Free download subtitle Elementary.S01E01.HDTV.x264-LOL / French

Celeste and Jesse Forever

Starring: Rashida Jones, Andy Samberg, Ari Graynor, Eric Christian Olsen, Rob Huebel, Elijah Wood, Shira Lazar, Will McCormack, Kate Krieger, Matthias Steiner, Andreas Beckett, Chris Messina, Rebecca Dayan, Emma Roberts, Janel Parrish, Rich Sommer, Jessica Joffe, Rafi Gavron, Chris Pine, Matthew Del Negro, Zoë Hall, Lenny Jacobson, Chris D'Elia, Sarah Haskins, Lauren Sanchez, Ashli Dowling, Robert Kya-Hill, Amanda MacLachlan, Jordan Reid, Joel Michaely, Philip Pavel, Louisa Kendrick, Jason Antoon, Jordan Berkow, Kaitlyn Bouchard, Jesse Dufault, Sommer Fehmel, Kimmie Johnson, Sun Jae Kim, Cristina Moody, Patrick Pedraza, Susan T. Travers, Sarah Wright
Release: 08.03.2012

Celeste and Jesse met in high school, married young and are growing apart. Now thirty, Celeste is the driven owner of her own media consulting firm, Jesse is once again unemployed and in no particular rush to do anything with his life. Celeste is convinced that divorcing Jesse is the right thing to do -- she is on her way up, he is on his way nowhere, and if they do it now instead of later, they can remain supportive friends. Jesse passively accepts this transition into friendship, even though he is still in love with her. As the reality of their separation sets in, Celeste slowly and painfully realizes she has been cavalier about their relationship, and her decision, which once seemed mature and progressive, now seems impulsive and selfish. But her timing with Jesse is less than fortuitous. While navigating the turbulent changes in their lives and in their hearts, these two learn that in order to truly love someone, you may have to let them go.

Official Site | Subtitles Request | Movie Trailer