Subtitrari in     Subtirari | Cont nou | Top Download Subtitrari | Cauta subtitrari | Cere subtitrari | Live Help  | Contact Lista de filme | Forum | Newsletter Subtitrari | Contribuitori subtitrari

Subtitrari dupa litera C Ordoneaza filmele dupa prima litera : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 @  Cauta subtitrari :   Numele Filmului c ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   c (Butterfly on the Shoulder) ( 1978 )  - Subtitrari Distributie: Lino Ventura, Nicole Garcia, Paul Crauchet   c (Butterfly on the Shoulder) ( 1978 )  - Subtitrari Distributie: Lino Ventura, Nicole Garcia, Paul Crauchet   Advertise here! C com-ca (TV series) ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Damien Mongin, Myriam Loucif, Stephane Boutet   C U at 9 ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Isaiah, Shweta Konnur   C'era una volta il West (Once Upon a Time in the West) ( 1968 )  - Subtitrari Distributie: Claudia Cardinale, Henry Fonda, Charles Bronson   C'era una volta il West (Once Upon a Time in the West) ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Claudia Cardinale, Henry Fonda, Charles Bronson   C'est arrive pres de chez vous/Man Bites Dog ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Benoit Poelvoorde, Nelly Pappaert, Jacqueline Poelvoorde-Pappaert   C'est cool! (TV Series) ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Igor Butler, Laure Fourcade, Pascal Jaubert   C'est Dur D'etre Aime Par Des Cons ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Philippe Val, Cabu, Christophe Bigot, Dalil Boubakeur, Elisabeth Badinter, Francois Bayrou, Francois Cavanna, Herve Chabalier   C'est pas ma faute ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Arielle Dombasle, Gautier Kusnierek, Martin Lamotte   Advertise here! C'est pas moi, c'est l'autre ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Anemone, Roy Dupuis, Tetchena Bellange   C+ jing taam / The Detective ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Aaron Kwok, Kai Chi Liu, Fui-On Shing, Jo Kuk, Suet Siu, Tak-bun Wong   C-16: FBI (TV Series) ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: D.B. Sweeney, Eric Roberts, Christine Tucci   C-Bear and Jamal (TV Series) ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Arthur Reggie III, Tone Loc, Jamie Foxx   C-Block Story ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Alex Marginean, Catalina Mustata, Catalin Cristutiu, Laura Voicu, Lucian Ciurariu, Maria Dinulescu, Stefania Andronic   C.F./The House of Terror ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Clint Howard, Talia Shire, Anna Szeles, Barry Corbin, Doug Bradley, Gheorghe Dinica, Karel Roden, Maia Morgenstern   C.R.A.Z.Y. ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Danielle Proulx, Johanne Lebrun   C.S.I.: NY (TV Series) ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Gary Sinise, Melina Kanakaredes, Anna Belknap, Carmine Giovinazzo, Eddie Cahill, Hill Harper, Robert Joy   C?ntecele marii ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: Dan Spataru, Dumitru Chesa, Emil Hossu, Ioana Anastasiu, Ion Dichiseanu, Lyudmila Smaragdova, Marina Lobysheva, Mircea Constantinescu, Mircea Petrescu, Mirela Ghitescu, Natalya Fateyeva, Peter Paulhoffer, Reka Nagy, Stefan Banica, Stefan Sileanu, Tudor Vaduva, Valentina Kutsenko   Ca brule ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Camille Varenne, Gilbert Melki, Kader Mohamed   Ca commence aujourd'hui ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Dominique Sampiero   Ca ira mieux demain (Tomorrow's Another Day) ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Didier Bezace, Jeanne Balibar, Nathalie Baye   Ca n'arrive qu'aux autres (It Only Happens to Others) ( 1971 )  - Subtitrari Distributie: Catherine Deneuve, Marcello Mastroianni, Serge Marquand   Ca rend heureux ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Fabrizio Rongione   Ca$h ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Jean Dujardin, Jean Reno   Ca-n filme ( 1983 )  - Subtitrari Distributie: Alexandru Arsinel, Catrinel Dumitrescu, Cristina Deleanu, Ion Caramitru, Mircea Anghelescu, Nicolae Enache Praida, Tudorel Filimon, Violeta Andrei   Ca-n trafic ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Cab to Canada ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Catherine Bell, Jason Beghe, Maureen O'Hara   Cabal In Kabul ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Caballero Droopy ( 1952 )  - Subtitrari Distributie: Bill Thompson   Cabaret ( 1972 )  - Subtitrari Distributie: Helmut Griem, Joel Grey, Liza Minnelli, Marisa Berenson, Michael York   Cabaret Kadne ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Cabaret Paradis ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Corinne Benizio, Gilles Benizio   Cabin Boy ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Chris Elliott, James Gammon, Ritch Brinkley   Cabin by the Lake ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Hedy Burress, Judd Nelson, Michael Weatherly   Cabin Fever ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: James DeBello, Jordan Ladd, Rider Strong, Cerina Vincent, Eli Roth, Joey Kern   Cabin Fever ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: James DeBello, Jordan Ladd, Rider Strong, Cerina Vincent, Eli Roth, Joey Kern   Cabin in the Sky ( 1943 )  - Subtitrari Distributie: Eddie 'Rochester' Anderson, Ethel Waters   Cabin Pressure ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Craig Sheffer, Rachel Hayward, Winston Rekert   Cable Guy , The ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Jim Carrey, Matthew Broderick, Leslie Mann, George Segal, Diane Baker, Jack Black   Cable Guy, The ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Jim Carrey, Matthew Broderick, Andy Dick, Ben Stiller, David Cross, Eric Roberts, Jack Black, Janeane Garofalo, Owen Wilson   Caccia alla volpe (After the Fox) ( 1966 )  - Subtitrari Distributie: Peter Sellers, Victor Mature, Britt Ekland, Lando Buzzanca   Cache (Hidden) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Daniel Auteuil, Juliette Binoche, Annie Girardot, Bernard Le Coq, Maurice Benichou   Cachimba ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Mariana Loyola, Pablo Schwarz, Julio Jung   Cachorro ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: David Castillo, Jose Luis Gª Perez   Cachorro (Bear Cub) ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: David Castillo, Jose Luis Gª Perez   Cactus ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Bryan Brown, Travis McMahon, Celia Ireland, Daniel Krige, David Lyons, Elspeth Baird, Seymon Eckert, Shane Jacobson, Zoe Tuckwell-Smith   Cactus Flower ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Goldie Hawn, Ingrid Bergman, Walter Matthau   Cactus Kid ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Thomas Curtis, William R. Moses, Christine Elise   CactusJack ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: Arnold Schwarzenegger, Kirk Douglas, Ann-Margret   Cada dia paso por aqui ( 2005 )  - Subtitrari Distributie:   Cadaveri eccellenti / The Context ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Lino Ventura, Tino Carraro, Marcel Bozzuffi   Caddyshack ( 1980 )  - Subtitrari Distributie: Chevy Chase, Bill Murray, Rodney Dangerfield   Caddyshack / Caddyshack 20th Anniversary ( 1980 )  - Subtitrari Distributie: Chevy Chase, Bill Murray, Cindy Morgan, Michael O'Keefe, Rodney Dangerfield   Caddyshack II ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Dina Merrill, Jackie Mason, Robert Stack   Cadence ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: Laurence Fishburne, Martin Sheen, Charlie Sheen   Caderea Tarigradului, in frescele bisericilor din Bucovina ( 1997 )  - Subtitrari Distributie:   Cadet Kelly ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Christy Carlson Romano, Hilary Duff, Shawn Ashmore   Cadillac Man ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: Fran Drescher, Robin Williams, Tim Robbins   Cadillac Records ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Adrien Brody, Emmanuelle Chriqui, Gabrielle Union   Cadoul ( 1973 )  - Subtitrari Distributie:   Cadoul de Craciun ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Cadoul neasteptat ( 1988 )  - Subtitrari Distributie:   Caes, marinheiros ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Caes, marinheiros/Sailors, Dogs ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Caesar and Cleopatra ( 1945 )  - Subtitrari Distributie: Claude Rains, Vivien Leigh   Cafe com Leite/You, Me and Him ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Daniel Tavares, Diego Torraca, Eduardo Melo   Cafe de los Maestros ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Cafe Ole ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Andrew Tarbet, Laia Marull, Stephanie Morgenstern   Cafe Society ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Lara Flynn Boyle, Peter Gallagher, Frank Whaley   Cafe solo o con ellas ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Alejo Sauras, Asier Etxeandia   Cafe Transit (Border Cafe) ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Fereshteh Sadr Orfani, Nikos Papadopoulos, Svieta Mikalishina   Caffeine ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Caffeine ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Marsha Thomason, Andrew Lee Potts, Callum Blue, Mark Pellegrino, Mena Suvari, Mike Vogel, Roz Witt   Cages ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Anne Coesens, Michel Angely, Adel Bencherif, Micheline Goethals, Sagamore Stevenin   Cagney & Lacey: The Return ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: James Naughton, Sharon Gless, Tyne Daly   Cagney & Lacey: The View Through the Glass Ceiling ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: George Coe, Sharon Gless, Tyne Daly   Cagney & Lacey: Together Again ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: James Naughton, Sharon Gless, Tyne Daly   Cagney & Lacey: Together Again ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: James Naughton, Sharon Gless, Tyne Daly   Cagney & Lacey: True Convictions ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Michael Moriarty, Sharon Gless, Tyne Daly   Cahill U.S. Marshal ( 1973 )  - Subtitrari Distributie: John Wayne, Gary Grimes, George Kennedy   Caiet de schite ( 1966 )  - Subtitrari Distributie:   Caii inaripati ( 2009 )  - Subtitrari Distributie:   Caii inaripati ( 2010 )  - Subtitrari Distributie:   Caine Mutiny Court-Martial, The ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Eric Bogosian, Jeff Daniels   Caine Mutiny, The ( 1954 )  - Subtitrari Distributie: Humphrey Bogart, Jose Ferrer, Arthur Franz, E.G. Marshall, Fred MacMurray, Jerry Paris, Katherine Warren, May Wynn, Robert Francis, Tom Tully, Van Johnson, Warner Anderson   Cairo ( 1963 )  - Subtitrari Distributie: Ahmed Mazhar, Faten Hamama, Richard Johnson   Cairo Road ( 1950 )  - Subtitrari Distributie: Eric Portman, Laurence Harvey, Gregoire Aslan, Harold Lang, John Bailey, Karel Stepanek, Maria Mauban, Martin Boddey   Caitlin ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Pierce Brosnan, Rosamund Pike, Kevin Zegers, Miranda Richardson, Tom Knight   Cake ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Heather Graham, Frank Chiesurin, John Michael Higgins   Calamity Jane ( 1984 )  - Subtitrari Distributie: Jane Alexander, Frederic Forrest   Calamity Jane ( 1953 )  - Subtitrari Distributie: Doris Day   Calamity the Cow ( 1967 )  - Subtitrari Distributie: Elizabeth Dear, John Moulder-Brown, Phil Collins   CalArts ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Calatoria lui Gruber ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Florin Piersic Jr.   Calatoria lui Gruber/Gruber's Journey ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Florin Piersic Jr.   Calatoria lui Gruber/Gruber's Journey ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Florin Piersic Jr., Marcel Iures, Alexandru Bindea, Andi Vasluianu, Claudiu Bleont, Cristina Bodnarescu, Dumitru-Paul Falticeanu, Melania Oproiu, Mihai Gruia Sandu, Razvan Vasilescu, Udo Schenk   Calatorie de neuitat ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Stefan Banica Jr.   Calatorie de neuitat ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Constantin Diplan, Delia Nartea, Elvira Deatcu, Mihai Constantin, Ovidiu Iuliu Moldovan, Stefan Banica Jr., Tudor Petrut   Calatorie de vis ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Alexandru Papadopol, Ion Besoiu, Tora Vasilescu   Calatorie de vis (TV) ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Florin Piersic Jr., Ion Besoiu, Tora Vasilescu, Adelaida Zamfira, Alexandru Georgescu, Alexandru Papadopol, George Petcu, Ioana Macarie, Liliana Mocanu, Maria Junghietu, Serban Ionescu, Sorin Medeleni   Calatorie in Romania ( 2004 )  - Subtitrari Distributie:   Calatorie la Locurile Sfinte/Muntele Athos ( 1934 )  - Subtitrari Distributie:   Calatorie la oras ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Constantin Dita, Ion Sapdaru, Ada Gartoman Suhar, Marina Puisoara, Safta Vintila, Stelica Melinte, Teo Corban   Calatorie suspecta ( 1937 )  - Subtitrari Distributie: Vivien Leigh   Calatoriile lui Pin Pin ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Virgil Ogasanu, Valeria Ogasanu   Calatorul ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Ioana Barbu   Calcium Kid, The ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Orlando Bloom, Michael Lerner, Omid Djalili   Calculatorul marturiseste ( 1982 )  - Subtitrari Distributie: Alexandru Repan, Mircea Diaconu   Calcutta ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Louis Malle   Calcutta Calling ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Calcutta Mail ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Anil Kapoor, Manisha Koirala, Rani Mukherjee   Calcutta's Red Light Kids(Born Into Brothels) ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Avijit, Gour, Mamuni, Manik, Puja Mukerjee, Shanti Das, Suchitra, Tapasi   Caldura ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Emilia Dobrin   Cale libera ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Emil Hossu, Eniko Szilagyi, Mircea Albulescu   Calea ferata Arad - Oradea ( 1923 )  - Subtitrari Distributie:   Calea Mantuirii ( 1999 )  - Subtitrari Distributie:   Calea Victoriei de la Lipscani la Bulevard ( 1908 )  - Subtitrari Distributie:   Calea Victoriei sau cheia visurilor ( 1965 )  - Subtitrari Distributie: Mitzura Arghezi, Zephi Alsec, Geo Barton, George Calboreanu, Michael Berechet, Stefan Iordache, Zephi Alsec   Calendar Girl Murders ( 1984 )  - Subtitrari Distributie: Sharon Stone, Tom Skerritt, Barbara Bosson   Calendar Girls ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Helen Mirren, Julie Walters, John Alderton, Linda Bassett, Annette Crosbie, Philip Glenister, Ciaran Hinds, Celia Imrie, Geraldine James, Penelope Wilton   Calendar Girls ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Helen Mirren, Julie Walters, Annette Crosbie, Celia Imrie, Ciaran Hinds   California ( 1977 )  - Subtitrari Distributie: Cristea Avram, Giuliano Gemma, Miguel Bose, William Berger   California Conquest ( 1952 )  - Subtitrari Distributie: Alfonso Bedoya, Cornel Wilde, Eugene Iglesias, Ivan Lebedeff, John Dehner, Lisa Ferraday, Renzo Cesana, Rico Alaniz, Teresa Wright, Tito Renaldo   California Dreamin' (nesfarsit) ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Armand Assante, Maria Dinulescu, Razvan Vasilescu, Adela Mihai, Adrian Anghel, Adrian Gazdaru, Alex Marginean, Alexandru Dragoi, Alexandru Georgescu, Andi Vasluianu, Andreea Samson, Andrei Solomon, Aura Calarasu-Hasnas, Bogdan Cotlet, Bogdan Marhodin, Catalin Paraschiv, Catalina Harabagiu, Catalina Mustata, Constantin Dita, Constantin Draganescu, Cornel Bulai, Crina Semciuc, Cristian Olesher, Cristinel Botea, Dan Astilean, Diana Dumbrava   California Dreamin' (nesfarsit) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Armand Assante, Maria Dinulescu, Razvan Vasilescu, Adela Mihai, Adrian Anghel, Adrian Gazdaru, Adriana Gheorghisor, Alex Marginean, Alexandru Dragoi, Alexandru Georgescu, Andi Vasluianu, Andreea Samson, Andrei Pandele, Andrei Sever, Andrei Solomon, Antonia Ionescu, Armand Utma, Aura Calarasu-Hasnas, Bart Sidles, Bogdan Cotlet, Bogdan Marhodin, Catalin Paraschiv, Catalina Harabagiu, Catalina Mustata, Christopher Troxle, Constantin Dita, Constantin Draganescu, Cornel Bulai, Crina Semciuc, Cristian Olesher, Cristinel Botea, Dan Astilean, Diana Dumbrava   California Dreamin? (nesfarsit) ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Armand Assante, Maria Dinulescu, Razvan Vasilescu, Alex Marginean, Andi Vasluianu, Catalina Mustata, Constantin Dita, Gabriel Spahiu   California Dreams ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Kelly Packard, Michael Cade, William James Jones, Diana Uribe   California Split ( 1974 )  - Subtitrari Distributie: Elliott Gould, George Segal   California Suite ( 1978 )  - Subtitrari Distributie: Alan Alda, Elaine May, Jane Fonda, Maggie Smith, Michael Caine   Californians, The ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Illeana Douglas, Kate Mara, Noah Wyle   Californication (Serial TV) ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: David Duchovny, Natascha McElhone, Evan Handler, Madeleine Martin, Madeline Zima, Rachel Miner   Caligula ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: Guido Mannari, Helen Mirren, Malcolm McDowell, Peter O'Toole, Teresa Ann Savoy   Calila and Dimna ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Call Back ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Chantelle Barry, Elisangela, Rob Benedict   Call from Space ( 1989 )  - Subtitrari Distributie: Charlton Heston, Richard Brestoff, Bill Campbell, Dana Gladstone, J.P. Burns, James Coburn, Sherrie Krenn   Call Girl ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Jay Huguley, Meilani Paul, Vincent Dale   Call Girl ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Ivo Canelas, Soraia Chaves, Joaquim de Almeida, Jose Eduardo, Jose Raposo, Maria Joao Abreu   Call Me Anna ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: Patty Duke, Howard Hesseman, Timothy Carhart   Call Me Claus ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Whoopi Goldberg, Brian Mitchell, Nigel Hawthorne   Call Me Madam ( 1953 )  - Subtitrari Distributie: Donald O'Connor, Ethel Merman   Call Me: The Rise and Fall of Heidi Fleiss ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Emmanuelle Vaugier, Jamie-Lynn Sigler, Saul Rubinek   Call Northside 777 ( 1948 )  - Subtitrari Distributie: James Stewart, Lee J. Cobb, Richard Conte   Call Nothside 777 ( 1948 )  - Subtitrari Distributie: James Stewart   Call Nothside 777 ( 1947 )  - Subtitrari Distributie: James Stewart   Call of Cthulhu ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Matt Foyer, David Mersault (II), Noah Wagner, Patrick O'Day   Call of the Cuckoo ( 1927 )  - Subtitrari Distributie: Oliver Hardy, Stan Laurel, James Finlayson   Call of the Wild ( 1972 )  - Subtitrari Distributie: Charlton Heston, Michele Mercier, Raimund Harmstorf   Call of the Wild (TV Series) ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Kathleen Duborg, Nick Mancuso, Shane Meier   Call, The ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: John Malkovich, Naomi Campbell   Callas assoluta ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Callas Forever ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Fanny Ardant, Jeremy Irons, Joan Plowright, ?ngela Molina, Jean Dalric, Tara Marie Anderson, Alessandro Berolucci, Stephen Billington, Olivier Galfione, Gabriel Garko, Anna Lelio   Callas Forever ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Fanny Ardant, Achille Brugnini, Alessandro Bertolucci, Alin Panc, Angel Munoz, Ann McElhinney, Anna Lelio, Barry Mulligan, Bill Avery, Bryan Jardine, Concha Lopez, Eugene Kohn, Florin Piersic Jr., Gabriel Garko   Calle Mayor ( 1956 )  - Subtitrari Distributie: Betsy Blair, Jose Suarez, Yves Massard   Calling Bulldog Drummond ( 1951 )  - Subtitrari Distributie: Margaret Leighton, Robert Beatty, Walter Pidgeon   Calling, The ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Laura Harris, Richard Lintern   Calliope ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Phil Collins, Richard E. Grant   Calm at Sunset ( 1996 )  - Subtitrari Distributie:   Calomnierea calomniei ( 1970 )  - Subtitrari Distributie:   Calvaire (The Ordeal) ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Jackie Berroyer, Laurent Lucas, Philippe Nahon   Calypso Joe ( 1957 )  - Subtitrari Distributie: Angie Dickinson, Herb Jeffries, Charles Keane, Claudia Drake, Ed Kemmer, Laurie Mitchell, Linda Terrace, Murray Alper, Stephen Bekassy   Camaron ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Alfonso Begara, Jacobo Dicenta, Manolo Caro, Martin Bello, Merce Llorens, Oscar Jaenada, Raul Rocamora, Rosa Estevez   Cambridge Spies (TV Series) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Rupert Penry-Jones, Samuel West, Toby Stephens, Tom Hollander   Camera alba ( 1964 )  - Subtitrari Distributie: Amza Pellea, George Aurelian, Flavia Buref, Geo Barton, Ion Besoiu, Stefan Mihailescu-Braila, Titus Laptes   Camera ascunsa ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Melania Astilean, Michael Keppel   Camera ascunsa / Cobai ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Maria Dinulescu, Rutger Hauer, Alexandru Jitea, Constantin Draganescu, Dragos Paul Ionescu, Florin Zamfirescu, Gheorghe Visu, Ioana Flora, Iuliana Margarit, Lucian Ifrim, Manuela Harabor, Mihai Alexandru Nicolae, Oana Pellea   Camera ascunsa/Cobai ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Maria Dinulescu, Rutger Hauer, Alexandru Jitea, Constantin Draganescu, Dragos Paul Ionescu, Florin Zamfirescu, Gheorghe Visu, Ioana Flora, Iuliana Margarit, Lucian Ifrim, Manuela Harabor, Mihai Alexandru Nicolae, Oana Pellea   Camera Obscura ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Cameraman, The ( 1928 )  - Subtitrari Distributie: Buster Keaton, Marceline Day, Harold Goodwin   Camicie rosse (Red Shirts) ( 1952 )  - Subtitrari Distributie: Alain Cuny, Anna Magnani, Raf Vallone   Camille ( 1936 )  - Subtitrari Distributie: Greta Garbo, Robert Taylor, Lionel Barrymore   Camille Claudel ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Isabelle Adjani, Gerard Depardieu   Caminele de zi ale Apararii Patriotice ( 1945 )  - Subtitrari Distributie: Virgil Popovici   Camino ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Manuela Velles, Nerea Camacho, Ana Gracia, Angela Boj, Beatriz Santiago, Carme Elias, Claudia Otero, Emilio Gavira, Fernando Carrera, Fernando Garcia Cabrera   Camino de Santiago (mini series) (The Road to Santiago) ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Anne Archer, Anthony Quinn, Jose Luis Gomez   Cammina, cammina (Keep Walking) ( 1982 )  - Subtitrari Distributie: Alberto Fumagalli, Eligio Martellucci, Renzo Samminiatesi   Camouflage ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Leslie Nielsen, Lochlyn Munro, Vanessa Angel, Patrick Warburton, William Forsythe   Camp ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Daniel Letterle, Joanna Chilcoat, Robin de Jesus   Camp Nowhere ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: John Putch, Peter Scolari, Christopher Lloyd, Devin Oatway, Jessica Alba, Jonathan Jackson, Kate Mulgrew, M. Emmet Walsh   Camp Rock ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Demi Lovato, Joe Jonas, Alyson Stoner, Anna Maria Perez de Tagle, Kevin Jonas, Maria Canals-Barrera, Meaghan Jette Martin, Nick Jonas   Camp Slaughter ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Christian Magdu, Karin Bertling, Annika Marklund, Eva Soderquist, Michael Mansson, Richard Lidberg   Camp Stories ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Elliott Gould, Jason Biggs, Jerry Stiller   Campanadas a medianoche (Chimes at Midnight) ( 1965 )  - Subtitrari Distributie: Jeanne Moreau, Orson Welles, Marina Vlady   Campania de ajutorare a regiunilor secetoase ( 1946 )  - Subtitrari Distributie: Virgil Popovici   Campfire Tales ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Jay R. Ferguson, Christine Taylor   Camping ( 1957 )  - Subtitrari Distributie:   Camping a la ferme ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Rafik Ben Mebarek, Roschdy Zem, Yves Michel   Camping Cosmos ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Fanny Hanciaux, Jean-Henri Compere, Lolo Ferrari   Campioana ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: Izabela Moldovan, Mircea Diaconu, Alina Izvoranu, Carmen Galin, Diana Lupescu, Dinu Manolache, George Mihaita, Ileana Stana-Ionescu, Luminita Gheorghiu, Maria Ploae   Campionatul National de Schi 1932 ( 1932 )  - Subtitrari Distributie:   Campus Confidential ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Christy Carlson Romano, Katey Sagal, Keri Lynn Pratt   Can Mr. Smith Get to Washington Anymore? ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Joan Barry, Nick Adams, Artie Harris, Charles Brennan, Howard Dean, Martin Duggan, Ray Hartman, Russ Carnahan   Can of Worms ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Erika Christensen, Adam Wylie, Michael Shulman   Can't Be Heaven ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Bryan Burke, Diane Ladd, Michelle Trachtenberg   Can't Buy Me Love ( 1987 )  - Subtitrari Distributie: Amanda Peterson, Patrick Dempsey, Courtney Gains, Darcy DeMoss, Seth Green, Sharon Farrell, Tina Caspary   Can't Hardly Wait ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Ethan Embry   Can't Stop Dancing ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Ben Zook, Bob Odenkirk, Brett Paesel, Bruce Daniels, David Cross, Fred Willard, Illeana Douglas, Janeane Garofalo, Laura Innes, Margaret Cho, Melanie Hutsell, Michael Irpino, Noah Wyle, Taylor Negron   Can-Can ( 1960 )  - Subtitrari Distributie: Frank Sinatra, Shirley MacLaine, Maurice Chevalier   Can?t Stop Dancing ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: David Cross   Canadian Bacon ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Alan Alda, Kevin Pollak, John Candy   Canarul si viscolul ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Camelia Zorlescu, Maria Rotaru, Mircea Albulescu   Canary Row ( 1950 )  - Subtitrari Distributie: Bea Benaderet, Mel Blanc   Cancerul ( 1930 )  - Subtitrari Distributie:   Cand el e langa ea ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Smaranda Pasnicu   Cand primavara e fierbinte ( 1960 )  - Subtitrari Distributie: Ernest Maftei, Mircea Basta, Antoaneta Ionescu, Emil Botta, Eugenia Bosanceanu, Gheorghe Novac, Matei Alexandru, Mihai Mereuta, Olga Tudorache, Sandu Sticlaru, Tanase Gavril   Cand se stinge lumina ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Mihai Ciolac, Sergiu Voloc, Ion Bechet, Ion Sandu, Lars Bokander, Sergiu Cretu, Valeriu Cazacu   Candidate, The ( 1972 )  - Subtitrari Distributie: Robert Redford, Don Porter, Melvyn Douglas, Natalie Wood, Peter Boyle   Candidatii liberali ( 1926 )  - Subtitrari Distributie:   Candido ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Candles in the Dark ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Alyssa Milano, Chad Lowe, Natalya Andrejchenko   Candles on Bay Street ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Alicia Silverstone, Eion Bailey, Aislinn Paul, Annabeth Gish, James Rebhorn, Jonathan Potts, Martha Irving, Matthew Knight, Polly Bergen, Ted Atherton   Candleshoe ( 1977 )  - Subtitrari Distributie: Jodie Foster, Helen Hayes, Leo McKern   Candy ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Abbie Cornish, Heath Ledger, Geoffrey Rush, Paul Blackwell, Tom Budge   Candy Candy (TV Series) ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Kazuhiko Inoue, Mami Koyama, Minori Matsushima   Candyland: Great Lollipop Adventure ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Ian James Corlett, Kathleen Barr, Alberto Ghisi, Britt McKillip, Ellen Kennedy, Jane Mortifee, Scott McNeil   Candyman ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Tony Todd, Virginia Madsen   Candyman: Day of the Dead ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Donna D'Errico, Tony Todd, Alexia Robinson, Elizabeth Guber, Jsu Garcia, Lombardo Boyar, Lupe Ontiveros, Mark Adair-Rios, Rena Riffel, Wade Williams   Candyman: Farewell to the Flesh ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Kelly Rowan, Tony Todd, William O'Leary   Cane (TV Series) ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Hector Elizondo, Jimmy Smits, Alona Tal, Eddie Matos, Jason Beghe, Julio Oscar Mechoso, Ken Howard, Lina Esco, Michael Trevino, Ned Vaughn, Nestor Carbonell, Oscar Orlando Torres, Paola Turbay, Polly Walker, Rita Moreno, Samuel Carman   Cane e gatto ( 1982 )  - Subtitrari Distributie: Bud Spencer, Tomas Milian, Billy Garrigues, Dan Fitzgerald, Marc Lawrence   Canhead ( 1996 )  - Subtitrari Distributie:   Canned Feud ( 1951 )  - Subtitrari Distributie: Mel Blanc, Cal Howard   Cannery Row ( 1982 )  - Subtitrari Distributie: Debra Winger   Cannibal ferox ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Danilo Mattei, Giovanni Lombardo Radice, Fiamma Maglione, Lorraine De Selle, Robert Kerman, Walter Lucchini, Zora Kerova   Cannibal Holocaust ( 1980 )  - Subtitrari Distributie: Francesca Ciardi, Robert Kerman, Carl Gabriel Yorke   Cannibal Taboo ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Ashlie Rhey, Scott Carson, Linda Roberts, Neil Delama, Paul Logan, Regina Russell   Cannon ( 1971 )  - Subtitrari Distributie: William Conrad   Cannon for Cordoba ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: George Peppard, Don Gordon, Francine York, Gabriele Tinti   Cannon Movie Tales: Beauty and the Beast ( 1987 )  - Subtitrari Distributie: John Savage, Rebecca De Mornay, Michael Schneider   Cannonball 8000: Destination Budapest ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Anil Hiranandani, Bash Khan, Manish Patel   Cannonball Run II ( 1984 )  - Subtitrari Distributie: Burt Reynolds, Dom DeLuise, Dean Martin   Cannonball Run, The ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Burt Reynolds, Dom DeLuise, Roger Moore, Farrah Fawcett   Canone inverso - making love ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Gabriel Byrne   Cantando dietro i paraventi (Singing Behind Screens) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Bud Spencer, Carlene Ko, Jun Ichikawa   Cantec de leagan ( 1966 )  - Subtitrari Distributie:   Cantec in zori ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Dan Condurache, Mihai Bratila, Ecaterina Nazare, Ion Fiscuteanu, Ionel Mihailescu, Irina Petrescu, Mircea Albulescu, Mitica Popescu, Remus Margineanu, Rodica Horobet   Cantec pentru veverita ( 1972 )  - Subtitrari Distributie:   Cantece romanesti, jocuri, sezatori, hore ( 1930 )  - Subtitrari Distributie:   Cantece si dansuri populare din Banat ( 1948 )  - Subtitrari Distributie: Petru Groza   Cantecele florilor de Sanziene ( 1983 )  - Subtitrari Distributie:   Cantecele marii ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: Dan Spataru, Dumitru Chesa, Emil Hossu, Ioana Anastasiu, Ion Dichiseanu, Lyudmila Smaragdova, Marina Lobysheva, Mircea Constantinescu, Mircea Petrescu, Mirela Ghitescu, Natalya Fateyeva, Peter Paulhoffer, Reka Nagy, Stefan Banica, Stefan Sileanu, Tudor Vaduva, Valentina Kutsenko   Cantecele marii ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: Dan Spataru, Dumitru Chesa, Emil Hossu, Ioana Anastasiu, Ion Dichiseanu, Lyudmila Smaragdova, Marina Lobysheva, Mircea Constantinescu, Mircea Petrescu, Mirela Ghitescu, Natalya Fateyeva, Peter Paulhoffer, Reka Nagy, Stefan Banica, Stefan Sileanu, Tudor Vaduva, Valentina Kutsenko   Cantecele renasterii ( 1969 )  - Subtitrari Distributie:   Cantecul brazdei / Frontul plugarilor ( 1945 )  - Subtitrari Distributie: Virgil Popovici   Cantecul inocentei/The Song of Innocence ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Cantecul tractoarelor ( 1959 )  - Subtitrari Distributie:   Cantemir ( 1975 )  - Subtitrari Distributie: Alexandru Repan, Ioana Bulca, Amza Pellea, Atena Demetriad, Boris Ciornei, Constantin Barbulescu, Constantin Dinulescu, Constantin Rautchi, Dan Ionescu, Emanoil Petrut, Emil Coseru, Emmerich Schaffer, Ernest Maftei, George Constantin, Gheorghe Mazilu, Horea Popescu, Ilarion Ciobanu, Ion Besoiu, Ion Cosma, Ion Dichiseanu, Ion Popescu-Gopo, Irina Gardescu, Iurie Darie, Liliana Tomescu, Manu Nedeianu, Matei Alexandru, Mihai Mereuta, Mihai Vasile Boghita, Papil Panduru, Radu Hangu, Sergiu Demetriad, Sofia Vicoveanca, Stela Popescu, Vasile Cosma, Vasile Florescu, Victor Rebengiuc, Vlad Radescu   Canterbury Tales (TV mini-series), The ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Bill Nighy, Billie Whitelaw, Michael Feast, Neil Dudgeon, Robert Lindsay, Tim McInnerny   Canterbury Tales (TV Series), The ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Chiwetel Ejiofor, James Nesbitt, Nikki Amuka-Bird, Rob Brown   Canterville Ghost, The ( 1944 )  - Subtitrari Distributie: Charles Laughton, Margaret O'Brien, Robert Young   Canterville Ghost, The ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Neve Campbell, Patrick Stewart   Canton ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Nicodim Ungureanu, Petre Nicolae, Alina Marcu, Ioan Gyuri Pascu, Mihai Constantin   Canton ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Nicodim Ungureanu, Petre Nicolae, Alina Marcu, Ioan Gyuri Pascu, Mihai Constantin   Canvas ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Gary Busey, John Rhys-Davies, Vittorio Rossi   Canvas ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Devon Gearhart, Joe Pantoliano, Marcia Gay Harden   Can’t Stop Dancing ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: David Cross   Caos calmo/Quiet Chaos ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Isabella Ferrari, Nanni Moretti, Alessandro Gassman, Valeria Golino   Caotica Ana ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Charlotte Rampling, Manuela Velles, Asier Newman, Bebe, Gerrit Graham, Matthias Habich, Nicolas Cazale, Raul Pena   Capcana ( 1974 )  - Subtitrari Distributie: Ilarion Ciobanu, Lazar Vrabie, Mircea Albulescu, Zephi Alsec   Capcana mercenarilor ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Amza Pellea, Gheorghe Cozorici, Ion Besoiu, Sergiu Nicolaescu   Capcana mercenarilor ( 1980 )  - Subtitrari Distributie: Gheorghe Cozorici, Sergiu Nicolaescu, Adrian Stefanescu, Alexandru Dobrescu   Cape fear ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Robert De Niro, Gregory Peck, Jessica Lange, Juliette Lewis, Nick Nolte, Robert Mitchum   Cape Fear ( 1962 )  - Subtitrari Distributie: Gregory Peck, Robert Mitchum, Telly Savalas   Cape Wrath (Serial TV) ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Emma Davies, David Morrissey, Don Gilet, Ella Smith, Felicity Jones, Harry Treadaway, Lucy Cohu, Melanie Hill, Nina Sosanya, Ralph Brown, Scot Williams, Sian Brooke, Tony Lee, Tristan Gemmill   Capitaine Conan ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Philippe Torreton, Adrian Pintea, Bernard Le Coq, Catherine Rich, Claudiu Istodor, Crina Muresan, Dana Medeleanu, Eugen Cristea, Juliana Ciugulea, Luminita Anghel, Olga Tudorache, Samuel Le Bihan, Sorin Cocis   Capital City ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Leslie Bibb, Mary Steenburgen, Tom Berenger   Capital Punishment ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: David Carradine, Gary Daniels, Tadashi Yamashita   Capitalism ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Capitalism - Reteta Noastra ( 2009 )  - Subtitrari Distributie:   Capone ( 1975 )  - Subtitrari Distributie: Ben Gazzara, Sylvester Stallone, John Cassavetes   Capone's Lost Treasure ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: James E. Christopher, Loring Stevenson, Samantha Carpel   Capote ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Clifton Collins Jr., Mark Pellegrino, Bruce Greenwood, Chris Cooper, Amy Ryan, Bob Balaban   Capote ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Philip Seymour Hoffman, Bob Balaban, Bruce Greenwood, Catherine Keener, Chris Cooper, Clifton Collins Jr., Dan Futterman   Cappuccino zu Dritt ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Andreas Brucker, Kai Wiesinger, Liane Forestieri   Capri (TV series) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Filippo Valle, Gabriella Pession   Capriccio all'italiana (Caprice Italian Style) ( 1968 )  - Subtitrari Distributie: Adriana Asti, Laura Betti, Walter Chiari   Capricorn One ( 1978 )  - Subtitrari Distributie: O.J. Simpson, Elliott Gould, Hal Holbrook   Capsuni in aprilie ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Dan Astileanu, Mircea Albulescu, Valentin Popescu, Constantin Cojocaru, Lia Bugnar   Captain Abu Raed ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Hussine Al-Souse, Nadim Sawalha, Ayat Najah Abd Al-Sadeq, Khaled Al-Safi, Rana Sultan, Udey Al-Qadise   Captain America ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Matt Salinger, Ned Beatty, Ronny Cox   Captain America ( 2009 )  - Subtitrari Distributie:   Captain Apache ( 1971 )  - Subtitrari Distributie: Lee Van Cleef, Carroll Baker, Stuart Whitman   Captain Blood ( 1935 )  - Subtitrari Distributie: Errol Flynn, Olivia De Havilland, Ross Alexander   Captain Corelli's Mandolin ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Nicolas Cage, Antonio Corelli, Penelope Cruz, Christian Bale, David Morrissey, John Hurt   Captain Eager and the Mark of Voth ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Steve Clark, Tamsin Greig, Chun Wai-Lo, Lindsay Carr, Mohamed Alli-Farah, Olivia Hill   Captain EO ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Anjelica Huston, Michael Jackson, Dick Shawn, Fred Apolito, Gabriel Bologna   Captain Horatio Hornblower R.N. ( 1951 )  - Subtitrari Distributie: Gregory Peck, Virginia Mayo, Robert Beatty   Captain Jack ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Bob Hoskins, Gemma Jones, Robert W. Young, Sadie Frost   Captain Johnno ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Damien Walters, John Waters, Rebecca Sykes   Captain Macklin ( 1915 )  - Subtitrari Distributie: Jack Conway, Lillian Gish, Dark Cloud, Spottiswoode Aitken, William Lowery   Captain Mike Across America/Michael Moore's Uprising ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Michael Moore   Captain Nemo and the Underwater City ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Chuck Connors, Nanette Newman, Robert Ryan   Captain Newman, M.D. ( 1963 )  - Subtitrari Distributie: Gregory Peck, Tony Curtis, Angie Dickinson, Bethel Leslie, Eddie Albert, James Gregory, Robert Duvall   Captain Planet and the Planeteers (TV series) ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: David Coburn, Joey Dedio, LeVar Burton   Captain Ron ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Kurt Russell, Martin Short, Mary Kay Place   Captain Sindbad ( 1963 )  - Subtitrari Distributie: Abraham Sofaer   Captain Tsubasa (TV Series) ( 1983 )  - Subtitrari Distributie: Arihiro Hase, Kazuhiko Inoue, Koichi Hashimoto   Captains Courageous ( 1937 )  - Subtitrari Distributie: Spencer Tracy, Mickey Rooney   Captive ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Erika Eleniak, Michael Ironside, Adrienne Ironside   Captive (Plennyj) ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Vjaceslav Krikunov, Pyotr Logachyov, Vyacheslav Krikunov   Captive Heart, The ( 1946 )  - Subtitrari Distributie: Michael Redgrave, Rachel Kempson, Frederick Leister   Captive Hearts ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Tracey Gold, Chris Kramer, Robin Givens   Captives ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Julia Ormond, Tim Roth, Keith Allen   Captivity ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Daniel Gillies, Elisha Cuthbert, Laz Alonso, Michael Harney, Olivia Negron   Captured ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Alexander Kuznetsov, Dolph Lundgren, Meilani Paul   Capturing the Friedmans ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Arnold Friedman, David Friedman, Elaine Friedman, Jesse Friedman   Capturing the Friedmans ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Seth Friedman   Capul de pod de peste Tisa / Largirea capului de pod de peste Tisa ( 1944 )  - Subtitrari Distributie:   Capul de zimbru ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Andrei Finti   Capul de zimbru (TV) / The Buffalo Head ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Andrei Finti, Dragos Pislaru, Remus Margineanu, Adrian Gazdaru, Adrian Titieni, Alexandru Jitea, Cristian Toma, Gavril Patru, Marius Drogeanu, Romeo Pop, Stelian Nistor, Valentin Popescu   Car 54, Where Are You? ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: David Johansen, Fran Drescher, Joanna Bacalso, Rosie O'Donnell   Car of Tomorrow ( 1951 )  - Subtitrari Distributie:   Cara de queso 'mi primer ghetto' (Cheese Head) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Ines Efron, Nicolas Condito, Sergio Denis   Cara sposa (Dear Wife) ( 1977 )  - Subtitrari Distributie: Agostina Belli, Enzo Cannavale, Johnny Dorelli   Carabinieri (TV series) ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Francesco Giuffrida, Manuela Arcuri, Martina Colombari   Caracara ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Natasha Henstridge, Johnathon Schaech, Michael Filipowich   Caraibi (TV Mini Series) ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Anna Falchi, Remo Girone, Jennifer Nitsch, Mario Adorf, Nicholas Rogers, Padma Lakshmi, Paolo Seganti   Carambol ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Cosmin Selesi, Catia Pascariu, Isabela Neamtu   Caramidarii la Cot ( 2000 )  - Subtitrari Distributie:   Caramuru - A Invencao do Brasil ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Camila Pitanga, Deborah Secco, Selton Mello   Carandiru ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Ivan de Almeida, Milton Goncalves   Caravaggio ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Dawn Archibald, Noam Almaz, Jack Birkett, Sadie Corre, Sean Bean, Una Brandon-Jones   Caravaggio ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Alessio Boni, Claire Keim, Paolo Briguglia   Caravana Cinematografica ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Dorian Boguta, Iulia Luminare, Mircea Diaconu   Caravana fotografica ( 2000 )  - Subtitrari Distributie:   Caravans ( 1978 )  - Subtitrari Distributie: Anthony Quinn, Michael Sarrazin, Barry Sullivan, Behrouz Vossoughi, Christopher Lee, Jennifer O'Neill, Joseph Cotten   Carbon Copy ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: George Segal, Jack Warden, Susan Saint James   Care and Handling of Roses, The ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Ann Jillian, Garrett M. Brown, Lee Horsley   Care and Handling of Roses, The ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Ann Jillian, Garrett M. Brown, Lee Horsley   Care Bears: Big Wish Movie ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Stephanie Beard, Ron Rubin, Scott McCord, Stephen Ouimette, Tracey Hoyt   Care Bears: Journey to Joke-a-lot ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Allie Cannito, Stephanie Beard   Care Bears: Oopsy Does It! ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Ashleigh Ball, Ian James Corlett, Tabitha St. Germain, Tracey Moore   Care pe care ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Andreea Boboc, Pyrrhochoris Apterus, Vlad Willy Volf   Career Girls ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Kate Byers, Katrin Cartlidge, Lynda Steadman, Mark Benton   Career Opportunities ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Dermot Mulroney, Frank Whaley, Jennifer Connelly   Careful ( 2005 )  - Subtitrari Distributie:   Careless ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Giuseppe Andrews, Rachel Blanchard, Colin Hanks, Craig Anton, David Koechner, John Boyd   Carey Treatment, The ( 1972 )  - Subtitrari Distributie: James Coburn, Jennifer O'Neill, Pat Hingle   Cargo ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Daniel Brühl, Peter Mullan, Gary Lewis, Luis Tosar, Nikki Amuka-Bird, Ricky Grover, Samuli Edelmann   Carita de angel (TV Series) ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Daniela Aedo, Lisette Morelos   Carl Sagan: A Cosmic Celebrity ( 1987 )  - Subtitrari Distributie: Carl Sagan, Harry Smith   Carla ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Helen McCrory, Iain Glen, Lesley Sharp   Carla's Song ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Oyanka Cabezas, Robert Carlyle, Scott Glenn   Carlin at Carnegie ( 1982 )  - Subtitrari Distributie: George Carlin   Carlita's Secret ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Alejandra Gutierrez, Eva Longoria Parker, Maria Bravo   Carlito's Way ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Al Pacino, Sean Penn, Adrian Pasdar, John Leguizamo, Penelope Ann Miller   Carlito's Way: Rise to Power ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Jay Hernandez, Sean Combs, Mario Van Peebles, Burt Young, Jaclyn DeSantis   Carlito's Way: Rise to Power (Carlito's Way 2) ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Jay Hernandez, Luis Guzman, Burt Young, Giancarlo Esposito, Mario Van Peebles, Sean 'P. Diddy' Combs   Carmen ( 1984 )  - Subtitrari Distributie: Faith Esham, Julia Migenes, Placido Domingo, Ruggero Raimondi   Carmen ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Antonio Dechent, Leonardo Sbaraglia, Paz Vega   Carmen ( 1983 )  - Subtitrari Distributie: Antonio Gades, Laura del Sol, Paco de Lucia   Carmen Jones ( 1954 )  - Subtitrari Distributie: Dorothy Dandridge, Harry Belafonte, Pearl Bailey   Carmen la de Ronda ( 1959 )  - Subtitrari Distributie: Maurice Ronet, Amedeo Nazzari   Carmen la de Ronda (A Girl Against Napoleon) ( 1959 )  - Subtitrari Distributie: Jorge Mistral, Maurice Ronet, Sara Montiel   Carmen: A Hip Opera ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Beyonce Knowles, Mekhi Phifer, Mos Def   Carmencita ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Carmencita   Carnal Confessions ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Chris Gustafson, Lane Anderson, Wendy Rice   Carnal Crimes ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: Alex Kubik, Linda Carol, Martin Hewitt   Carnal Crimes ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Alex Kubik, Linda Carol, Martin Hewitt   Carnal Desires ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Steven Ginsburg, Susan Featherly, Tamara Landry   Carnal Knowledge ( 1971 )  - Subtitrari Distributie: Jack Nicholson, Art Garfunkel, Candice Bergen   Carnal Risk ( 1996 )  - Subtitrari Distributie:   Carnal Sins ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Brandy Davis, Danny Pape   Carnaval (TV) ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Erno Ciupe Bartha   Carne ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Carne Tr?mula ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Javier Bardem, Francesca Neri, Liberto Rabal, Angela Molina, Jose Sancho   Carne tremula (Live Flesh) ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Angela Molina, Francesca Neri, Javier Bardem, Liberto Rabal   Carnera: The Walking Mountain ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Andrea Iaia, Anna Valle, Antonio Cupo, F. Murray Abraham   Carnetul de partid, Sexul si anticonceptionalele, Frica de securitate ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Carnetul de partid, Sexul ºi anticoncepþionalele, Frica de securitate ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Carnivale (TV Series) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Adrienne Barbeau, Debra Christofferson   Carnivore reflux ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Carnivorous ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Adrienne Rusk, Chris Flieller, Darla Brown, Edy Cullen, Joe Drilling, Katy Colloton, Leah Rose, Matt Ukena, Nick Driessen, Ryan Schaufler, Tom Lodewyck, Tylan Canady   Carnosaur 2 ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: John Savage, Cliff De Young, Don Stroud   Carnosaur 3: Primal Species ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Anthony Peck, Janet Gunn, Scott Valentine   Caro Michele ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Delphine Seyrig, Lou Castel, Mariangela Melato   Carol I ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Andreea Macelaru Sofron, Marina Procopie, Sergiu Nicolaescu, Cristian Motiu, Geo Dobre   Carolina ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Julia Stiles, Alessandro Nivola, Shirley MacLaine, Mika Boorem, Azura Skye   Carolina ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Julia Stiles, Alessandro Nivola, Shirley MacLaine   Carolina Moon ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Claire Forlani, Jacqueline Bisset, Josie Davis, Oliver Hudson   Carolina Skeletons ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Louis Gossett Jr., Melissa Leo, Paul Roebling   Caroline? ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: Stephanie Zimbalist, George Grizzard, Pamela Reed   Carpe diem ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Cornelia Pamfil, Iulia Badea   Carpetbaggers, The ( 1964 )  - Subtitrari Distributie: Alan Ladd, George Peppard, Arthur Franz, Carroll Baker, Elizabeth Ashley, Leif Erickson, Lew Ayres, Martha Hyer, Martin Balsam, Ralph Taeger, Robert Cummings   Carpool ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Rachael Leigh Cook, Rod Steiger, David Paymer, Tom Arnold   Carpoolers (TV series) ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Faith Ford, Fred Goss, Allison Munn, Irene White, Jerry Minor   Carrement a l'Ouest / Totally Flaky ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Caroline Ducey, Lou Doillon, Guillaume Saurrel   Carrie ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Piper Laurie, Sissy Spacek, Amy Irving, John Travolta, Nancy Allen   Carrie ( 1952 )  - Subtitrari Distributie: Jennifer Jones, Laurence Olivier, Miriam Hopkins   Carrie ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Angela Bettis, Patricia Clarkson, Rena Sofer   Carried Away ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Amy Irving, Dennis Hopper, Amy Locane   Carriers ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Pamela Reed, Judith Light, Philip Bosco   Carrington ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Emma Thompson, Jonathan Pryce, Rufus Sewell, Steven Waddington   Carry Me Back ( 1982 )  - Subtitrari Distributie: Alex Trousdel, Grant Tilly, Kelly Johnson   Carry Me Home ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Penelope Ann Miller, Kevin Anderson   Carry On Abroad ( 1972 )  - Subtitrari Distributie: Sid James, Charles Hawtrey, Kenneth Williams   Carry On Again Doctor ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Jim Dale, Kenneth Williams, Sid James   Carry On at Your Convenience ( 1971 )  - Subtitrari Distributie: Charles Hawtrey, Kenneth Williams, Sid James   Carry On Behind ( 1975 )  - Subtitrari Distributie: Bernard Bresslaw, Joan Sims, Windsor Davies   Carry On Camping ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Joan Sims, Kenneth Williams, Sid James   Carry On Dick ( 1974 )  - Subtitrari Distributie: Barbara Windsor, Kenneth Williams, Sid James   Carry on Doctor ( 1967 )  - Subtitrari Distributie: Frankie Howerd, Kenneth Williams, Sid James   Carry On England ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: David Lodge, Kenneth Connor, Larry Dann   Carry On Girls ( 1973 )  - Subtitrari Distributie: Barbara Windsor, Patsy Rowlands, Sid James   Carry On Henry ( 1971 )  - Subtitrari Distributie: Julian Orchard, Kenneth Williams, Sid James   Carry On Loving ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: Charles Hawtrey, Kenneth Williams, Sid James   Carry On Matron ( 1972 )  - Subtitrari Distributie: Hattie Jacques, Kenneth Williams, Sid James   Carry On Up the Jungle ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: Frankie Howerd, Joan Sims, Sid James   Carry On...Up the Khyber ( 1968 )  - Subtitrari Distributie: Bernard Bresslaw, Leon Thau, Sid James   Cars ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Corina Danila, Florian Ghimpu, Marcel Iures, Alexandru Arsinel, Bob Peterson, Bonnie Hunt, Coca Bloos, Constantin Cojocaru, Cosmin Selesi, Cosmin Sofron, Danilo De Girolamo, Florian Pittis, Florin Piersic, John Ratzenberger, Larry The Cable Guy, Michael Keaton, Nae Lazarescu, Owen Wilson, Paul Newman, Petrof Dumitru, Stefan Banica Jr., Stela Popescu, Tatiana Iekel, Tony Shalhoub, Valentin Uritescu, Vasile Muraru   Cars 2 ( 2012 )  - Subtitrari Distributie: Owen Wilson   Cars That Ate Paris, The ( 1974 )  - Subtitrari Distributie: John Meillon, Kevin Miles, Terry Camilleri   Cartierul veseliei ( 1964 )  - Subtitrari Distributie: Ilarion Ciobanu, Ion Besoiu, Matei Alexandru, Mircea Balaban, Toma Caragiu, Zephi Alsec   Cartouche (Swords of Blood) ( 1962 )  - Subtitrari Distributie: Claudia Cardinale, Jean-Paul Belmondo, Marcel Dalio   Caruselul / Merry - Go - Round ( 1998 )  - Subtitrari Distributie:   Caruta cu mere ( 1983 )  - Subtitrari Distributie: Ion Dichiseanu, Ion Besoiu, Radu Gheorghe, Tania Filip   Carver ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Kristyn Green, Matt Carmody, Luke Vitale, Natasha Malinsky, Neil Kubath, Ursula Taherian   Cary Grant: A Class Apart ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Helen Mirren, Jeremy Northam, Cary Grant   Casa cu patru fete ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Dana Bartzer, Oana Sirbu, Eugenia Dan, Sorina Moldvai   Casa de Areia (The House of Sand) ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Fernanda Montenegro, Fernanda Torres   Casa de hartie (TV) ( 1999 )  - Subtitrari Distributie:   Casa de la miezul noptii ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Toma Caragiu, Violeta Andrei, Zephi Alsec   Casa de los babys ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Angelina Pelaez, Lizzie Curry Martinez, Abel Salas, Amanda Alvarez, Said Martinez, Vanessa Martinez   Casa de pe strada noastra ( 1957 )  - Subtitrari Distributie: Paul Anghel, Radu Beligan   Casa de piatra ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Adrian Horobet, Ana Macovei   Casa din vis ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Horatiu Malaele, Magda Catone, Maia Morgenstern, Gheorghe Dinica, Nicolae Enache Praida   Casa din vis ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Horatiu Malaele, Magda Catone, Maia Morgenstern, Gheorghe Dinica, Nicolae Enache Praida   Casa dintre cimpuri ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: Amza Pellea, Mircea Daneliuc, Corado Negreanu, Dorel Visan, Kitty Stroescu, Mihai Paladescu, Mircea Diaconu, Tora Vasilescu   Casa dintre cimpuri ( 1980 )  - Subtitrari Distributie: Amza Pellea, Mircea Daneliuc, Mircea Diaconu, Tora Vasilescu   Casa neterminata (The Unfinished House) ( 1964 )  - Subtitrari Distributie: Alexandru Repan, Valeria Seciu, Lili Popovici, Sandu Sticlaru, Stefan Tapalaga, Valeriu Sandulescu   Casa Ricordi ( 1954 )  - Subtitrari Distributie: Andrea Checchi, Myriam Bru, Roland Alexandre   Casablanca ( 1942 )  - Subtitrari Distributie: Humphrey Bogart, Ingrid Bergman, Claude Rains, Claude Rains, Conrad Veidt, Paul Henreid   Casablanca ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Betsy Boyd, Lisanne Falk, Holgie Forrester   Casablanca Express ( 1989 )  - Subtitrari Distributie: Francesco Quinn, Jason Connery, Donald Pleasence, Jean Sorel   Casanova ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Clare Higgins, David Tennant, Rose Byrne   Casanova '70 ( 1965 )  - Subtitrari Distributie: Marcello Mastroianni, Virna Lisi, Michele Mercier   Casanova, identitate feminina ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Maria Dinulescu, Mimi Branescu, George Alexandru   Casanova, identitate feminina ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Maria Dinulescu, Mimi Branescu, George Alexandru, George Alexandru, Magda Catone, Mihaela Petrisor, Petrica Nicolae   Casatoria ( 1929 )  - Subtitrari Distributie: Ion Sarbul, Pepe Georgescu, Alecu Barcanescu, Alexandru Giugaru, Dan Demetrescu, Ionel Taranu, Lidia Vanna, Marcel Enescu   Casatorie cu repetitie (Buletin de Bucuresti 2) ( 1985 )  - Subtitrari Distributie: Catrinel Dumitrescu, Draga Olteanu Matei, Mircea Diaconu, Mitica Popescu, Radu Gheorghe, Rodica Mandache   Casatorie imposibila ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Daniela Nane, Horatiu Malaele, Ileana Stana-Ionescu, Maia Morgenstern, Rodica Mandache, Viorel Comanici   Casatorie imposibila (TV) ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Ileana Stana-Ionescu, Maia Morgenstern, Mircea Rusu, Alexandru Bindea, Anca Alvirescu, Coca Bloos, Daniel Tudorica, Daniela Nane, George Mihaita, Horatiu Malaele, Ion Besoiu, Ion Siminie, Laura Vasiliu, Lucia Maier, Magda Catone, Mircea Albulescu, Rodica Mandache, Rolando Matsangos, Tudorel Filimon, Vladimir Gaitan   Cascadeur ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Hardy Martins, Heiner Lauterbach, Regula Grauwiller   Case 39 ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Jodelle Ferland, Renee Zellweger, Callum Keith Rennie, Ian McShane, Mary Black   Case 39 ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Jodelle Ferland, Renee Zellweger, Callum Keith Rennie, Ian McShane, Mary Black   Case 39 ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Jodelle Ferland, Renee Zellweger, Adrian Lester, Bill Mondy, Bradley Cooper, Callum Keith Rennie, Cindy Sungu, Cynthia Stevenson, Domenico D'Ambrosio   Case for Life ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Valerie Bertinelli, William Bumiller   Case of Evil ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Vincent D'Onofrio   Case of Gabriel Perry, The ( 1935 )  - Subtitrari Distributie: Henry Oscar   Case of the Whitechapel Vampire, The ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Matt Frewer, Julian Casey, Kenneth Welsh   Casebook of Sherlock Holmes (TV Series), The ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Edward Hardwicke, Jeremy Brett, Rosalie Williams   Cash ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Ajay Devgan, Zayed Khan, Diya Mirza, Esha Deol, Ritesh Deshmukh, Shamita Shetty   Cashback ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Emilia Fox, Sean Biggerstaff, Shaun Evans, Michael Dixon, Michael Lambourne, Michelle Ryan, Stuart Goodwin   Cashmere Mafia (TV series) ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Frances O'Connor, Lucy Liu, Bonnie Somerville, Lourdes Benedicto, Miranda Otto, Tom Everett Scott   Casino ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Robert De Niro, Sharon Stone, Don Rickles, Frank Vincent (I), James Woods, Joe Pesci, Kevin Pollak, Pasquale Cajano   Casino ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Casino Royale ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Daniel Craig, Eva Green, Jeffrey Wright, Judi Dench, Mads Mikkelsen, Romain Duris   Casino Royale ( 1967 )  - Subtitrari Distributie: Peter Sellers, Ursula Andress, David Niven, Deborah Kerr, Joanna Pettet, Orson Welles, William Holden   Casomai (If by Chance) ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Fabio Volo, Paola Bechis, Stefania Rocca   Casper ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Bill Pullman, Cathy Moriarty, Christina Ricci   Casper Meets Wendy ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Hilary Duff, Shelley Duvall, Teri Garr   Casper's First Christmas ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: Don Messick, John Stephenson, Julie McWhirter   Casper's Haunted Christmas (V) ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Brendon Ryan Barrett, Kathleen Barr, David Kaye, Graeme Kingston, Ian James Corlett   Casque d'or (Golden Helmet) ( 1952 )  - Subtitrari Distributie: Simone Signoret, Jean-Claude Dauphin, Serge Reggiani   Cass ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Nathalie Press, Nonso Anozie, David Lea, Gavin Brocker, Gemma Baker, Geoffrey Beevers, Helen Anderson, Jack Bence, Johnny Palmiero, Leo Gregory, Linda Bassett, Mario Demetriou, Nick Bartlett, Robbie Gee, Tamer Hassan, Tiggy Allen, Winston Ellis   Cass Timberlane ( 1947 )  - Subtitrari Distributie: Spencer Tracy, Lana Turner, Zachary Scott   Cassandra Crossing, The ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Richard Harris, Sophia Loren, Ava Gardner, Burt Lancaster, Lee Strasberg, Martin Sheen, O.J. Simpson   Cassandra's Dream ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Colin Farrell, Ewan McGregor, Andrew Howard, Clare Higgins, Dan Carter, Hayley Atwell, Jennifer Higham, John Benfield, Lee Whitlock, Mark Umbers, Sally Hawkins, Stephen Noonan, Tamzin Outhwaite, Tom Wilkinson   Casshern ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Kumiko Aso, Yusuke Iseya, Akira Terao, Fumiyo Kohinata, Hiroyuki Miyasako, Kanako Higuchi   Cast a Deadly Spell ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Fred Ward, Julianne Moore, Clancy Brown   Cast a Giant Shadow ( 1966 )  - Subtitrari Distributie: Kirk Douglas, Senta Berger, Angie Dickinson, James Donald, Stathis Giallelis   Cast Away ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Tom Hanks, Chuck Noland, Chris Noth, Jerry Lovett, Helen Hunt, Kelly Frears, Nick Searcy, Stan   Cast Away ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Tom Hanks, Chuck Noland, Chris Noth, Jerry Lovett, Helen Hunt, Kelly Frears, Nick Searcy, Stan   Castaway ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Oliver Reed, Amanda Donohoe, Georgina Hale   Castaway Cowboy, The ( 1974 )  - Subtitrari Distributie: James Garner, Vera Miles, Robert Culp   Castelanii ( 1964 )  - Subtitrari Distributie: Colea Rautu, Radu Beligan, Lazar Vrabie, Marcel Anghelescu, Stefan Tapalaga, Vasilica Tastaman   Castells ( 2006 )  - Subtitrari Distributie:   Castelul condamnatilor ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: Ion Besoiu, Fory Etterle, Ion Dichiseanu, Victor Rebengiuc   Castelul condamnatilor ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Ion Besoiu, Fory Etterle, Ion Anghel, Ion Dichiseanu, Victor Rebengiuc   Castelul de la Bata ( 1929 )  - Subtitrari Distributie:   Castelul din Carpati (Castle in the Carpathians) ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Ion Caramitru, Marcel Iures, Octavian Cotescu   Castelul Peles ( 1943 )  - Subtitrari Distributie: Nicolae Brancomir   Castelul Peles ( 1914 )  - Subtitrari Distributie:   Casting ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Irina Scutariu   Casting Popescu ( 2005 )  - Subtitrari Distributie:   Castle Freak ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Barbara Crampton, Jeffrey Combs, Jessica Dollarhide, Jonathan Fuller, Massimo Sarchielli   Castle of the Living Dead, The ( 1964 )  - Subtitrari Distributie: Donald Sutherland   Castle, The ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Anne Tenney, Michael Caton, Stephen Curry   Casual Sex? ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Lea Thompson, Victoria Jackson, Stephen Shellen   Casualites ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Caroline Goodall, Mark Harmon   Casualties ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Caroline Goodall, Mark Harmon, Michael Beach   Casualties of Love: The Long Island Lolita Story ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Alyssa Milano, Jack Scalia, Phyllis Lyons   Casualties of War ( 1989 )  - Subtitrari Distributie: Michael J. Fox, Sean Penn, Don Harvey, John C. Reilly, John Leguizamo, Sam Robards, Ving Rhames   Casualty ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Derek Thompson, Ian Bleasdale, Kate Winslet, Ben Price, Bhasker Patel, Bill Fellows, Chad Shepherd, Charles Dale, Christine Stephen-Daly, Christopher Simon, Colette Brown, Daniel Rymer, Daphne Alexander, Donna Berlin, Dorian Healy, Elizabeth Carling, Fiona Gillies, George Harris, Georgina Bouzova, Gerald Kyd, Graham McTavish, Grant Masters, Holly Davidson, Inday Ba, Ivana Basic, James Redmond, Jan Anderson, Janine Mellor, Joanne King, Jonathan Kerrigan, Joseph May, Leanne Wilson, Liam Noble, Luke Hamill, Martina Laird, Matthew Wait, Maxwell Caulfield, Miffy Englefield, Paul Popplewell, Paul Sharma, Pete Lee-Wilson, Philip Martin Brown, Robert Pugh, Robson Green, Russell Boulter, Sam Barriscale, Sam Grey, Sarah-Jane Potts, Sean Gilder, Simon MacCorkindale, Steven Brand, Susan Cookson, Suzanne Packer, T.J. Ramini, Thomas Law, Tim Plester, Tobias Menzies, Tom Chadbon, Tristan Gemmill   Cat and the Canary, The ( 1939 )  - Subtitrari Distributie: Bob Hope, Paulette Goddard   Cat and the Canary, The ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: Edward Fox, Honor Blackman, Olivia Hussey, Wendy Hiller   Cat and the Canary, The ( 1927 )  - Subtitrari Distributie: Creighton Hale, Laura La Plante, Arthur Edmund Carewe, Flora Finch, Forrest Stanley, Gertrude Astor, Lucien Littlefield, Tully Marshall   Cat – Man – Do ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Cat Ballou ( 1965 )  - Subtitrari Distributie: Jane Fonda, Lee Marvin   Cat Chaser ( 1989 )  - Subtitrari Distributie: Charles Durning, Kelly McGillis, Peter Weller   Cat Girl Kiki ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Cat in the Hat, The ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Mike Myers, Kelly Preston, Dakota Fanning, Spencer Breslin, Alec Baldwin, Sean Hayes   Cat on a Hot Tin Roof ( 1958 )  - Subtitrari Distributie: Elizabeth Taylor, Paul Newman, Burl Ives   Cat People ( 1982 )  - Subtitrari Distributie: Malcolm McDowell, Nastassja Kinski, Annette O'Toole, John Heard   Cat People ( 1942 )  - Subtitrari Distributie: Kent Smith, Simone Simon   Cat That Hated People, The ( 1948 )  - Subtitrari Distributie: Paul Frees   Cat's Eye ( 1985 )  - Subtitrari Distributie: Drew Barrymore, James Woods, Alan King, Candy Clark, Kenneth McMillan, Robert Hays   Cat's Meow, The ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Kirsten Dunst, Eddie Izzard, Edward Herrmann   CAT-MAN-DO ( 2008 )  - Subtitrari Distributie:   Catacombs ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Pink, Shannyn Sossamon, Cain, Mihai Stanescu, Radu Andrei Micu   Catacombs ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Ian Abercrombie, Jeremy West, Timothy Van Patten   Catacombs ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Pink, Shannyn Sossamon, Cabral   Catastrofalul cutremur din 1940 ( 1940 )  - Subtitrari Distributie:   Catch a Falling Star ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Sela Ward, Andrew Jackson, Rebecca Jenkins   Catch A Fire ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Tim Robbins, Derek Luke   Catch and Release ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Jennifer Garner, Fiona Shaw, Juliette Lewis, Kevin Smith I, Timothy Olyphant   Catch me if you can ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Leonardo DiCaprio, Tom Hanks, Amy Adams, Christopher Walken, Elizabeth Banks, Ellen Pompeo, Frank Abagnale Jr., James Brolin, Jennifer Garner, Kam Heskin, Martin Sheen   Catch Me If You Can ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Carol Alt, Ryan DeBoer, Tim Matheson   Catch of the Day ( 2002 )  - Subtitrari Distributie:   Catch That Kid ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Kristen Stewart, Corbin Bleu, Max Thieriot, Jennifer Beals, Sam Robards, John Carroll Lynch, James LeGros   Catch That Kid / Mission Without Permission ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Kristen Stewart, Max Thieriot, Corbin Bleu, Jennifer Beals   Catch-22 ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: Alan Arkin, Anthony Perkins, Jon Voight, Martin Balsam, Richard Benjamin   Catchfire ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: Dennis Hopper, Jodie Foster, Dean Stockwell   Category 6: Day of Destruction ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Randy Quaid, Nancy McKeon, Paige Bannister   Catene invisibili ( 1942 )  - Subtitrari Distributie: Alida Valli, Carlo Ninchi, Ada Dondini, Andrea Checchi, Armando Migliari, Augusto Marcacci, Carlo Campanini, Ciro Berardi, Giuditta Rissone, Jone Morino, Luigi Almirante   Catered Affair, The ( 1956 )  - Subtitrari Distributie: Bette Davis, Debbie Reynolds, Ernest Borgnine   Caterina va in citta (Caterina in the Big City) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Alice Teghil, Sergio Castellitto   Caterpillar Wish ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Elspeth Ballantyne   Catfish in Black Bean Sauce ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Chi Moui Lo, Paul Winfield, Sanaa Lathan   Catharsis ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Rolf Nagel, Ursula Am-Ende, Sara Wolff   Catherine et Cie ( 1975 )  - Subtitrari Distributie: Jane Birkin, Patrick Dewaere, Vittorio Caprioli   Catherine the Great ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Emily Bruni, Adrian Anghel, Claudiu Bleont, Dan Badarau, Dan Chiriac, Diana Dumbrava   Cathouse 2: Back in the Saddle ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Deja Chan, Madam Suzette, Sunset Thomas   Catlow ( 1971 )  - Subtitrari Distributie: Richard Crenna, Yul Brynner, Leonard Nimoy   Cats & Dogs ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Jeff Goldblum, Elizabeth Perkins, Voices of: Susan Sarandon, Sean Hayes, Alec Baldwin, Michael Clarke Duncan   Cats & Dogs 2: Tinkles' Revenge ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Cats / The Making Of Cats - 2 discs ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Elaine Paige, John Mills   Cats And Dogs ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Elizabeth Perkins, Jeff Goldblum, Tobey Maguire, Alec Baldwin, Charlton Heston, Joe Pantoliano, Jon Lovitz, Michael Clarke Duncan, Sean Hayes, Susan Sarandon   Cats Don't Dance ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Jasmine Guy, Scott Bakula, Ashley Peldon, Lindsay Ridgeway, Natalie Cole   Cats Meow ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Kirsten Dunst, Edward Herrmann, Eddie Izzard, Cary Elwes, Joanna Lumley, Jennifer Tilly, Claudia Harrison, Victor Slezak, James Laurenson, Ronan Vibert, Chiara Schoras, Claudie Blakley, Ingrid Lacey, John C. Vennema   Cats/The Making Of Cats - 2 discs ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Elaine Paige, John Mills   Cattle Call ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Jenny Mollen, Thomas Ian Nicholas, Andrew Katos, Chelsea Handler, Diedrich Bader, Jonathan Winters, Nicole Eggert   Catwoman ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Halle Berry, Benjamin Bratt, Lambert Wilson, Sharon Stone   Cauchemar blanc ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Yvan Attal, Francois Toumarkine   Cauchemars ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Antoine Chappey, Claire Nebout, Lydia Andrei   Cauciucul ( 1985 )  - Subtitrari Distributie:   Caught ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Edward James Olmos, Maria Conchita Alonso, Arie Verveen   Caught ( 1949 )  - Subtitrari Distributie: Barbara Bel Geddes, James Mason   Caught in the Act ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Brian McNamara, Lauren Holly, Max Martini   Caught in the Act ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Juliet Aubrey   Caught in the Headlights ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Brigitta Dau, Erika Eleniak, Kim Coates   Cause of Death ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Michael Ironside   Cautatorii de aur ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Colea Rautu, Constantin Baltaretu, Ernest Maftei, Gilda Marinescu   Cautatorii de aur in Romania/Goldgraber in Rumanien ( 1931 )  - Subtitrari Distributie:   Cautiva ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Barbara Lombardo, Silvia Bayle, Hugo Arana, Mercedes Funes, Osvaldo Santoro, Susana Campos   Cautiva ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Barbara Lombardo, Silvia Bayle, Hugo Arana, Mercedes Funes, Osvaldo Santoro, Susana Campos   Cavalcade ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Marion Cotillard, Richard Bohringer, Titoff   Cavale / Trilogy: Two ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Catherine Frot, Lucas Belvaux, Ornella Muti   Cave In ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Mimi Rogers, Bruce Allpress, Ted Shackelford   Cave, The ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Cole Hauser, Eddie Cibrian   Caved In ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Christopher Atkins, Colm Meaney, Adrian Pintea, David Palffy, Monica Dean   Caved In ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Christopher Atkins, Colm Meaney, Monica Barladeanu   Cavedweller ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Aidan Quinn, Kyra Sedgwick, Kevin Bacon   Caveman ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Ringo Starr, Dennis Quaid, Jack Gilford   Caveman's Valentine, The ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Colm Feore, Samuel L. Jackson   Cavite ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Edgar Tancangco, Ian Gamazon, Norma Tancangco   Cazando a un millonario (TV Series) ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Alberto Isola, Diego Bertie, Fabiola Colmenares   CB4 ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Allen Payne, Chris Rock, Charles Q. Murphy, Phil Hartman   CBS Schoolbreak Special (TV Series) ( 1984 )  - Subtitrari Distributie: George Dzundza, Scott Baio, Jeremy Licht   Ce cher mois d'aout ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Fabio Oliveira, Joaquim Carvalho, Manuel Soares   Ce este teatrul ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Alex Vlad, Cristian Gheorghe, Grig Dristaru, Vlad Vasiliu   Ce Fe Re ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Ce jour-la / That Day ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Bernard Giraudeau, Elsa Zylberstein, Rufus   Ce lume vesela... ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Ion Niciu, Tamara Cretulescu, Eusebiu Stefanescu, Florin Piersic Jr., Gabriela Bobes   Ce lume vesela...(A Merry World) ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Florin Piersic Jr., Ion Niciu, Tamara Cretulescu, Adrian Pavlovschi, Alexandru Chiciu, Claudia Constantinescu, Dan Burghelea, Dumitru Andreescu, Elena Artenie, Eusebiu Stefanescu, Gabriela Bobes   Ce nu stim despre dragoste ( 1981 )  - Subtitrari Distributie:   Ce qu'il faut pour vivre/The Necessities of Life ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Antoine Bertrand, Denis Bernard, Eveline Gelinas, Guy Thauvette, Louise Marleau, Luc Proulx, Natar Ungalaaq, Paul-Andre Brasseur, Vincent-Guillaume Otis   Ce que mes yeux ont vu (The Vanishing Point) ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Jean-Pierre Marielle, Sylvie Testud, Agathe Dronne, Christiane Millet, James Thierree   Ce que mes yeux ont vu/The Vanishing Point ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Jean-Pierre Marielle, Sylvie Testud, Agathe Dronne, Christiane Millet, James Thierree   Ce que savait Maisie ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Evelyne Bouix, Matthias Habich, Sophie Duez   Ce vis ciudat avui... ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Viorel Cojanu   Ce-ai cu mine, Doamne? ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Mircea Constantinescu   Cea mai fericita fata din lume ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Andreea Bosneag, Serban Pavlu, Andi Vasluianu, Cristian Radu Nema, Vasile Muraru   Cea mai fericita fata din lume/The Happiest Girl in the World ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Andreea Bosneag, Serban Pavlu, Andi Vasluianu, Cristian Radu Nema, Vasile Muraru, Violeta Haret   Cealalta Irina ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Andi Vasluianu, Dan Astilean, Dana Dogaru, Doru Ana, Dragos Bucur, Gabriel Spahiu   Cealalta Irina (Alegerea) ( 2009 )  - Subtitrari Distributie:   Ceapaev ( 1934 )  - Subtitrari Distributie:   Ceata ( 1973 )  - Subtitrari Distributie: Adela Marculescu, Liviu Ciulei, Marcel Anghelescu, Mircea Anghelescu, Toma Dimitriu   Ceausescu - ascensiunea si decaderea lui / Behind the Myth: Ceausescu ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Edward Behr, Nicolae Ceausescu, Silviu Brucan   Cecil B. DeMented ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Alicia Witt, Melanie Griffith, Stephen Dorff   Cei care platesc cu viata ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Adrian Pintea, Bujor Macrin, Gheorghe Visu, Irina Petrescu, Julieta Ghiga, Julieta Szonyi, Maia Morgenstern, Marcel Iures, Mariana Mihut, Ovidiu Ghinita, Serban Cantacuzino, Stefan Iordache, Stefan Velniciuc, Tudorel Filimon, Valentin Uritescu   Cei doi Barcanesti ( 1917 )  - Subtitrari Distributie: Alecu Barcanescu, Dem Mihailescu-Braila   Cel mai bine asa ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Radu Neagu   Cel mai iubit dintre pamanteni ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Emil Hossu, Gheorghe Dinica, Maia Morgenstern, Mircea Albulescu, Stefan Banica, Stefan Iordache, Tora Vasilescu, Victor Rebengiuc   Cel mai iubit dintre pamanteni ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Aristide Teica, Bujor Macrin, Colea Rautu, Dorel Visan, Emil Hossu, George Constantin, George Negoescu, Gheorghe Dinica, Ileana Predescu, Ion Fiscuteanu, Maia Morgenstern, Mariana Mihut, Marius Stanescu (I), Mircea Albulescu, Mitica Popescu, Stefan Banica, Stefan Iordache, Tora Vasilescu, Valentin Uritescu, Victor Rebengiuc   Celalalt ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Ines Molina, Julio Chavez, Maria Onetto   Celalalt drum (TV) ( 1999 )  - Subtitrari Distributie:   Celebridade (TV Series) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Deborah Evelyn, Malu Mader, Marcos Palmeira   Celebrity ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Hank Azaria, Famke Janssen, Kenneth Branagh, Leonardo DiCaprio   Celebrul 702 ( 1961 )  - Subtitrari Distributie: Jules Cazaban, Amza Pellea, Benedict Dabija, Florin Piersic, Fory Etterle, Ion Fintesteanu, Marcel Anghelescu, Radu Beligan, Stefan Ciubotarasu   Celebrul 702 ( 1962 )  - Subtitrari Distributie: Jules Cazaban, Amza Pellea, Benedict Dabija, Florin Piersic, Fory Etterle, Ion Fintesteanu, Marcel Anghelescu, Mitzura Arghezi, Radu Beligan, Stefan Ciubotarasu   Celeste in the City ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Ethan Embry   Celeste siempre Celeste (TV Series) ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Andrea Del Boca, Gustavo Bermudez   Celeste siempre Celeste (TV Series) ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Andrea Del Boca, Gustavo Bermudez   Celestine Prophecy, The ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Matthew Settle, Thomas Kretschmann, Annabeth Gish, Hector Elizondo, Joaquim de Almeida, Sarah Wayne Callies   Celine ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Christine Ghawi, Enrico Colantoni, Jodelle Ferland   Celine Dion: All the Way... A Decade of Song & Video ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Celine Dion, Gloria Estefan   Celine et Julie vont en bateau (Celine and Julie Go Boating) ( 1974 )  - Subtitrari Distributie: Bulle Ogier, Dominique Labourier, Juliet Berto   Cell, The ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Jennifer Lopez, Colton James, Dylan Baker, Jake Weber, Marianne Jean-Baptiste, Vince Vaughn, Vincent D'Onofrio   Cell-Bound Hound ( 1955 )  - Subtitrari Distributie: Paul Frees   Cellar Door, The ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: James DuMont, Annie Coffey, Christina Reynolds, Heather Sconyers, Michelle Tomlinson   Cellar Dwellar ( 1988 )  - Subtitrari Distributie: Debrah Farentino   Celles qu'on n'a pas eues ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Bernard Menez, Daniel Ceccaldi, Jean-Claude Martin, Michel Aumont, Michel Galabru   Cellular ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Chris Evans, Kim Basinger, Eric Christian Olsen, Jason Statham, Jessica Biel, William H. Macy   Celtic Pride ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Damon Wayans, Dan Aykroyd, Daniel Stern   Celui qui doit mourir (He Who Must Die) ( 1957 )  - Subtitrari Distributie: Gregoire Aslan, Jean Servais, Anna Armaou, Dimos Starenios, Fernand Ledoux, Gert Frobe, Gregoire Aslan, Lucien Raimbourg, Maurice Ronet, Melina Mercouri, Nicole Berger, Rene Lefevre, Roger Hanin   Celula - un alt univers ( 1982 )  - Subtitrari Distributie: Andrei Bacalu   Celularul (TV Series) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Amalia Sandu, Aniela Turceanu, Cezar Asofiei, Dana Postelnicu, Emanuel Stoian, Smaranda Marchidan   Celuvkata ( 2005 )  - Subtitrari Distributie:   Cement ( 1999 )  - Subtitrari Distributie: Chris Penn, Anthony DeSando, Jeffrey Wright   Cemetery Club, The ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Ellen Burstyn, Olympia Dukakis, Diane Ladd   Cemetery Gates ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Peter Stickles, Reggie Bannister, Aime Wolf, Kristin Novak, Ky Evans, Nicole DuPort   Cena grada ( 1970 )  - Subtitrari Distributie: Iurie Darie   Cenaclul Flacara ( 1985 )  - Subtitrari Distributie:   Cenizas del cielo ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Celso Bugallo, Gary Piquer, Beatriz Rico, Carlos Kaniowsky, Clara Segura, Eduardo Antuna, Fran Sariego, Nicolas Fernandez Luna, Raquel Hevia, Txema Blasco   Centenarul Avram Iancu ( 1924 )  - Subtitrari Distributie:   Centenarul eliberarii Brailei ( 1929 )  - Subtitrari Distributie:   Centenarul Giurgiului ( 1929 )  - Subtitrari Distributie:   Centennial Summer ( 1946 )  - Subtitrari Distributie: Cornel Wilde, Jeanne Crain, Barbara Whiting, Buddy Swan, Charles Dingle, Constance Bennett, Dorothy Gish, Kathleen Howard, Linda Darnell, Walter Brennan, William Eythe   Center of the World, The ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Peter Sarsgaard, Shane Edelman, Balthazar Getty, Carla Gugino, Molly Parker, Pat Morita   Center Stage ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Amanda Schull, Barbara Caruso, Christine Dunham, Debra Monk   Center Stage: Turn It Up ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Peter Gallagher, Sarah Jayne Jensen, Christian Vincent, Christopher Russell, Cody Green, Crystal Lowe, Daniela Dib, Ethan Stiefel, Jacqueline Ann Steuart, Kenny Wormald, Lucia Walters, Nicole Munoz, Rachele Brooke Smith   Center, The ( 2004 )  - Subtitrari Distributie:   Centipede! ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Larry Casey, Margaret Cash, Danielle Kirlin, George Foster, Matthew Pohlson, Trevor Murphy   Cento passi ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Luigi Lo Cascio, Lucia Sardo, Luigi Maria Burruano, Paolo Briguglia   Cento vetrine (TV Series) ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Lucilla Agosti, Mary Asiride, Roberto Alpi   Central do Brasil ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Fernanda Montenegro, Marilia Pera, Othon Bastos, Soia Lira, Vinicius de Oliveira   Central do Brasil/Central Station ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Fernanda Montenegro, Marilia Pera, Othon Bastos, Soia Lira, Vinicius de Oliveira   Central Park West ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Lauren Hutton, Madchen Amick, John Barrowman   Centurion Force ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: John Savage, Jennifer Barker, Kim Delgado   Century Hotel ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Eugene Lipinski, Colm Feore   Cenusa pasarii din vis ( 1989 )  - Subtitrari Distributie: Mihai Cafrita, Tora Vasilescu   Cenusa si Sange ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Ronit Elkabetz, Abraham Belaga   Cenusareasa (TV) ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Gheorghe Rosu, Lacramioara Stefan, Claudia Codreanu, Cristina Soreanu, Gabriel Oana   Ceramica de Corund ( 1993 )  - Subtitrari Distributie:   Ceramika ilzecka/Ceramics from Ilza ( 1951 )  - Subtitrari Distributie:   Cerberus ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Bogdan Uritescu, Garret Sato, Greg Evigan   Cercasi Gesu ( 1982 )  - Subtitrari Distributie: Beppe Grillo, Alexandra Stewart, Elvira Coppola, Fernando Rey, Giuseppe Cederna, Maria Schneider   Cercul magic ( 1975 )  - Subtitrari Distributie: Mircea Anghelescu, Octavian Cotescu, Ovidiu Iuliu Moldovan, Constantin Codrescu, George Aurelian, Olga Delia Mateescu, Stefan Tapalaga   Ceremony, The ( 1963 )  - Subtitrari Distributie: Laurence Harvey, Sarah Miles, Fernando Rey, Fernando Sanchez, Jack MacGowran, John Ireland, Jose Nieto, Lee Patterson, Murray Melvin, Robert Walker Jr., Ross Martin   Cererea in casatorie ( 1926 )  - Subtitrari Distributie: Alexandru Giugaru   Cernautii ( 1939 )  - Subtitrari Distributie:   Cerny Petr (Black Peter) ( 1964 )  - Subtitrari Distributie: Ladislav Jakim, Pavel Sedlacek, Pavla Martinkova   Cerro Torre: Schrei aus Stein (Scream of Stone) ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Mathilda May, Stefan Glowacz, Vittorio Mezzogiorno   Certi bambini (A Children's Story) ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Arturo Paglia, Carmine Recano, Gianluca Di Gennaro   Certo, certissimo, anzi... probabile (Certain, Very Certain, As a Matter of Fact... Probable) ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Claudia Cardinale, Catherine Spaak, Robert Hoffmann   Cerul incepe la etajul III ( 1967 )  - Subtitrari Distributie: Emil Hossu, Emmerich Schaffer, Gheorghe Ionescu-Gion, Irina Gardescu, Matei Alexandru, Mircea Constantinescu, Silvia Fulda, Silviu Stanculescu, Stefan Ciubotarasu, Stefan Tapalaga   Cerul n-are gratii ( 1962 )  - Subtitrari Distributie: Liviu Ciulei, Michael Berechet, Stefan Ciubotarasu   Cesar et Rosalie (Cesar and Rosalie) ( 1972 )  - Subtitrari Distributie: Isabelle Huppert, Romy Schneider, Yves Montand   Cesky sen (Czech Dream) ( 2004 )  - Subtitrari Distributie:   Cet amour-la ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Jeanne Moreau, Aymeric Demarigny, Didier Lesour   Cet obscur objet du desir (That Obscure Object of Desire) ( 1977 )  - Subtitrari Distributie: Angela Molina, Carole Bouquet, Fernando Rey   Cetatea ascunsa ( 1987 )  - Subtitrari Distributie: Alina Dumitrescu, Ilarion Ciobanu, Razvan Baciu   Cetatea fermecata ( 1945 )  - Subtitrari Distributie: Gheorghe Garma, Mircea Lupu, Samy Wassman, Tony Zaharian   Cetatea Neamtului ( 1914 )  - Subtitrari Distributie: I. Stanescu-Papa, Misu Fotino, Coco Demetrescu, Mia Teodorescu, Mihalache Ionescu, Nicolae Neamtu-Ottonel, Pandele Nicolau, Remus Comaneanu   Cette femme-la (That Woman) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Eric Caravaca, Josiane Balasko, Josiane Balasko, Pascal Bongard   Cette petite chose ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Cette petite chose/ This little thing ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Cette vieille canaille (The Old Devil) ( 1933 )  - Subtitrari Distributie: Christiane Dor, Harry Baur, Kiki of Montparnasse, Paul Azais, Pierre Blanchar   Cetvrti covek/The Fourth Man ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Nikola Kojo, Bogdan Diklic, Bora Nenic, Jovana Jankovic, Marija Karan, Milos Timotijevic   Ceu de Suely ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Hermila Guedes, Claudio Jaborandy, Georgina Castro, Marcelia Cartaxo, Maria Menezes, Zezita Matos   Ceux qui m'aiment prendront le train (Those Who Love Me Can Take the Train) ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Charles Berling, Pascal Greggory, Valeria Bruni Tedeschi   Ceva bun de la viata ( 2009 )  - Subtitrari Distributie:   Cezara ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Delia Nartea, Serban Ionescu, Constantin Dinulescu, George Alexandru, George Oancea   CFR - o simfonie a muncii ( 1939 )  - Subtitrari Distributie:   Ch'ing shaonien na cha (Teenage Norcha) ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Chang-bin Jen, Chao-jung Chen, Kang-sheng Lee   Cha no aji ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Maya Banno, Satomi Tezuka, Tadanobu Asano, Takahiro Sato, Tatsuya Gashuin, Tomoko Nakajima   Chaahat ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Cast Naseeruddin Shah ... Ajay Narang Shahrukh Khan ... Roop Singh Rathod Pooja Bhatt ... Pooja Anupam Kher ... Shambunath Singh Rathod Ramya Krishna ... Reshma Narang (as Ramyah) Avtar Gill ... Pooja's uncle 'Mama' Mushtaq Khan ... Anna Tiku Talsania ... Traffic cop Pankaj Berry ... Raja Anant Jog ... Minister K.K. Singh Razak Khan ... Pooja's Brother Shri Vallabh Vyas ... Patel (as Srivallabh Vyas) Charlie ... Pooja's Brother Rajnibala (as Rajani Bala) Nilofar (as Nilofer)   Chacun cherche son chat / When the Cat's Away ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Garance Clavel, Zinedine Soualem   Chacun son cinema ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: David Cronenberg, Emilie Dequenne, Jeremie Segard, Antoine Chappey, Cindy Beckett, Farini Cheung, George Babluani, Josh Brolin   Chad Schmidt ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Brad Pitt   Chad Schmidt ( 2010 )  - Subtitrari Distributie: Brad Pitt   Chai lai ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Salani Chachacha, Bongkoj Khongmalai, Bunyawan Pongsuwan, Bunyawong Pongsuwan, Kessarin Ektawatkul, Supakson Chaimongkol   Chain of Command ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Michael Dudikoff, Keren Tishman, Todd Curtis   Chain of Command ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Maria Conchita Alonso, Roy Scheider, Patrick Muldoon   Chain of Fools ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Steve Zahn, David Cross, Salma Hayek   Chain Reaction ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Keanu Reeves, Morgan Freeman, Fred Ward, Kevin Dunn, Michael Shannon, Rachel Weisz   Chaindance ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: Norman Browning, R. Nelson Brown, Scott Andersen   Chains of Gold ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: John Travolta, Benjamin Bratt, Marilu Henner   Chainsaw Sally ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: April Monique Burril, Mark Redfield, Aaron Martinek, Alec Joseph, David R. Calhoun, Kristen Hudson   Chairman of the Board ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Courtney Thorne-Smith, Raquel Welch, Scott 'Carrot Top' Thompson   Chairman, The ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Gregory Peck, Anne Heywood, Arthur Hill   Chaiya ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: David La Haye, Thawatchai Phanpakdee, J. Don Ferguson, Phreeta Kongpetch, Saengthong Gate-Uthong, Samart Payakarun   Chak De India ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Chon Chon Zimic, Sagarika Ghatge, Anaitha Nair   Chakushin ari ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Kou Shibasaki, Shin'ichi Tsutsumi, Anna Nagata, Atsushi Ida, Kazue Fukiishi, Mariko Tsutsui   Chakushin ari 2 ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Mimura, Yu Yoshizawa, Asaka Seto, Haruko Wanibuchi, Peter Ho, Renji Ishibashi   Chakushin ari final ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Itsuji Itao, Maki Horikita, Meisa Kuroki, Yun-seok Jang   Chalk ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Janelle Schremmer, Shannon Haragan, Chris Mass, Jeff Guerrero, Jeffrey Travis, Jerry Jarmon, Troy Schremmer   Chalk Garden, The ( 1964 )  - Subtitrari Distributie: Deborah Kerr, Hayley Mills, Edith Evans, Elizabeth Sellars, Felix Aylmer, John Mills, Lally Bowers, Toke Townley   Challenge Day ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Gheorge Visu, Antoaneta Zaharia, Constantin Draganescu, Sorana Huidan, Vasile Menzel   Challenge the Wind ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Jay Jones, Katy Dickson, Mark Whittington   Challenge to Lassie ( 1949 )  - Subtitrari Distributie: Donald Crisp, Edmund Gwenn, Geraldine Brooks   Challenge, The ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen, Brian Skala   Challenger ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: Karen Allen, Barry Bostwick, Julie Fulton   Chalte Chalte ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Shahrukh Khan, Jas Arora, Rani Mukherjee   Chamber, The ( 1996 )  - Subtitrari Distributie: Chris O'Donnell, Gene Hackman, Faye Dunaway, Lela Rochon, Nicholas Pryor, Raymond J. Barry, Robert Prosky   Chamber, The ( 2005 )  - Subtitrari Distributie:   Chameleon ( 1995 )  - Subtitrari Distributie: Anthony LaPaglia, Kevin Pollak, Melora Hardin   Champ, The ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: Faye Dunaway, Jon Voight, Jack Warden, Rick Schroder   Champagne ( 1928 )  - Subtitrari Distributie: Betty Balfour, Gordon Harker, Jean Bradin   Champagne amer (Secret Obsession) ( 1986 )  - Subtitrari Distributie: Patrick Bruel, Jean Carmet   Champagne Charlie ( 1989 )  - Subtitrari Distributie: Hugh Grant, Megan Gallagher, Megan Follows   Champagne Gang, The ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Bokeem Woodbine, Candise Lakota, Damon Whitaker, David Anthony Pizzuto, Jessie Camacho, Lacey Toups, Suri Serano, Tarah Tobiason   Champion ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Danny Trejo, Robert Rodriguez, Val Kilmer, Antonio Banderas, Cecily Gambrell   Champion Killer ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Bennet Guillory, Joel Weiss, Ruth Desosh   Champions ( 1983 )  - Subtitrari Distributie:   Champions ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Danny Trejo, Lee Reherman, Louis Mandylor   Champions ( 1984 )  - Subtitrari Distributie:   Chan oi dik/Forgive and Forget ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Andy On, Kai-xuan Tseng, Miki Yeung   Chance ( 1990 )  - Subtitrari Distributie: Charlie Ganis, Dan Haggerty, Lawrence Hilton-Jacobs   Chance of a Lifetime ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Leslie Nielsen, Ann Turkel, Betty White   Chance of a Lifetime ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: John Ritter, Katey Sagal, Stan Ivar   Chance of a Lifetime ( 1950 )  - Subtitrari Distributie: Basil Radford, Niall MacGinnis, Bernard Miles, Geoffrey Keen, Julien Mitchell, Kenneth More   Chances Are ( 1989 )  - Subtitrari Distributie: Cybill Shepherd, Robert Downey jr., Mary Stuart Masterson   Chandni (Yash Chopra's Chandni) ( 1989 )  - Subtitrari Distributie: Achala Sachdev, Beena Banerjee, Mita Vasisht, Rishi Kapoor, Sridevi, Sushma Seth, Vinod Khanna, Waheeda Rehman   Chandni Chowk to China ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Akshay Kumar, Mithun Chakraborty, Chang En Lu, Chia Hui Liu, Conan Stevens, Deepika Padukone, Kevin Wu, Ranvir Shorey, Roger Yuan, Wang Li Jun, Yuk-Ting Lau   Change of Heart ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Heath Lamberts, Jeremy Ratchford, Sarah Campbell   Changeling, The ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Adie Allen, Hugh Grant   Changeling, The ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Amy Ryan, Angelina Jolie, Colm Feore, Devin Conti, Devon Gearhart, Jason Butler Harner, Jeffrey Donovan, John Malkovich, Kelly Lynn Warren, Riki Lindhome   Changeling/The Exchange ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Angelina Jolie, John Malkovich, Amy Ryan, Colm Feore, Devin Conti, Devon Gearhart, Jason Butler Harner, Jeffrey Donovan, Kelly Lynn Warren, Riki Lindhome   Changement d'adresse ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Emmanuel Mouret, Dany Brillant, Fanny Valette   Changes ( 1991 )  - Subtitrari Distributie: Cheryl Ladd, Cynthia Bain, Michael Nouri   Changing Habits ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Moira Kelly, Taylor Negron, Teri Garr   Changing Hearts ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Faye Dunaway, Lauren Holly, Ian Somerhalder   Changing Lanes ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Ben Affleck, Samuel L. Jackson, Amanda Peet, Richard Jenkins, Sydney Pollack, Toni Collette, William Hurt   Channels ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: John Kassir, Kimberly Oja, Edward Asner, Joan Van Ark, Richard Partlow, Taylor Negron   Chant of Jimmie Blacksmith, The ( 1978 )  - Subtitrari Distributie: Jack Thompson, Jack Thompson   Chantilly Lace ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Ally Sheedy, Lindsay Crouse, Martha Plimpton   Chao ji ji hua (Supercop) ( 1993 )  - Subtitrari Distributie: Jackie Chan, Michelle Yeoh, Rongguang Yu   Chaos ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Jason Statham, Ryan Phillippe, Wesley Snipes, Nicholas Lea   Chaos ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Catherine Frot, Rachida Brakni, Vincent Lindon, Wojciech Pszoniak   Chaos ( 2009 )  - Subtitrari Distributie: Harvey Keitel   Chaos Factor, The ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Antonio Sabato Jr., Fred Ward, Kelly Rutherford   Chaos Theory ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Emily Mortimer, Ryan Reynolds, Constance Zimmer, Elisabeth Harnois, Matreya Fedor, Mike Erwin, Sarah Chalke, Stuart Townsend   Chaplin ( 1992 )  - Subtitrari Distributie: Dan Aykroyd, Robert Downey jr., Anthony Hopkins, Diane Lane, Geraldine Chaplin, James Woods, Kevin Kline, Maria Pitillo, Marisa Tomei, Milla Jovovich, Moira Kelly, Penelope Ann Miller, Sean O'Bryan   Chapter 27 ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Jared Leto, Lindsay Lohan, Mark Lindsay Chapman, Ursula Abbott   Chapter Two ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: James Caan, Joseph Bologna, Marsha Mason, Valerie Harper   Charade ( 1963 )  - Subtitrari Distributie: Audrey Hepburn, Cary Grant, George Kennedy, James Coburn, Walter Matthau   Charades ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Erika Eleniak, James Wilder   Charge of the Light Brigade, The ( 1936 )  - Subtitrari Distributie: Errol Flynn, Olivia De Havilland, David Niven, Patric Knowles   Charge of the Light Brigade, The ( 1968 )  - Subtitrari Distributie: Vanessa Redgrave, John Gielgud, Laurence Harvey, Trevor Howard   Chariots of Fire ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Ben Cross   Charles et Lucie ( 1979 )  - Subtitrari Distributie: Samson Fainsilber   Charles II: The Power & the Passion ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Helen McCrory, Rufus Sewell, Rupert Graves   Charles mort ou vif? ( 1969 )  - Subtitrari Distributie:   Charleston ( 1977 )  - Subtitrari Distributie: Bud Spencer, Herbert Lom, James Coco   Charley and the Angel ( 1973 )  - Subtitrari Distributie: Barbara Nichols, Cloris Leachman, Edward Andrews, Fred MacMurray, George Lindsey, Harry Morgan, Kathleen Cody, Kelly Thordsen, Kurt Russell, Liam Dunn, Richard Bakalyan, Scott C. Kolden, Vincent Van Patten   Charley Varrick ( 1973 )  - Subtitrari Distributie: Walter Matthau, Sheree North   Charlie ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: D.J. Mendel, Denise Greber, Britt Genelin, Ewa Da Cruz, Gabriela Crocco   Charlie & Me ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Barclay Hope, Cara Pifko, Daniel Fleming, Hannah Fleming, James Gallanders, Jordy Benattar, Lara Jean Chorostecki, Michael McLachlan, Tom Bosley, Tyler Stentiford   Charlie and the Chocolate Factory ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Freddie Highmore, Johnny Depp, AnnaSophia Robb, Christopher Lee, David Kelly, Harry Taylor, Helena Bonham Carter, Jordan Fry, Missi Pyle, Noah Taylor   Charlie Bartlett ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Anton Yelchin, Hope Davis, Robert Downey jr., Ishan Dave, Kat Dennings, Tyler Hilton   Charlie Brown's Christmas Tales ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Wesley Singerman, Christopher Johnson, Corey Padnos, Megan Taylor Harvey, Serena Berman, Timmy Deters   Charlie Chan and the Curse of the Dragon Queen ( 1981 )  - Subtitrari Distributie: Angie Dickinson, Lee Grant, Peter Ustinov, Brian Keith, Michelle Pfeiffer, Rachel Roberts, Richard Hatch, Roddy McDowall   Charlie Chan on Broadway ( 1937 )  - Subtitrari Distributie: J. Edward Bromberg   Charlie Hoboken ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Tovah Feldshuh   Charlie Jade (TV Series) ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Jeffrey Pierce, Patricia McKenzie, Tyrone Benskin   Charlie Lawrence (TV Series) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Nathan Lane, Laurie Metcalf, Ted McGinley   Charlie the Rainmaker ( 1971 )  - Subtitrari Distributie: Grace Stafford, Paul Frees   Charlie Wilson's War ( 2007 )  - Subtitrari Distributie: Julia Roberts, Tom Hanks, Amy Adams, Brian Markinson, Cyia Batten, Emily Blunt, Hilary Angelo, Jud Tylor, Philip Seymour Hoffman, Shaun Toub, Shiri Appleby   Charlie's Angels ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Cameron Diaz, Natalie, Drew Barrymore, Lucy Liu, Bill Murray, Crispin Glover, John Forsythe, Luke Wilson, Matt LeBlanc, Jason, Sam Rockwell, Knox, Tim Curry, Tom Green   Charlie's Angels ( 1976 )  - Subtitrari Distributie: Farrah Fawcett, Jaclyn Smith, Kate Jackson   Charlie's Angels ( 2010 )  - Subtitrari Distributie: Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu, Rihanna, Penelope Cruz   Charlie's Angels: Full Throttle ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Drew Barrymore, Cameron Diaz, Lucy Liu, Robert Patrick, Luke Wilson, Bernie Mac, Matt LeBlanc, Justin Theroux, Crispin Glover, Demi Moore, Rodrigo Santoro, Jaclyn Smith (cameo), Mary-Kate Olsen (cameo), Ashley Olsen (cameo), John Cleese, Tommy Flanagan, Pink (cameo), Bruce Willis (cameo)   Charlie's Angels: Full Throttle (Charlie's Angels 2) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu, Bernie Mac, Crispin Glover, Demi Moore, Ja'net DuBois, Jaclyn Smith, John Cleese, John Forsythe, Justin Theroux, Luke Wilson, Matt LeBlanc, Pink, Shia LaBeouf, Tommy Flanagan   Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Charles Chaplin, Sydney Pollack, Richard Attenborough, Woody Allen   Charlotte Gray ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Abigail Cruttenden, Billy Crudup, Cate Blanchett, James Fleet, Michael Gambon   Charlotte's Web ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Dakota Fanning, Julia Roberts, Andre Benjamin, Cedric the Entertainer, Jennifer Garner, John Cleese, Kathy Bates, Oprah Winfrey, Robert Redford, Steve Buscemi, Thomas Haden Church   Charlotte's Web ( 1973 )  - Subtitrari Distributie: Debbie Reynolds, Paul Lynde, E.B. White   Charlotte's Web 2: Wilbur's Great Adventure ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Amanda Bynes, Julia Duffy   Charly ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Adam Johnson, Jeremy Elliott, Randy King   Charly ( 1968 )  - Subtitrari Distributie: Claire Bloom, Cliff Robertson, Lilia Skala   Charmed (TV Series) ( 1998 )  - Subtitrari Distributie: Alyssa Milano, Shannen Doherty, Brian Krause, Dorian Gregory, Holly Marie Combs, Rose McGowan   Charms for the Easy Life ( 2002 )  - Subtitrari Distributie: Gena Rowlands, Mimi Rogers, Susan May Pratt   Charred and Feathered ( 2007 )  - Subtitrari Distributie:   Charro! / Come Sundown, Come Hell ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Elvis Presley, Barbara Werle, Ina Balin, Solomon Sturges, Victor French   Chas pik (Rush Hour) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Anna Kovalchuk, Konstantin Khabensky, Yekaterina Guseva   Chase ( 1985 )  - Subtitrari Distributie: Jennifer O'Neill   Chase, The ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Charlie Sheen, Kristy Swanson   Chase, The ( 1966 )  - Subtitrari Distributie: Jane Fonda, Marlon Brando, Robert Redford, Angie Dickinson   Chasers ( 1994 )  - Subtitrari Distributie: Tom Berenger, Erika Eleniak, William McNamara   Chasing Amy ( 1997 )  - Subtitrari Distributie: Ben Affleck, Casey Affleck, Joey Lauren Adams, Kevin Smith I, Matt Damon   Chasing Christmas / The Spiritual Guilt Trip ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Andrea Roth, Tom Arnold, Leslie Jordan   Chasing Destiny / Romantic Moritz ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Casper Van Dien, Lauren Graham, Christopher Lloyd   Chasing Dreams ( 1982 )  - Subtitrari Distributie: David G. Brown, John Fife, Matt Clark   Chasing Freedom ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Layla Alizada, Philip Akin, Rita Bozi   Chasing Ghosts ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Corey Large, Michael Madsen, Shannyn Sossamon, Danny Trejo, Gary Busey, Meat Loaf   Chasing Holden ( 2001 )  - Subtitrari Distributie: Colin Fox, DJ Qualls, Rachel Blanchard   Chasing Liberty ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Mandy Moore, Matthew Goode, Jeremy Piven, Anabella Sciorra, Mark Harmon, Caroline Goodall   Chasing Liberty / First Daughter ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Mandy Moore, Matthew Goode, Annabella Sciorra, Caroline Goodall, Jeremy Piven, Mark Harmon   Chasing Liberty / First Daughter ( 2004 )  - Subtitrari Distributie: Mandy Moore, Matthew Goode, Annabella Sciorra, Caroline Goodall, Jeremy Piven, Mark Harmon   Chasing Papi ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Roselyn Sanchez, Sofia Vergara, Jaci Velasquez, Eduardo Verastegui, Maria Conchita Alonso, D.L. Hughley, Paul Rodriguez, Joy Enriquez, Carlos Ponce, Freddy Rodriguez, Lisa Vidal   Chasing Papi (Papi chulo) ( 2003 )  - Subtitrari Distributie: Eduardo Verastegui, Jaci Velasquez, Roselyn Sanchez, Sofia Vergara, Anthony John Denison, Maria Conchita Alonso   Chasing Sleep ( 2000 )  - Subtitrari Distributie: Jeff Daniels, Emily Bergl, Julian McMahon   Chasing Yesterday ( 1935 )  - Subtitrari Distributie: Anne Shirley, Elizabeth Patterson, Etienne Girardot, Helen Westley, O.P. Heggie   Chasseurs de dragons ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Patrick Timsit, Vincent Lindon, Amanda Lear, Jeremy Prevost, Marie Drion, Philippe Nahon   Chat gim (Seven Swords) ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Charlie Yeung, Leon Lai, Donnie Yen, Yi-Ching Lu   Chato's Land ( 1972 )  - Subtitrari Distributie: Charles Bronson, Jack Palance, Richard Basehart, James Whitmore, Simon Oakland   Chattahoochee ( 1989 )  - Subtitrari Distributie: Dennis Hopper, Frances McDormand, Gary Oldman   Chattanooga Choo Choo ( 1984 )  - Subtitrari Distributie: Barbara Eden, George Kennedy, Melissa Sue Anderson   Chaykovskiy ( 1969 )  - Subtitrari Distributie: Innokenti Smoktunovsky, Kirill Lavrov, Antonina Shuranova, Laurence Harvey   Chcipaci/Loosers ( 2006 )  - Subtitrari Distributie: Anna Geislerova, Jiri Ornest, Matej Hadek   Che Guevara ( 2005 )  - Subtitrari Distributie: Eduardo Noriega, Omar Adam, Armando Cantina, Ben Jurand, Charis Michelsen, Chris Facey, Enrico Lo Verso, Federico Galavis, Georgia Anderson, Jesus Fuerte, Jorge Gonzalez Borrelli, Julio Alonzo, Oscar Garcia, Paula Garces, Sebastian Miranda, Sergio d'Amato, Sonia Braga   Che: Part One/The Argentine ( 2008 )  - Subtitrari Distributie: Benicio Del Toro, Franka Potente, Armando Riesco, Benjamin Bratt, Catalina Sandino Moreno, Demian Bichir, Edgar Ramirez, Jordi Molla, Jsu Garcia, Kahlil Mendez, Ramon Fernandez, Santiago Cabrera