One Fine Day ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: George Clooney, Michelle Pfeiffer, Alex D. Linz, Anna Maria Horsford, Charles Durning, Ellen Greene, Gregory Jbara, Joe Grifasi, Jon Robin Baitz, Mae Whitman, Pete Hamill, Sheila Kelley   One Flew Over the Cuckoo's Nest ( 1975 )  - Subtitrari Distributie: Jack Nicholson, Brad Dourif, Danny DeVito, Louise Fletcher, Will Sampson, William Redfield   One Good Cop ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Anthony LaPaglia, Benjamin Bratt, Michael Keaton, Rachel Ticotin, Rene Russo   One Good Turn ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Audie England, James Remar, Suzy Amis   One Good Turn ( 1951 )  - Subtitrari Distributie: Billy Mayerl, Eve Gray, Douglas Barr   One Good Turn ( 1955 )  - Subtitrari Distributie: Joan Rice, Norman Wisdom, Shirley Abicair   One Ham's Family / The Smart Little Pig ( 1943 )  - Subtitrari Distributie: Pinto Colvig   One Hand On Open ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Alessio Bonaccorsi, William Wheeler, Sofia New, Stefan Pente   One Hot Summer Night ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Brian Wimmer, Erika Eleniak, Stephen Macht   One Hour Photo ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Robin Williams, Connie Nielsen, Gary Cole, Jesse Borja, Michael Vartan   One Hour with You ( 1932 )  - Subtitrari Distributie: Jeanette MacDonald, Maurice Chevalier, Genevieve Tobin   One Hundred and One Dalmatians / 101 Dalmatians ( 1961 )  - Subtitrari Distributie: Betty Lou Gerson, Rod Taylor, Ben Wright, Lisa Davis   One Kill ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Anne Heche, Eric Stoltz, Sam Shepard   One Last Chance ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Iain Robertson, Jamie Sives, Kevin McKidd   One Last Dance ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Patrick Swayze, George De La Pena, Lisa Niemi   One Last Dance ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Francis Ng, Harvey Keitel, Lung Ti   One Last Ride ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Charles Durning, Anita Barone, Jack Carter   One Last Thing... ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Cynthia Nixon, Michael Angarano, Gideon Glick, Matt Bush   One Little Indian ( 1973 )  - Subtitrari Distributie: James Garner, Pat Hingle, Vera Miles   One Long Night ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Alison Eastwood, Karen Black   One Love ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Carl Bradshaw, Cherine Anderson, Vas Blackwood   One Magic Christmas ( 1985 )  - Subtitrari Distributie: Gary Basaraba, Mary Steenburgen, Arthur Hill, Elisabeth Harnois, Harry Dean Stanton, Robbie Magwood   One Man Army ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Dennis Hayden, Jerry Trimble, Melissa Moore   One Man Band ( 2005 )  - Subtitrari Distributie:   One Man's Hero ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Carlos Carrasco, Daniela Romo, Dermot Martin, Don Wycherley, Gregg Fitzgerald, Ilia Volokh, James Gammon, Joaquim de Almeida, Luke Hayden, Mark Moses, Stephen Tobolowsky, Stuart Graham, Tom Berenger, Wolf Muser   One Man's War ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Anthony Hopkins, Fernanda Torres, Norma Aleandro   One Million Dollars ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Asaf Barber   One Million Years B.C. ( 1966 )  - Subtitrari Distributie: Raquel Welch, John Richardson, Percy Herbert   One minute stories ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   One Missed Call ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Edward Burns, Shannyn Sossamon, Ana Claudia Talancon, Ariel Winter, Azura Skye, Jason Beghe, Johnny Lewis, Margaret Cho, Meagan Good, Ray Wise, Rhoda Griffis   One Missing Call 2 ( 2005 )  - Subtitrari Distributie:   One More Time ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: John Wood, Peter Lawford, Sammy Davis Jr.   One Night at McCool's ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Michael Douglas, Mr. Burmeister, Andrew Dice Clay, Utah/Elmo, John Goodman I, Detectivul Dehling, Liv Tyler, Jewel, Matt Dillon, Randy, Paul Reiser, Carl, Reba Mc Entire, Dr. Naomi Green   One Night in Paris / Depeche Mode: One Night in Paris ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Andrew Fletcher, David Gahan, Martin Gore   One Night Stand ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Nastassja Kinski, Wesley Snipes, Glenn Plummer, John Ratzenberger, Kyle MacLachlan, Ming-Na, Robert Downey jr.   One Night Stand ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Ally Sheedy, David Sheltraw, Don Novello   One Night with the King ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Omar Sharif, Peter O'Toole, Javen Campbell, John Rhys-Davies, Tiffany Dupont   One of Her Own (TV) ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Greg Evigan, Lori Loughlin, Jason Schombing, Martin Sheen, Valerie Landsburg   One of Our Spies Is Missing ( 1966 )  - Subtitrari Distributie: David McCallum, Maurice Evans, Robert Vaughn   One Perfect Day ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Dan Spielman, Leeanna Walsman, Nathan Phillips   One Piece (TV Series) ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Kazuya Nakai, Mayumi Tanaka, Akemi Okamura   One Point O ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Deborah Kara Unger, Jeremy Sisto, Lance Henriksen   One rat short ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   One Shot Wonder ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Andreas Petrescu, Constantin Barbulescu, Luana Stoica, Vladimir Petrescu   One Shot Wonder ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Andreas Petrescu, Constantin Barbulescu, Luana Stoica, Vladimir Petrescu   One Skin ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   One Special Night ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Julie Andrews, James Garner, Patricia Charbonneau   One Special Victory ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Kathy Baker, Christine Estabrook   One Spy Too Many ( 1966 )  - Subtitrari Distributie: David McCallum, Rip Torn, Robert Vaughn   One Too Many ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Ramon Barea, Alejandro Tejerias, Marivi Bilbao   One Tough Bastard ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Brian Bosworth, Bruce Payne   One Tough Cop ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Chris Penn, Stephen Baldwin, Gina Gershon   One Tree Hill (TV Series) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Bethany Joy Lenz, Chad Michael Murray, Hilarie Burton, James Lafferty, Sophia Bush, Barbara Alyn Woods, Barry Corbin, Craig Sheffer, Lee Norris, Moira Kelly, Paul Johansson   One True Love ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: David Hasselhoff, Paget Brewster, Terry Farrell   One True Thing ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Meryl Streep, Renee Zellweger, William Hurt, Tom Everett Scott   One two bato three four bapor ( 1989 )  - Subtitrari Distributie: Richard Gutierrez, Romnick Sarmenta, Sheryl Cruz   One Way ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Lauren Lee Smith, Til Schweiger, Art Hindle, Eric Roberts, Kenneth Welsh, Michael Clarke Duncan, Ned Bellamy, Sebastien Roberts, Sonja Smits, Stefanie von Pfetten   One Way Out ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: James Belushi, Jason Bateman, Angela Featherstone   One Way Ticket ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Balachandran Chullikadu, Bhama, Govindankutty, Jaffer Idukki, Jagadish, Jagathi Sreekumar, Kalabhavan Mani, Kalabhavan Prachod, Manian Pillai Raju, Prithviraj Kapoor, Salim Kumar, Suraaj Venjarammoodu   One Week ( 1920 )  - Subtitrari Distributie: Buster Keaton, Sybil Seely, Joe Roberts   One Who Existed ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   One Wild Night ( 1938 )  - Subtitrari Distributie: J. Edward Bromberg   One Wild Oat ( 1951 )  - Subtitrari Distributie: Audrey Hepburn, Robertson Hare, Sam Costa, Stanley Holloway   One, The ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Jet Li   One, The ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Gabriel Hogan   One, Two, Many ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Bellamy Young, John Melendez, Hudson Leick, Jeffrey Ross, Suzanna Melendez, Terryn Westbrook   One, Two, Three ( 1961 )  - Subtitrari Distributie: Horst Buchholz, James Cagney, Pamela Tiffin   One-Man Band ( 2005 )  - Subtitrari Distributie:   Onedin Line, The ( 1971 )  - Subtitrari Distributie: Michael Billington, Peter Gilmore, Tom Adams   Oneechanbara: The Movie/Chanbara Beauty ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Eri Otoguro, Tetsu Watanabe, Ai Hazuki, Chise Nakamura, Hiroaki Kawatsure, Manami Hashimoto, Sari Kurauchi, Satoshi Hakuzen, Taro Suwa, Tomohiro Waki, Tomoya Nagai   Onegin ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Liv Tyler, Ralph Fiennes, Toby Stephens   Ong-Bak ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Ong-bak ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Petchtai Wongkamlao, Tony Jaa, Dan Chupong   Onibaba ( 1964 )  - Subtitrari Distributie: Jitsuko Yoshimura, Nobuko Otowa, Jukichi Uno, Kei Sato, Sensho Matsumoto, Taiji Tonoyama   Onibus 174 / Bus 174 ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Rodrigo Pimentel, Yvonne Bezerra de Mello   Onibus 174 / Bus 174 ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Rodrigo Pimentel, Yvonne Bezerra de Mello   Onion Field, The ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: Franklyn Seales, James Woods, John Savage, Ronny Cox, Ted Danson   Onion Movie, The ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Nick Chinlund, Steven Seagal, Adam Crosby, Ahmed B. Badran, Bo Barrett, Clint Culp, Glen Hambly, Justin Rodgers Hall, Kathie Barnes, Mia Crowe, Paul 'Mousie' Garner, Said Faraj, Terrence Flack, William Duffy   Only Angels Have Wings ( 1939 )  - Subtitrari Distributie: Cary Grant, Jean Arthur, Rita Hayworth   Only Fools and Horses (Serial TV) ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: David Jason, Nicholas Lyndhurst, Buster Merryfield, John Challis, Kenneth MacDonald, Roger Lloyd-Pack   Only for You ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Kate Albrecht   Only Game in Town, The ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: Elizabeth Taylor, Warren Beatty, Charles Braswell   Only in New York ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: James Caviezel, Gerard Depardieu, Jennifer Sciole, Michael Rapaport   Only Love ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Marisa Tomei, Paul Freeman, Rob Morrow   Only the Lonely ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Anthony Quinn, Kieran Culkin, Macaulay Culkin, John Candy   Only The Strong ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Geoffrey Lewis, Mark Dacascos, Stacey Travis   Only Thrill, The ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Diane Keaton, Sam Shepard, Diane Lane   Only When I Laugh ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Ed Moore, James Coco, Joan Hackett, Kristy McNichol, Marsha Mason   Only you ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Marisa Tomei, Robert Downey jr., Bonnie Hunt   Onnen varjot ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Anna-Leena Harkonen, Milka Ahlroth, Otto Kanerva   Onomatopoetikum ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Onora il padre ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Leo Gullotta, Marco Bonini, Valeria Milillo   On_Line (On Line) ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Harold Perrineau Jr., Josh Hamilton, Isabel Gillies   Ooru naito rongu ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Eisuke Tsunoda, Ryosuke Suzuki, Yoji Ietomi   Ooru naito rongu 2: Sanji ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Masahito Takahashi, Masashi Endo, Ryoka Yuzuki   Ooru naito rongu 3: Saishuu-sho/All Night Long 3: The Final Chapter ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Tomorowo Taguchi, Ryoka Yuzuki, Yuujin Kitagawa   OP Center (TV) ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Harry Hamlin ... Paul Hood Patrick Bauchau ... Kurt Kabir Bedi ... Abdul Tom Bresnahan ... Matt Stoll William Bumiller ... Lou Bender David Garrison Deidre Hall ... Kate Michaels Bo Hopkins ... Dan McCaskey Ken Howard ... The President Sherman Howard Mia Korf ... Liz Gorman (Press Liaison) Victor Love France Nuyen ... Li Tang Mariangela Pino John Savage ... Bob Herbert   Opbrud (The Jewish Toy Merchant) ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Birthe Neumann, Jens Okking, Sonja Richter   Open Fire ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Lee de Broux, Marjorie Cezar de Andrade, Mimi Craven   Open Heart ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Kim Roberts, Megan Follows, Raoul Bhaneja   Open Range ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Kevin Costner, Annette Bening, Abraham Benrubi, Robert Duvall, Michael Gambon   Open Range ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Kevin Costner, Robert Duvall, Annette Bening, Michael Gambon, Michael Jeter   Open Road, The ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Justin Timberlake, Billy Slaughter, Donna DuPlantier, Harry Dean Stanton, James DuMont, Jeff Bridges, Kate Mara, Louis Herthum, Loyd Catlett, Mary Steenburgen, Wayne Douglas Morgan   Open Season ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Ashton Kutcher, Jon Favreau, Martin Lawrence, Debra Messing   Open Season ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Barry Flatman, Lloyd Adams, Robert Wuhl   Open Season 2 ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Joel McHale, Olivia Hack   Open Season 2 ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Joel McHale, Mike Epps, Cody Cameron, Crispin Glover, Hans Tester, Jacquie Barnbrook   Open Water ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Blanchard Ryan, Daniel Travis, Saul Stein, Estelle Lau, Jon-Damon Charles   Open Water ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Blanchard Ryan, Daniel Travis, Saul Stein   Open Water 2 ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Open Water 2: Adrift ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Richard Speight Jr., Susan May Pratt, Ali Hillis, Niklaus Lange   Opening Soon: By Design (TV Series) ( 2005 )  - Subtitrari Distributie:   Opening, The ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Opera / Terror at the Opera ( 1987 )  - Subtitrari Distributie: Coralina Cataldi-Tassoni, William McNamara, Cristina Marsillach   Operatiile Dr. Th. Ionescu/Chirurgia de razboi ( 1917 )  - Subtitrari Distributie:   Operation Amsterdam ( 1959 )  - Subtitrari Distributie: Eva Bartok, Peter Finch, Tony Britton   Operation Crossbow ( 1965 )  - Subtitrari Distributie: Sophia Loren, George Peppard, Richard Johnson   Operation Delta Force ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Joe Lara, Jeff Fahey, Rob Stewart   Operation Delta Force 4: Deep Fault ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Greg Collins, Hayley DuMond, John Laughlin   Operation Delta Force 5: Random Fire ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Ron Smerczak, Tony Caprari, Trae Thomas   Operation Delta Force II: Mayday ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: John Simon Jones, Michael McGrady, Robert Patteri   Operation Dumbo Drop ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Danny Glover, Ray Liotta, Denis Leary, Tcheky Karyo   Operation Filmmaker ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Alberto Bonilla, Liev Schreiber, Steven Chinni   Operation Homecoming: Writing the Wartime Experience ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Colby Buzzell, Robert Duvall, Aaron Eckhart, Richard Currey, Sharon D. Allen   Operation Mad Ball ( 1957 )  - Subtitrari Distributie: Jack Lemmon, Ernie Kovacs, Kathryn Grant   Operation Petticoat ( 1959 )  - Subtitrari Distributie: Cary Grant, Tony Curtis   Operation Secret ( 1952 )  - Subtitrari Distributie: Cornel Wilde, Steve Cochran, Dan O'Herlihy, Dan Riss, Gayle Kellogg, Harlan Warde, Karl Malden, Kenneth Patterson, Lester Matthews, Paul Picerni, Phyllis Thaxter, Wilton Graff   Operation Spring ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Lennart Binder, Phillip Bischof, Ute Bock   Operation Thunderbolt ( 1977 )  - Subtitrari Distributie: Avraham Ben-Yosef   Operatiunea 'Monstrul' ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Marin Moraru, Octavian Cotescu, Toma Caragiu, Ada D'Albon Azimioara, Alexandru Manolescu, Cristina Hofman, Elena Sereda, Gabriela Teodorescu   Operatiunea armatei romane in Bulgaria ( 1913 )  - Subtitrari Distributie:   Operative, The ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Brian Bosworth, John Tench, Rachel Hayward   Operazione Odissea ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Claudio Gioe, Leo Gullotta, Lorenzo Crespi   Operazione San Pietro (Operation St. Peter's ) ( 1967 )  - Subtitrari Distributie: Lando Buzzanca, Edward G. Robinson, Jean-Claude Brialy   Opere alese... neintelese ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Opinionater, The ( 2003 )  - Subtitrari Distributie:   Opium War ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Fawad Samani, Joe Suba, Marina Golbahari, Peter Bussian   Opium: Egy elmebeteg no naploja/Opium: Diary of a Madwoman ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Kirsti Stubo, Ulrich Thomsen, Zsolt Laszlo   Opponent, The ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Erika Eleniak, Aunjanue Ellis, James Colby   Opportunists, The ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Christopher Walken, Anne Pitoniak, Peter McDonald   Opportunity Knocks ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: Dana Carvey, Robert Loggia, Julia Campbell   Opposite of Sex, The ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Christina Ricci, Ivan Sergei, Lisa Kudrow, William Lee Scott   Opposite Sex, The ( 1956 )  - Subtitrari Distributie: Joan Collins, Ann Miller, June Allyson   opus ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Joe Vitale, Mooris Goodman   Opus 11 ( 1984 )  - Subtitrari Distributie: Gabriel Oseciuc   Opus eternus ( 1999 )  - Subtitrari Distributie:   Ora d'aria ( 1998 )  - Subtitrari Distributie:   Ora di religione ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Alberto Mondini, Maurizio Donadoni, Sergio Castellitto   Ora H ( 1956 )  - Subtitrari Distributie: Constantin Vaeni, Doru Capraru, Mircea Dumitrescu, Silvia Popovici   Ora zero ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: Stefan Mihailescu-Braila, Tamara Cretulescu, Carmen Galin, Dan Nutu, Geo Costiniu, Horatiu Malaele, Julieta Szonyi, Mihai Mereuta, Nicu Constantin, Petre Lupu, Silviu Stanculescu   Oracle ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Oradea 1908 ( 1908 )  - Subtitrari Distributie:   Oradea noastra / A mi Nagyvaradunk ( 1942 )  - Subtitrari Distributie:   Oral ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Djamel Soifeimi, Karina Marimon   Orange County ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Colin Hanks, Catherine O'Hara, Chevy Chase, Jack Black, Lily Tomlin, Mike White, Monica Keena, Schuyler Fisk   Orange Roughies (TV-Series) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Nicholas Coghlan, Zoe Naylor, Mark Ruka, Nick Kemplen, Stephen Hall, Tyler Mitchell   Orange Thief, The ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Alessio Giottoli, Andrea Calabrese   Orangelove ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Aleksei Chadov, Olga Makeyeva   Oranges Are Not the Only Fruit ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: Cathryn Bradshaw, Charlotte Coleman, Mark Aspinall   Orasul Arad ( 1927 )  - Subtitrari Distributie:   Orasul Cluj ( 1921 )  - Subtitrari Distributie:   Orasul meu (My City) ( 1967 )  - Subtitrari Distributie:   Orasul nu doarme niciodata ( 1949 )  - Subtitrari Distributie:   Orasul vazut de sus ( 1975 )  - Subtitrari Distributie: Ilarion Ciobanu, Zephi Alsec   Orbirea voluntara - Gellu Naum ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Gellu Naum, Alex Leo Serban, Andrei Serban, David Esrig, Gheorghe Dinica, Lyggia Naum, Marin Moraru   Orbirea voluntara ? Gellu Naum ( 2005 )  - Subtitrari Distributie:   Orbirea voluntara – Gellu Naum ( 2005 )  - Subtitrari Distributie:   Ordeal in the Arctic ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Richard Chamberlain, Catherine Mary Stewart, Melanie Mayron   Order of Myths, The ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Order of Redemption ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Armand Assante, Tom Berenger, Busta Rhymes, Curtiss Cook, Devin Ratray, Dyron Holmes, Frankie Faison, Jill Nicolini, Musetta Vander, Sticky Fingaz   Order, The ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Jon Laurimore, Giulia Lombardi, Heath Ledger, Shannyn Sossamon, Mark Addy   Order, The ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Ben Cross, Jean-Claude Van Damme, Charlton Heston, Sofia Milos   Ordet ( 1955 )  - Subtitrari Distributie: Hanne Agesen, Sylvia Eckhausen, Birgitte Federspiel, Cay Kristiansen, Ejner Federspiel, Emil Hass Christensen   Ordet ( 1943 )  - Subtitrari Distributie: Holger Lowenadler, Victor Sjostrom   Ordinary Decent Criminal ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Kevin Spacey, Linda Fiorentino, Helen Baxendale, Colin Farrell, Peter Mullan   Ordinary Decent Criminal ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Colin Farrell, Kevin Spacey, Linda Fiorentino, David Kelly   Ordinary Miracles ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Corbin Bernsen, Jaclyn Smith, Lyndsy Fonseca   Ordinary People ( 1980 )  - Subtitrari Distributie: Donald Sutherland, Judd Hirsch, M. Emmet Walsh, Mary Tyler Moore, Timothy Hutton   Ordinary Sinner ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Brendan Hines, Elizabeth Banks, Kris Park   Ordoglovas ( 1943 )  - Subtitrari Distributie: Gyorgy Gonda   Ordoglovas ( 1944 )  - Subtitrari Distributie: Gyorgy Gonda   Ore wa, kimi no tame ni koso shini ni iku/For Those We Love ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Keiko Kishi, Renji Ishibashi, Cleve Gray, Haruku Ren, Hiroshi Katsuno, Ichiro Hashimoto, Katsutaka Furuhata, Mikako Tabe, Noboru Kimura, Noriko Nakagoshi, Tomoya Nakamura, Toru Emori, Yasuyuki Maekawa, Yosuke Kubozuka, Yuji Miyashita   Orele Bucurestiului ( 1942 )  - Subtitrari Distributie:   Orele Iasilor ( 1996 )  - Subtitrari Distributie:   Orele unsprezece ( 1985 )  - Subtitrari Distributie: Mihai Cafrita, Virgil Andriescu   Orfani pe termen limitat ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Orfeo 9 ( 1973 )  - Subtitrari Distributie: Eva Axen, Tito Schipa Jr., Aldina Martano, Chrystel Dane, Edoardo Nevola, Giovanna Di Bernardo, Giovanni Rosselli, Loredana Berte, Marco Piacente, Monica Miguel, Paolo Granata, Penny Brown, Peter Deno, Renato Zero, Roberto Bonanni, Ronald Mardenbro   Orfeu Negro (Black Orpheus) ( 1959 )  - Subtitrari Distributie: Breno Mello, Lourdes de Oliveira, Marpessa Dawn   Orfeu Negro/Black Orpheus ( 1959 )  - Subtitrari Distributie: Ademar da Silva, Breno Mello, Lourdes de Oliveira, Marcel Camus, Marpessa Dawn   Orga ( 1969 )  - Subtitrari Distributie:   Organization, The ( 1971 )  - Subtitrari Distributie: Sidney Poitier, Barbara McNair, Gerald S. O'Loughlin, Sheree North   Organize isler ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Demet Akbag, Ebru Akel   Orgasmo nero ( 1980 )  - Subtitrari Distributie: Nieves Navarro, Richard Harrison, Lucia Ramirez   Orgazmo ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Trey Parker, Dian Bachar, Robyn Lynne Raab   Orgies and the Meaning of Life ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Brad T. Gottfred, Lindsay Wray, Bonnie Wickeraad, Brooks Douglass, Gloria Grant, Jackie Mah, Julie Hays, Katherine Carlson, Kathy Tinder, Lena Bookall, Michael Okarma, Remy Thorne, Taya Asimos, Ursula Vari   Orgoglio (TV Series) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Daniele Pecci, Elena Sofia Ricci   Orgoglio (TV Series) ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Daniele Pecci, Elena Sofia Ricci   Orgolii ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Matei Alexandru, Mircea Albulescu, Victor Rebengiuc   Orice nas isi are nasul ( 1968 )  - Subtitrari Distributie:   Orient Express ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Imola Kezdi, Maia Morgenstern, Sergiu Nicolaescu, Alina Chivulescu, Andreea Doinea, Cristian Sofron, Dan Bittman, Dan Puric, Daniela Nane, Diana Dumbrava   Origin of Life on Earth / Les origines de la vie ( 1972 )  - Subtitrari Distributie:   Original Intent ( 1992 )  - Subtitrari Distributie:   Original Kings of Comedy, The ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Bernie Mac, D.L. Hughley, Steve Harvey   Original Sin ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Angelina Jolie, Antonio Banderas, Jack Thompson, Thomas Jane   Original Sin ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Angelina Jolie, Antonio Banderas, Jack Thompson, Thomas Jane   Original Sins ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Julianne Phillips, Mark Harmon, Ron Perlman   Orion's Key ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Frank Zagarino, Jennifer MacDonald, Todd Jensen   Oritsu uchugun Oneamisu no tsubasa ( 1987 )  - Subtitrari Distributie: Bryan Cranston, Richard Epcar, Steven Jay Blum   Orlando ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Tilda Swinton, John Wood, Quentin Crisp   Orleans (TV Series) ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Larry Hagman, Brett Cullen, Michael Reilly Burke   Orokosok ( 1970 )  - Subtitrari Distributie:   Orora gongju ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Jeong-hwa Eom, Seong-kun Mun, Eun-pyo Jeong, Jong-won Choi, Yeong Hyeon, Yong-geon Kim   Orphans ( 1997 )  - Subtitrari Distributie:   Orphans ( 1987 )  - Subtitrari Distributie: Albert Finney, Matthew Modine, John Kellogg   Orphans of the Storm ( 1921 )  - Subtitrari Distributie: Joseph Schildkraut, Lillian Gish, Dorothy Gish   Orphee ( 1949 )  - Subtitrari Distributie: Jean Marais, Juliette Greco, Marie Dea   Orphee ( 1950 )  - Subtitrari Distributie: Jean Marais, Francois Perier, Juliette Greco, Maria Casares, Marie Dea   Orville ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Erin Del Rosso, Kevin Moyers, David C. Hayes, Kathleen Benner   Orwell Rolls in His Grave ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Bernie Sanders, Charles Lewis, Danny Schechter, Dennis Kucinich, Greg Palast, Helen Thomas, Jeff Cohen, Mark Crispin Miller, Mark Lloyd, Michael Moore, Robert McChesney, Tim Robbins, Vincent Bugliosi   Orzowei, il figlio della savana ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Stanley Baker, Doris Kunstmann, Giorgio Dolfin, Peter Marshall, Vincenzo Crocitti   Os Desafinados ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Claudia Abreu   Os Maias (TV Series) ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Ana Paula Arosio, Fabio Assuncao, Walmor Chagas   Osalena komtesa Zuzana ( 1918 )  - Subtitrari Distributie: Ferenc Futurista, Julius Czonsky, Luigi Hofman, Marcela Jelinkova, Nelly Fabianova, Suzanne Marwille   Osama ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Marina Golbahari, Mohamad Nader Khajeh, Zobeydeh Sahar, Mohamad Araf Harat, Zubaida Sahar   Osama ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Arif Herati, Marina Golbahari   Osanda ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Amza Pellea, Ernest Maftei, Gheorghe Dinica, Aimee Iacobescu, Alexandru Dobrescu   Oscar ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Chazz Palminteri, Ornella Muti, Peter Riegert, Sylvester Stallone   Oscar ( 1967 )  - Subtitrari Distributie: Louis De Funes, Agathe Natanson, Claude Rich   Oscar and Lucinda ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Cate Blanchett, Ralph Fiennes, Geoffrey Rush, Richard Roxburgh, Tom Wilkinson   Oscar Niemeyer: Life Is a Breath of Air ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Carlos Heitor Cony, Chico Buarque de Hollanda, Eric Hobsbawn, Ferreira Gullar, Juscelino Kubitschek, Le Corbusier, Lucio Costa, Nelson Pereira dos Santos, Oscar Niemeyer   Osenniy marafon / A Sad Comedy ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: Natalya Gundareva, Oleg Basilashvili, Evgeni Leonov   Oskar og Josefine ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Kjeld Norgaard, Mikkel Konyher, Pernille Kaae Hoier   Oskliva slecna ( 1959 )  - Subtitrari Distributie: Otakar Brousek, Svetla Amortova, Dana Medricka, Jaroslav Heyduk, Karel Hoger, Nelly Gaierova, Valentina Thielova, Vladimir Mensik   Osmosis Jones ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Bill Murray, Chris Rock, Laurence Fishburne, David Hyde Pierce, Elena Franklin, Kid Rock, Molly Shannon, Ron Howard, Uncle Kracker, William Shatner   OSS 117: Cairo, Nest of Spies ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Jean Dujardin, Berenice Bejo, Aure Atika, Philippe Lefebvre, Constantin Alexandrov   OSS 117: Le Caire nid d'espions ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Aure Atika, Berenice Bejo, Jean Dujardin, Constantin Alexandrov, Philippe Lefebvre, Said Amadis   Ossessione ( 1943 )  - Subtitrari Distributie: Clara Calamai, Massimo Girotti, Dhia Cristiani   Osterman Weekend, The ( 1983 )  - Subtitrari Distributie: Burt Lancaster, John Hurt, Rutger Hauer, Chris Sarandon   Ostinato Destino ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Monica Bellucci   Ostre sledovane vlaky ( 1966 )  - Subtitrari Distributie: Jitka Bendova, Vaclav Neckar, Vlastimil Brodsky   Ostrov ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Nina Usatova, Pyotr Mamonov, Viktor Sukhorukov, Dmitri Dyuzhev, Viktoriya Isakova, Yuri Kuznetsov   Otac na sluzbenom putu ( 1985 )  - Subtitrari Distributie: Mirjana Karanovic, Moreno D'e Bartolli, Mustafa Nadarevic, Pavle Vujisic, Predrag Lakovic   Otaku ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Akitoshi Ashida, Hiroki Hashimoto, Noriko Kato   Otaola o la republica del exilio ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Eugenio Alvarez, Mario Ivan Martinez   Otchiy dom ( 1959 )  - Subtitrari Distributie: Lyudmila Marchenko, Vera Kuznetsova   Otello ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Justino Diaz, Katia Ricciarelli, Petra Malakova, Placido Domingo   Otelul razbuna ( 1913 )  - Subtitrari Distributie: Aristide Demetriade, Marioara Cinski, Andrei Popovici, Mihail Tancovici-Cosmin, Nae Grigorescu, Petre Bulandra, Romald Bulfinschi, Vasile Romano   Otets i syn (Father and Son) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Aleksandr Razbash, Aleksei Nejmyshev, Andrei Shchetinin   Othello ( 1986 )  - Subtitrari Distributie:   Othello ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Irene Jacob, Kenneth Branagh, Laurence Fishburne   Othello ( 1965 )  - Subtitrari Distributie: Derek Jacobi   Othello ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Christopher Eccleston, Eamonn Walker, Keeley Hawes   Othello ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Anthony Hopkins, Bob Hoskins, Anthony Pedley   Other Boleyn Girl, The ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eddie Redmayne, Eric Bana, Jade Ramsey, Jim Sturgess, Kristin Scott Thomas, Tiffany Freisberg   Other Boleyn Girl, The ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Eric Bana, Natalie Portman, Scarlett Johansson, Ana Torrent, Christopher Fosh, Eddie Redmayne, Eric Bana, Jade Ramsey, Jim Sturgess, Kristin Scott Thomas, Mark Rylance, Nikita Ramsey, Oliver Coleman, Tiffany Freisberg   Other colors ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Other Half, The ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Danny Dyer, George Calil, Gillian Kearney   Other Man, The ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Laura Linney, Liam Neeson, Abigail Canton, Amanda Drew, Antonio Banderas, Kas Graham, Laurence Richardson, Lisa McDonald, Romola Garai   Other Me, The ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Andrew Lawrence, Alison Pill, Joe Grifasi   Other People?s Money ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Danny DeVito, Gregory Peck, Penelope Ann Miller   Other People’s Money ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Danny DeVito, Gregory Peck, Penelope Ann Miller   other side of Heaven, The ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Anne Hathaway, Christopher Gorham   Other Side of Paradise, The ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Hywel Bennett, Josephine Byrnes, Terence Bayler   Other Side of the Mountain Part II, The ( 1978 )  - Subtitrari Distributie: Marilyn Hassett, Nan Martin, Timothy Bottoms   Other Side of the Mountain, The ( 1975 )  - Subtitrari Distributie: Beau Bridges, Belinda Montgomery, Marilyn Hassett   Other Side, The ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Amanda Baker, Bren Allison, Chris Burns, Jaimie Alexander   Other Sister, The ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Juliette Lewis, Diane Keaton, Giovanni Ribisi, Hector Elizondo, Tom Skerritt   Other Voices ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Mary McCormack, Stockard Channing   Other Woman, The ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Jill Eikenberry, Laura Leighton, Monica Parker   Other Worlds ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Others (TV Series), The ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Gabriel Macht   Others, The ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Nicole Kidman, Alakina Mann, Christopher Eccleston, Fionnula Flanagan   Otkradnati ochi/Stolen Eyes ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Nejat Isler, Vesela Kazakova, Valeri Yordanov   Otomi ( 2005 )  - Subtitrari Distributie:   Otoshiana/Pitfall ( 1962 )  - Subtitrari Distributie: Hisashi Igawa, Sen Yano, Sumie Sasaki   Otpor ( 1978 )  - Subtitrari Distributie:   Otros dias vendran (Other Days Will Come) ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Cecilia Roth, Antonio Resines, Fernando Guillen, Georgina Latre, Nacho Aldeguer, Nadia de Santiago, Reyes Calzado   Otryv /Soaring ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Aleksandr Grishin, Aleksandr Robak, Klavdiya Korshunova, Maksim Bityukov, Maksim Lagashkin, Vitaly Kishchenko, Vladimir Gusev, Vladimir Shibankov   Otto; or, up with Dead People ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Jey Crisfar, Katharina Klewinghaus, Christophe Chemin, Guido Sommer, Marcel Schlutt, Susanne Sachsse   Ou est l'amour dans la palmeraie? (Where is the Love in the Palm grove?) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Oua incondeiate ( 1944 )  - Subtitrari Distributie:   Our America ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Brandon Hammond, Josh Charles, Serena Lee   Our Fathers ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Christopher Plummer, Daniel Baldwin, Ted Danson   Our Guys: Outrage at Glen Ridge ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Eric Stoltz, Ally Sheedy, Heather Matarazzo   Our House ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Doris Roberts, Ellen Geer, Judy Reyes   Our house ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Our Lips Are Sealed ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen, Jim Meskimen   Our Man Flint ( 1965 )  - Subtitrari Distributie: James Coburn   Our Man Flint ( 1966 )  - Subtitrari Distributie: James Coburn   Our Man in Havana ( 1959 )  - Subtitrari Distributie: Alec Guinness, Ernie Kovacs, Maureen O'Hara, Noel Coward   Our Mother's House ( 1967 )  - Subtitrari Distributie: Dirk Bogarde, Margaret Brooks, Pamela Franklin   Our Mutual Friend (TV mini-series) ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Keeley Hawes, Paul McGann, Steven Mackintosh   Our Relations ( 1936 )  - Subtitrari Distributie: Oliver Hardy, Stan Laurel, Alan Hale, Betty Healy, Daphne Pollard, Sidney Toler   Our Sons ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Ann-Margret, Julie Andrews, Hugh Grant   Our Street ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Our Street ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Our Time Is Up ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Kevin Pollak, Jorge Garcia   Our Town ( 1977 )  - Subtitrari Distributie: Ned Beatty, Scott Atlas, Barbara Bel Geddes   Our Very Own ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Keith Carradine, Allison Janney, Cheryl Hines   Our Vines Have Tender Grapes ( 1945 )  - Subtitrari Distributie: Edward G. Robinson, James Craig, Margaret O'Brien   Our Wife ( 1931 )  - Subtitrari Distributie: Oliver Hardy, Stan Laurel, Charley Rogers   Our Wonderful Nature ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Out at the Wedding ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Emily A. Burton, Jill Bennett, Andrea Marcellus, Cathy DeBuono, Charlie Schlatter, Desi Lydic, Jamie Blake, Jeff Marchelletta, Julie Goldman, Katherine Azarmi, Kevin Fabian, Mark D'Onofrio, Mark Preston Miller, Reed Frerichs, Todd Fjelsted   Out Cold ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Flex Alexander, Lee Majors, Andrea Joy Cook, David Denman, Victoria Silvstedt   Out Cold ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Flex Alexander, Lee Majors, Andrea Joy Cook, David Denman, Victoria Silvstedt   Out for a kill ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Steven Seagal, Corey Johnson, Kevin Dunn, Michelle Goh   Out for Blood ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Don 'The Dragon' Wilson, Michael Delano, Shari Shattuck   Out for Justice ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Steven Seagal, William Forsythe, Jo Champa   Out in Fifty ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Christina Applegate, Mickey Rourke, Alexis Arquette   Out of Africa ( 1985 )  - Subtitrari Distributie: Joseph Thiaka, Kelly Ward, Klaus Maria Brandauer, Meryl Streep, Michael Kitchen, Robert Redford   Out of Annie?s Past ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Catherine Mary Stewart, Dennis Farina, Scott Valentine   Out of Annie’s Past ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Catherine Mary Stewart, Dennis Farina, Scott Valentine   Out of Bounds ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: George Asprey, Sophia Myles, Sophie Ward   Out of Line ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Holt McCallany, Jennifer Beals, Michael Moriarty   Out of Omaha ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Dave Foley, Lea Thompson, Ethan Phillips, Lindsay Seim, Patricia Richardson, Vicki Lewis   Out of Order ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Eric Stoltz, Kim Dickens, Felicity Huffman   Out of Practice (TV Series) ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Christopher Gorham, Paula Marshall, Ty Burrell   Out of Reach / The Rescue ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Steven Seagal, Ida Nowakowska, Shawn Lawrence   Out of Reach/The Rescue ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Steven Seagal, Ida Nowakowska, Shawn Lawrence   Out of Rosenheim ( 1987 )  - Subtitrari Distributie: CCH Pounder, Marianne Sagebrecht   Out of Sight ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: George Clooney, Jennifer Lopez, Don Cheadle, Steve Zahn, Ving Rhames   Out of Sync ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Gail O'Grady, Kari Wuhrer, Stewart Bick   Out of the Ashes ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Christine Lahti, Jessica Beitchman, Jonathan Cake   Out of the Black ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Dee Wallace-Stone, Sally Kirkland, Tyler Christopher   Out of the Blue ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Karl Urban, Lois Lawn, Matthew Sunderland, Paul Glover, Simon Ferry, Tandi Wright   Out of the Cold ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Keith Carradine, Brian Dennehy, Mia Kirshner   Out of the Fog ( 1941 )  - Subtitrari Distributie: Ida Lupino, John Garfield, Thomas Mitchell   Out of the Past / Build My Gallows High ( 1947 )  - Subtitrari Distributie: Kirk Douglas, Robert Mitchum, Jane Greer, Rhonda Fleming, Richard Webb   Out of the Present ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Aleksandr Volkov, Anatoli Arzebarski, Helen Sharman, Sergei Krikalev   Out of the Shadows ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Alexandra Paul, Charles Dance, Michael Shannon   Out of the Wilderness ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: David Carradine, Peter Jason, Robert Caso   Out of the Woods ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Edward Asner, Jason London, Missy Crider   Out of Time ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Denzel Washington, Eva Mendes   Out of Time ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: James McDaniel, Ken Pogue, Mel Harris   Out of Time ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Denzel Washington, Eva Mendes, Sanaa Lathan, Alex Carter, Dean Cain, John Billingsley   Out of Time ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Bill Maher, Bruce Abbott, Rebecca Schaeffer   Out of Towners, The ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Goldie Hawn, John Cleese, Steve Martin   Out of Towners, The ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: Jack Lemmon, Sandy Baron, Sandy Dennis   Out on a Limb ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Matthew Broderick, Heidi Kling, Jeffrey Jones   Out on the Edge ( 1989 )  - Subtitrari Distributie: Mary Kay Place, Richard Jenkins, Rick Schroder   Out to Sea ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Jack Lemmon, Walter Matthau, Brent Spiner, Estelle Harris, Sean O'Bryan   Out West ( 1918 )  - Subtitrari Distributie: Roscoe 'Fatty' Arbuckle, Al St. John, Alice Lake, Buster Keaton, Joe Keaton   Out-Foxed ( 1949 )  - Subtitrari Distributie: Bill Thompson, Daws Butler   Out-of-Towners, The ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Goldie Hawn, John Cleese, Steve Martin   Out.Of.Reach. ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Steven Seagal .... William Lancing rest of cast listed alphabetically Nick Brimble .... Mister Elgin Hanna Dunowska Robbie Gee .... Lewis Morton Ola Hamkalo Frank Hildebrandt   Outbreak ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Dustin Hoffman, Kevin Spacey, Morgan Freeman, Rene Russo, Benito Martinez, Cuba Gooding Jr., Donald Sutherland, Patrick Dempsey   Outcast of the Islands ( 1952 )  - Subtitrari Distributie: Ralph Richardson, Robert Morley, Trevor Howard, Wendy Hiller   Outer Limits (TV Series), The ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Alex Diakun, Kavan Smith   Outfit, The ( 1973 )  - Subtitrari Distributie: Robert Duvall, Joe Don Baker, Karen Black   Outland ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Peter Boyle, Sean Connery, Frances Sternhagen   Outlander ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: James Caviezel, Aidan Devine, Allyson Haas, Amy Kerr, Bailey Maughan, Craig J. Harris, Drakaina, J. William Grantham, Jack Huston, John Beale, John Hurt, John Nelles, Katie Bergin, Liam McNamara, Matt Cooke, Michael Fox (VIII), Ricardo Hoyos, Ron Perlman, Scott Owen, Simon Northwood, Sophia Myles, Ted Ludzik   Outlanders ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Jakub Tolak, Shaun Dingwall, Alexis Raben, Damon Younger, Daniel Vivian, Denise Gough, Gergo Danka, Grahame Fox, Huseyin Hussein, Joe Tucker, Kuba Pierzchalski, Michael Klesic, Olegar Fedoro, Przemyslaw Sadowski, Richard Heap, Shaban Arifi, Sion Tudor Owen   Outlaw ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Danny Dyer, Sean Bean, Bob Hoskins, Lennie James, Rupert Friend, Sean Harris   Outlaw Josey Wales, The ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Clint Eastwood, Bill McKinney, Chief Dan George, Geraldine Keams, John Vernon, Paula Trueman, Sam Bottoms, Sondra Locke   Outlaw Justice ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Kris Kristofferson, Travis Tritt, Willie Nelson   Outlaw Trail ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Arielle Kebbel, Dan Byrd, Ryan Kelley   Outpost ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Julian Wadham, Ray Stevenson, Brett Fancy, Enoch Frost, Paul Blair, Richard Brake   Outpost, The ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Lance Henriksen, Claire Stansfield, John Diehl   Outrage, The ( 1964 )  - Subtitrari Distributie: Claire Bloom, Paul Newman, Laurence Harvey   Outrageous Fortune ( 1987 )  - Subtitrari Distributie: Bette Midler, John Schuck, Peter Coyote, Robert Prosky, Shelley Long   Outrageous Fortune (TV-Series) ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Antony Starr, Robyn Malcolm, Antonia Prebble, Brian Sergent, Nicole Whippy, Siobhan Marshall   Outrageous! ( 1977 )  - Subtitrari Distributie: Craig Russell, Hollis McLaren, Richert Easley   Outride the Devil: A Morning with Doc Holliday ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Kit Hussey   Outros (Doces) Barbaros ( 2002 )  - Subtitrari Distributie:   Outside Ozona ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Kevin Pollak, Meat Loaf, Penelope Ann Miller, Robert Forster   Outside Providence ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Alec Baldwin, Alex Toma, Amy Smart, Gabriel Mann   Outside Sales ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Lucas Fleischer, Tricia O'Kelley, Andrea Grano, Blayne Weaver, Brandon Barrera, Christopher Shaw, Rob Helms