A 11-a Porunca (Adam si Eva) (1991) Les sous-titres Avec:
Constantin Dinulescu, Mircea Daneliuc, Cecilia Barbora, Constantin Cotimanis, Cornel Jipa, Costel Constantin, Dragos Pislaru, Dumitru Palade, Geta Potcoava, Ildico Zamfirescu, Mihai Boghita, Mircea Andreescu, Valentin Uritescu, Viorica Geanta
A Bear Named Winnie (2004) Les sous-titres Avec:
Michael Fassbender, David Suchet
A Beautiful Life (2008) Les sous-titres Avec:
Dana Delany, Debi Mazar
A Beautiful Mind (2001) Les sous-titres Avec:
Russell Crowe, Adam Goldberg, Christopher Plummer, Ed Harris, Jennifer Connelly, Judd Hirsch, Paul Bettany
A Big Hand for the Little Lady (1966) Les sous-titres Avec:
Henry Fonda, Joanne Woodward, Burgess Meredith, Charles Bickford, Jason Robards, Kevin McCarthy, Paul Ford
A Broken Life (2008) Les sous-titres Avec:
Tom Sizemore, Grace Kosaka
A Bronx Tale (1993) Les sous-titres Avec:
Chazz Palminteri, Joe Pesci, Robert De Niro, Kathrine Narducci, Lillo Brancato
A Brooklyn State of Mind (1997) Les sous-titres Avec:
Danny Aiello
A Bug's Life (1998) Les sous-titres Avec:
Dave Foley, Hayden Panettiere, John Ratzenberger, Jonathan Harris, Julia Louis-Dreyfus, Kevin Spacey, Phyllis Diller, Richard Kind
A ciascuno il suo (We Still Kill the Old Way) (1967) Les sous-titres Avec:
Irene Papas, Gabriele Ferzetti
A ciegas (Blinded) (1997) Les sous-titres Avec:
Elena Irureta, Marivi Bilbao, Ramon Barea
A Cigar at the Beach (2006) Les sous-titres Avec:
Billy Gillespie, Bill Hill, Cathy Shim, Martin Clark, Svetlana Efremova
A Cinderella Story (2004) Les sous-titres Avec:
Chad Michael Murray, Hilary Duff, Jennifer Coolidge, Julie Gonzalo, Regina King
A Civil Action (1998) Les sous-titres Avec:
John Travolta, Dan Hedaya, James Gandolfini, John Lithgow, Kathleen Quinlan, Mary Mara, Peter Marc Jacobson, Robert Duvall, Stephen Fry, Tony Shalhoub, William H. Macy, Zeljko Ivanek
A Clockwork Orange (1971) Les sous-titres Avec:
Malcolm McDowell, Adrienne Corri, Aubrey Morris
A Colbert Christmas: The Greatest Gift of All! (2008) Les sous-titres Avec:
Stephen Colbert
A Corte do Norte/True and Tender Is the North (2008) Les sous-titres Avec:
Laura Soveral, Rogerio Samora, Ana Moreira, Antonio Cerdeira, Custodia Galego, Diana Costa e Silva, Filipe Vargas, Graciano Dias, Joao Ricardo, Marcello Urgeghe, Margarida Vila-Nova, Maria Joao Pinho, Maya Booth, Ricardo Aibeo
A Costa dos Murmurios (2004) Les sous-titres Avec:
Angelo Torres, Beatriz Batarda
A Countess from Hong Kong (1967) Les sous-titres Avec:
Marlon Brando, Sophia Loren, Sydney Chaplin, Tippi Hedren
A cran (2003) Les sous-titres Avec:
Jerome Ange, François Levantal
A Day Without a Mexican (2004) Les sous-titres Avec:
Todd Babcock, Elpidia Carrillo
A Day's Pleasure (1919) Les sous-titres Avec:
Charles Chaplin, Edna Purviance, Marion Feducha
A Dead Calling (2006) Les sous-titres Avec:
Sid Haig, Leslie Easterbrook
A Deadly Compromise (2000) Les sous-titres Avec:
Angela Presepi, Nicola Farron, Violante Placido
A Deadly Encounter (2004) Les sous-titres Avec:
Laura Leighton, Anthony Lemke
A Deadly Vision (1997) Les sous-titres Avec:
Kristin Davis, Matthew Settle
A Decent Factory (2004) Les sous-titres Avec:
Hanna Kaskinen, Louise Jamison
A Delicate Balance (1973) Les sous-titres Avec:
Katharine Hepburn, Paul Scofield
A demain (See You Tomorrow) (1992) Les sous-titres Avec:
Jeanne Moreau, Francois Cluzet, Laurent Lavergne
A Dennis the Menace Christmas (2007) Les sous-titres Avec:
Maxwell Perry Cotton, Robert Wagner, China Anne McClain, George Newbern, Heidi Hayes, Kim Schraner, Louise Fletcher
A Destiny of Her Own (Dangerous Beauty) (1998) Les sous-titres Avec:
Catherine McCormack, Rufus Sewell, Jacqueline Bisset, Moira Kelly, Oliver Platt
A Different Kind of Christmas (1996) Les sous-titres Avec:
Shelley Long, Barry Bostwick, Nathan Lawrence
A Dog's Breakfast (2007) Les sous-titres Avec:
David Hewlett, Kate Hewlett, Christopher Judge, Michael Lenic, Paul McGillion, Rachel Luttrell
A Dog's Life (1918) Les sous-titres Avec:
Charles Chaplin, Edna Purviance, Tom Wilson
A Doll's House (1973) Les sous-titres Avec:
Dagfinn Hertzberg, Edward Fox, Jane Fonda, Morten Floor, Tone Floor
A doua cadere a Constantinopolului (1994) Les sous-titres Avec:
Alexandru Arsinel, Loredana Groza, Alexandru Bindea, Aurelian Temisan, Dem Radulescu, Jean Constantin, Mihai Ciuca, Rodica Muresan, Stela Popescu
A Festa da Menina Morta (La Fete De La Fille Morte) (2008) Les sous-titres Avec:
Daniel de Oliveira, Dira Paes, Paulo Jose, Cassia Kiss, Jackson Antunes
A Festa da Menina Morta/The Dead Girl's Feast (2008) Les sous-titres Avec:
Daniel de Oliveira, Dira Paes, Paulo Jose, Cassia Kiss, Jackson Antunes
A Fever in the Blood (1961) Les sous-titres Avec:
Angie Dickinson, Don Ameche
A Few Good Men (1992) Les sous-titres Avec:
Tom Cruise, Cuba Gooding Jr., Demi Moore, Jack Nicholson
A fost odata o galerie de arta "Nagy Imre" (1995) Les sous-titres Avec:
A fost odata o galerie de arta "Nagy Imre" (1995) Les sous-titres Avec:
A fost prietenul meu (1961) Les sous-titres Avec:
Nicolae Sireteanu, Stefan Ciubotarasu, Andrei Codarcea, Flavia Buref, George Demetru, Mariela Petrescu, Silican Simion, Stefan Mihailescu-Braila, Victor Rebengiuc
A fost sau n-a fost? (2006) Les sous-titres Avec:
Teodor Corban, Mircea Andreescu, Ion Săpdaru
A fost sau n-a fost? / 12:08 East of Bucharest (2006) Les sous-titres Avec:
Ion Sapdaru, Mircea Andreescu, Teodor Corban, Annemarie Chertic, Catalin Paraschiv, Constantin Dita, Cristina Ciofu, Daniel Badale, George Guoqingyun, Lucian Iftime, Luminita Gheorghiu, Marius Rogojinski, Mirela Cioaba, Petrica Sapdaru
A Free Soul (1931) Les sous-titres Avec:
Leslie Howard, Clark Gable
A Friday Night Date (2000) Les sous-titres Avec:
Casper Van Dien
A Friend to Die For (1994) Les sous-titres Avec:
Tori Spelling, Kellie Martin, Margaret Langrick
A Friend's Betrayal (1996) Les sous-titres Avec:
Brian Austin Green, Harley Jane Kozak, Sharon Lawrence
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966) Les sous-titres Avec:
Zero Mostel, Phil Silvers
A Funny Thing Happened on the Way to the Moon (2001) Les sous-titres Avec:
Anne Tonelson
A Gathering of Eagles (1963) Les sous-titres Avec:
Rock Hudson, Rod Taylor
A gauche en sortant de l'ascenseur (Door on the Left as You Leave the Elevator) (1988) Les sous-titres Avec:
Martine Maximin, Pierre Richard, Richard Bohringer
A Killing in a Small Town (1990) Les sous-titres Avec:
Barbara Hershey, Brian Dennehy
A Killing Spring (2002) Les sous-titres Avec:
Taryn Ash, Wendy Crewson, Zachery Ty Bryan
A Kind of Hush (1999) Les sous-titres Avec:
Ben Roberts, Harley Smith, Marcella Plunkett
A King in New York (1957) Les sous-titres Avec:
Charles Chaplin, Maxine Audley, Michael Chaplin
A Kiss Before Dying (1956) Les sous-titres Avec:
Jeffrey Hunter, Robert Wagner, Virginia Leith
A Kiss Before Dying (1991) Les sous-titres Avec:
Sean Young, Matt Dillon
A Kiss Goodnight (1994) Les sous-titres Avec:
Al Corley, Robert Wuhl
A Kiss So Deadly (1996) Les sous-titres Avec:
Dedee Pfeiffer, William Gregory Lee
A Kiss to Die For (1993) Les sous-titres Avec:
Mimi Rogers, William Forsythe
A Knight's Tale (2001) Les sous-titres Avec:
Heath Ledger, Alan Tudyk, Laura Fraser, Mark Addy, Paul Bettany, Rufus Sewell, Count Adhemar, Shannyn Sossamon
A Koppanyi Aga testamentuma (The Testament of Aga Koppanyi) (1967) Les sous-titres Avec:
Ferenc Bessenyei, Gyula Benko, Istvan Balogh, Laszlo Inke, Peter Benko
A Marriage of Convenience (1998) Les sous-titres Avec:
James Brolin, Jane Seymour, Kari Matchett
A Match Made in Heaven (1997) Les sous-titres Avec:
Della Reese, John Stamos, Olympia Dukakis
A Matter of Justice (1993) Les sous-titres Avec:
Martin Sheen, Cole Hauser
A Matter of Life and Death (1946) Les sous-titres Avec:
Edwin Max, Abraham Sofaer
A Matter of Time (1976) Les sous-titres Avec:
Ingrid Bergman, Liza Minnelli, Charles Boyer, Fernando Rey, Isabella Rossellini
A Medal for Benny (1945) Les sous-titres Avec:
Dorothy Lamour, Frank McHugh
A Meia-Noite Levarei Sua Alma (1964) Les sous-titres Avec:
Jose Mojica Marins, Magda Mei, Nivaldo Lima
A Memory in My Heart (1999) Les sous-titres Avec:
David Keith, Bruce Davison, Jane Seymour
A Menesgazda (The Stud Farm) (1979) Les sous-titres Avec:
Andras Ambrus
A Menesgazda (The Stud Farm) (1978) Les sous-titres Avec:
Andras Ambrus
A Merry Little Christmas (2006) Les sous-titres Avec:
Matt McCoy, Jane Sibbett
A Merry Little Christmas/The Town That Banned Christmas (2006) Les sous-titres Avec:
Jane Sibbett, Matt McCoy, Adam Ferrara, Anne Ramsay, Anthony Mangano, Carol Alt, Christa B. Allen, Elizabeth Fountain, Evan Hart, Hunter Gomez, Jessica Lundy, Jill DeMonstoy, Kate Dalton, Kevin Brown, Peter Mazzeo, Phil Faicco
A Message from Holly (1992) Les sous-titres Avec:
Lindsay Wagner, Shelley Long, Anne Jeffreys
A mi Kolozsvaruk - Kincses Koloszvar (1942) Les sous-titres Avec:
A Midsummer Night's Dream (1996) Les sous-titres Avec:
Lindsay Duncan, Alex Jennings
A Midsummer Night's Dream (1935) Les sous-titres Avec:
Ian Hunter, Verree Teasdale
A Midsummer Night's Sex Comedy (1982) Les sous-titres Avec:
Woody Allen, Mia Farrow
A Midsummer Night's Dream (1999) Les sous-titres Avec:
Calista Flockhart, Kevin Kline, Rupert Everett, Christian Bale, Michelle Pfeiffer, Sophie Marceau, Stanley Tucci
A Midsummer Night's Dream (2005) Les sous-titres Avec:
Bill Paterson, Imelda Staunton, Lennie James
A Midsummer Night's Dream (1996) Les sous-titres Avec:
Alex Jennings, Desmond Barrit, Lindsay Duncan
A Midsummer Night's Sex Comedy (1982) Les sous-titres Avec:
Mia Farrow, Woody Allen, Julie Hagerty
A Minute with Stan Hooper (TV Series) (2003) Les sous-titres Avec:
Penelope Ann Miller, Brian Howe, Norm Macdonald
A Mission to Kill (1992) Les sous-titres Avec:
William Smith, Marcy Bond
A Misunderstood Boy (1913) Les sous-titres Avec:
Lionel Barrymore, Kate Bruce, Lillian Gish
A Modern Twain Story: The Prince and the Pauper (2007) Les sous-titres Avec:
Cole Sprouse, Dylan Sprouse, Dedee Pfeiffer, Ed Lauter, Kay Panabaker, Vincent Spano
A Nightmare Come True (1997) Les sous-titres Avec:
Gerald McRaney, Katy Boyer, Shelley Fabares
A Nightmare On Elm Street (1984) Les sous-titres Avec:
Heather Langenkamp, Robert Englund, Amanda Wyss, Charles Fleischer, Ed Call, Jack Shea, Joe Unger, John Saxon, Johnny Depp, Joseph Whipp, Jsu Garcia, Lin Shaye, Mimi Craven, Ronee Blakley, Sandy Lipton
A Respectable Trade (TV Mini series) (1998) Les sous-titres Avec:
Anna Massey, Warren Clarke
A reszleg (The Outpost / The Section) (1995) Les sous-titres Avec:
Jozsef Szarvas, Mari Nagy, Alexandru Bindea, Andrei Finti, Gheorghe Visu, Radu Nicoara, Stefan Sileanu, Valentin Teodosiu
A Return to Salem's Lot (1987) Les sous-titres Avec:
Michael Moriarty
A Return to Salem's Lot (1987) Les sous-titres Avec:
Michael Moriarty, Tara Reid
A Ring of Endless Light (2002) Les sous-titres Avec:
James Whitmore, Mischa Barton, Ryan Merriman
A River Runs Through It (1992) Les sous-titres Avec:
Brad Pitt, Craig Sheffer, Tom Skerritt, Brenda Blethyn, Emily Lloyd, Robert Redford
A Romance in Flanders (1937) Les sous-titres Avec:
Paul Cavanagh, Marcelle Chantal
A Romance of Happy Valley (1919) Les sous-titres Avec:
Lillian Gish, Robert Harron
A Room with a View (1986) Les sous-titres Avec:
Denholm Elliott, Helena Bonham Carter, Judi Dench, Julian Sands, Maggie Smith, Rosemary Leach, Simon Callow
A Room with a View (1985) Les sous-titres Avec:
Denholm Elliott, Helena Bonham Carter, Judi Dench, Julian Sands, Maggie Smith, Rosemary Leach, Simon Callow
A Rumor of Angels (2000) Les sous-titres Avec:
Vanessa Redgrave, Ray Liotta
A Tale of Two Cities (1935) Les sous-titres Avec:
Ronald Colman, Walter Catlett
A Tale of Two Cities (1917) Les sous-titres Avec:
William Farnum, Jewel Carmen
A Tale of Two Mozzies/ Cykelmyggen og Dansemyggen (2007) Les sous-titres Avec:
Kaya Bruel, Lisbet Dahl, Anne Marie Helger, Bjarke Kastberg Andersen, Ditte Grabol, Ellen Hillingso, Fabian Harlang, Jesper Klein, Peter Frodin
a tale of two sisters (2003) Les sous-titres Avec:
Yeom Jung-ah (Eun-joola madrastra)Im Soo-jung (Su-mi)Moon Geun-young (Su-yeon)Kim Kab-su (Mu-hyeon)
A Tale of Two Sisters (2008) Les sous-titres Avec:
Arielle Kebbel, Elizabeth Banks, David Strathairn, Dean Paul Gibson, Emily Browning, John Prowse, Maya Massar, Natalie Charles
A Tale of Two Sisters (2009) Les sous-titres Avec:
Arielle Kebbel, Elizabeth Banks, David Strathairn, Dean Paul Gibson, Emily Browning, John Prowse, Maya Massar, Natalie Charles
A Talent for Murder (1984) Les sous-titres Avec:
Angela Lansbury, Hildegarde Neil, Laurence Olivier
A Tanevzaro (1975) Les sous-titres Avec:
Frigyes Barany, Laszlo Banhidi, Laszlo Inke
A Taste for Killing (1992) Les sous-titres Avec:
Jason Bateman, Michael Biehn, Renee Zellweger
A Taste of Honey (1961) Les sous-titres Avec:
Dora Bryan, Murray Melvin, Rita Tushingham, Robert Stephens
A Teacher's Crime (2008) Les sous-titres Avec:
Claudia Besso, Larry Day
A Teacher's Crime (2008) Les sous-titres Avec:
Claudia Besso, Larry Day, Art Hindle, Ashley Jones, Chris Mulkey, Ellen Dubin, Erik Knudsen, James Gallanders, Kyle Gatehouse, Paula Jean Hixson, Sonya Salomaa, Tom Rack, Tommie-Amber Pirie, Veronique-Natale Szalankiewicz
A Teso (2003) Les sous-titres Avec:
Gabor Welker, Zoltan Schmied
A Texas Funeral (1999) Les sous-titres Avec:
Martin Sheen, Jane Adams, Robert Patrick
A Thin Line Between Love and Hate (1996) Les sous-titres Avec:
Martin Lawrence, Lynn Whitfield
A Thousand Acres (1997) Les sous-titres Avec:
Jennifer Jason Leigh, Jessica Lange, Michelle Pfeiffer, Colin Firth, Jason Robards
A Thousand and One Nights (1945) Les sous-titres Avec:
Evelyn Keyes, Phil Silvers
A Thousand Men and a Baby (1997) Les sous-titres Avec:
Gerald McRaney, Richard Thomas, Trae Thomas
A Thousand Words (2009) Les sous-titres Avec:
Eddie Murphy, Clark Duke
A Time for Miracles (TV) (1980) Les sous-titres Avec:
Kate Mulgrew, Jean-Pierre Aumont, Rossano Brazzi
A Time To Kill (1996) Les sous-titres Avec:
Kevin Spacey, Matthew McConaughey, Samuel L. Jackson, Sandra Bullock, Ashley Judd, Charles S. Dutton, Donald Sutherland, Kiefer Sutherland, Oliver Platt
A Time to Remember (2003) Les sous-titres Avec:
Dana Delany, Doris Roberts, Megan Gallagher
A Timely Interception (1913) Les sous-titres Avec:
W. Chrystie Miller, Lillian Gish
A ton image (2004) Les sous-titres Avec:
Christopher Lambert, Nastassja Kinski, Audrey DeWilder, Rufus
A Torokfejes kopja (1973) Les sous-titres Avec:
Csaba Ivanka, Eva Szerencsi, Laszlo Inke, Zoltan Ivan Vas
A Touch of Class (1973) Les sous-titres Avec:
Paul Sorvino, George Segal, Glenda Jackson
A Touch of Fate (2003) Les sous-titres Avec:
Teri Hatcher, Andrea Powell, Robert C. Treveiler
A Touch of Frost (1992) Les sous-titres Avec:
David Jason, David McKail, George Thompson, James McKenna, John Lyons, Len Collin
A Touch of Frost (TV series) (1992) Les sous-titres Avec:
David Jason, David McKail, George Thompson, James McKenna, John Lyons, Len Collin
A Touch of Hope (1999) Les sous-titres Avec:
Anthony Michael Hall, CCH Pounder
A tout de suite (2004) Les sous-titres Avec:
Isild Le Besco, Emmanuelle Bercot
A tout de suite (Right Now) (2004) Les sous-titres Avec:
Isild Le Besco, Nicolas Duvauchelle, Ouassini Embarek
A Town Without Christmas (2001) Les sous-titres Avec:
Peter Falk, Isabella Fink, Patricia Heaton
A turne (1993) Les sous-titres Avec:
Karoly Eperjes, Mari Torocsik
A turne (On Tour) (1993) Les sous-titres Avec:
Karoly Eperjes, Mari Torocsik, Iren Bordan, Miklos Benedek
A unsprezecea porunca (1991) Les sous-titres Avec:
Constantin Dinulescu, Valentin Uritescu, Alfred Demetriu, Bujor Macrin, Cecilia Barbora, Cicerone Ionescu, Constantin Cotimanis, Constantin Dinescu, Constantin Draganescu, Constantin Radoaca, Corneliu Jipa, Costel Constantin, Dragos Pislaru, Dumitru Palade, Geta Potcoava, Ildico Zamfirescu, Iulia Boros, Mihai Boghita, Mircea Andreescu, Mircea Daneliuc, Nicolae Ivanescu, Viorica Geanta, Virgil Flonda
A unsprezecea porunca (Adam si Eva) (1991) Les sous-titres Avec:
Constantin Dinulescu, Mircea Daneliuc, Bujor Macrin, Cecilia Barbora, Constantin Cotimanis, Cornel Jipa, Costel Constantin, Dragos Pislaru, Dumitru Palade, Geta Potcoava, Ildico Zamfirescu, Iulia Boros, Mihai Boghita, Mircea Andreescu, Valentin Uritescu, Viorica Geanta
A Valentine Carol (2007) Les sous-titres Avec:
Barbara Niven, Emma Caulfield
A Very Brady Sequel (1996) Les sous-titres Avec:
Gary Cole, Shelley Long, Paul Sutera
A Very British Gangster (2007) Les sous-titres Avec:
Dominic Noonan
A Very Long Engagement / Un long dimanche de fiancailles (2004) Les sous-titres Avec:
Audrey Tautou, Gaspard Ulliel, Andre Dussollier, Dominique Pinon, Jodie Foster, Tcheky Karyo
A Very Long Engagement/Un long dimanche de fiancailles (2004) Les sous-titres Avec:
Audrey Tautou, Gaspard Ulliel, Andre Dussollier, Dominique Pinon, Jodie Foster, Tcheky Karyo
A Very Peculiar Practice (1986) Les sous-titres Avec:
Peter Davison, Graham Crowden
A Very Small Trilogy of Loneliness (2005) Les sous-titres Avec:
Anca David, Laur Marin, Marius David
A Very Wompkee Christmas (2003) Les sous-titres Avec:
Laura Darrell, Lynn Lambert, Mary Elaine Monti
A Via Lactea (2007) Les sous-titres Avec:
Marco Ricca, Alice Braga
A Via Lactea/The Milky Way (2007) Les sous-titres Avec:
Alice Braga, Marco Ricca, Fernando Alves Pinto
A View From the Top (2003) Les sous-titres Avec:
Gwyneth Paltrow, Candice Bergen, Christina Applegate, Kelly Preston, Mark Ruffalo, Mike Myers, Rob Lowe, Stacey Dash
A View to a Kill (James Bond 14) (1985) Les sous-titres Avec:
Roger Moore, Christopher Walken, Desmond Llewelyn, Dolph Lundgren
A Viking Saga/A Viking Saga: Son of Thor (2008) Les sous-titres Avec:
Peter Gantzler, Adam Behr, Alexandre Willaume-Jantzen, Allan Nielsen, Anne Laustsen, Brian Laursen, Erik Holmey, Hans Henrik Clemensen, Jan Linnebjerg, Jesper Pedersen, Julie Olgaard, Ken Vedsegaard, Kenneth Carmohn, Kim Sonderholm, Klaus Hyr Hansen, Lars Bjarke, Neel Roonholt, Samuel P. Strong, Silja Amalie Bjerregaard, Simon Braager, Tanja Aertebjerg, Tine Bojanna Bjerregaard
A Vision of Murder: The Story of Donielle (2000) Les sous-titres Avec:
Maria Conchita Alonso, Melissa Gilbert, Thomas Ian Griffith
A Voice in the Wind (1944) Les sous-titres Avec:
J. Edward Bromberg
A voros grofno (The Red Countess) (1985) Les sous-titres Avec:
Ferenc Bacs, Ferenc Kallai, Hedi Temessy, Juli Basti
A vos marques, party! (2007) Les sous-titres Avec:
Helene Bourgeois Leclerc, Marina Orsini
A vos marques, party! (Take the Plunge) (2007) Les sous-titres Avec:
Catherine de Lean, Helene Bourgeois Leclerc, Yanick Bousquet
A Vow to Cherish (1999) Les sous-titres Avec:
Barbara Babcock, Ken Howard, Ossie Davis
A Vow to Kill (1995) Les sous-titres Avec:
Julianne Phillips, Richard Grieco, Thomas Cavanagh
A Walk in the Clouds (1995) Les sous-titres Avec:
Aitana Sanchez-Gijon, Keanu Reeves, Anthony Quinn, Debra Messing
A Walk in the Sun (1945) Les sous-titres Avec:
Lloyd Bridges, Burgess Meredith
A Walk On The Moon (1999) Les sous-titres Avec:
Anna Paquin, Diane Lane, Live Schreiber, Tovah Feldshuh, Viggo Mortensen
A Walk to Remember (2002) Les sous-titres Avec:
Mandy Moore, Shane West, Daryl Hannah, Peter Coyote
A Wedding (1978) Les sous-titres Avec:
Geraldine Chaplin, Mia Farrow, Carol Burnett, Desi Arnaz Jr., Howard Duff, John Cromwell, Lauren Hutton, Lillian Gish, Nina Van Pallandt, Paul Dooley, Peggy Ann Garner, Vittorio Gassman, Viveca Lindfors
A Wednesday (2008) Les sous-titres Avec:
Anupam Kher, Jimmy Shergill
A Weekend in the Country (1996) Les sous-titres Avec:
Jack Lemmon
A Wrinkle in Time (2003) Les sous-titres Avec:
Alfre Woodard, Kate Nelligan, Katie Stuart
A Yank at Eton (1942) Les sous-titres Avec:
Mickey Rooney, Peter Lawford
A Yank at Oxford (1938) Les sous-titres Avec:
Robert Taylor, Vivien Leigh
A Yank in the R.A.F. (1941) Les sous-titres Avec:
Gladys Cooper, Tyrone Power
A Year in the Death of Jack Richards (2004) Les sous-titres Avec:
Darryl Hunter, Micheline Lanctot, Vlasta Vrana
A Zed & Two Noughts (1985) Les sous-titres Avec:
Agnes Brulet, Andrea Ferreol, Brian Deacon, Eric Deacon, Frances Barber, Guusje van Tilborgh, Jim Davidson, Joss Ackland
A Zed & Two Noughts (1985) Les sous-titres Avec:
Frances Barber, Joss Ackland
Aankhen (2002) Les sous-titres Avec:
Akshay Kumar, Amitabh Bachchan, Aditya Pancholi, Arjun Rampal, Paresh Rawal, Sushmita Sen
Aanrijding in Moscou (2008) Les sous-titres Avec:
Barbara Sarafian, Jurgen Delnaet
Aanrijding in Moscou/Moscow, Belgium (2008) Les sous-titres Avec:
Barbara Sarafian, Jurgen Delnaet, Anemone Valcke, Johan Heldenbergh, Julian Borsani, Sofia Ferri
Aap Kaa Surroor: The Moviee - The Real Luv Story (2007) Les sous-titres Avec:
Himesh Reshammiya, Mallika Sherawat, Raj Babbar
ABBA: The Definitive Collection (2002) Les sous-titres Avec:
Anni-Frid Lyngstad, Benny Andersson, Agnetha Faltskog, Bjorn Ulvaeus
ABBA: The Movie (1977) Les sous-titres Avec:
Anni-Frid Lyngstad, Benny Andersson
Abbott and Costello Meet the Mummy (1955) Les sous-titres Avec:
Lou Costello, Bud Abbott
Abbott and Costello Meet the Mummy / Meet the Mummy (1955) Les sous-titres Avec:
Bud Abbott, Lou Costello, Dan Seymour, Marie Windsor, Michael Ansara
ABC Weekend Specials (1981) Les sous-titres Avec:
Billy Jayne, Mara Alexander, Steven Spencer
Abdication, The (1974) Les sous-titres Avec:
Peter Finch, Liv Ullmann
Abducted: A Father's Love (1996) Les sous-titres Avec:
Peter MacNicol, Chris Noth
Abducted: A Father's Love (1996) Les sous-titres Avec:
Andrew Airlie, Holley Chant, Sean Allen
Abduction Club, The (2002) Les sous-titres Avec:
Alice Evans, Daniel Lapaine, Sophia Myles
Abduction, The (1996) Les sous-titres Avec:
Victoria Principal, Christopher Lawford, Robert Hays
Abdul Hamid, Sultanul Rosu (1928) Les sous-titres Avec:
Brandusa Grozavescu, Hugues de Bagratide
Abdul Hamid, Sultanul Rosu / Jalma la double (1928) Les sous-titres Avec:
Brandusa Grozavescu, Hugues de Bagratide, Acho Chakatouny, Burhanneddin, Emile Milo, Georges Deneubourg, Georges Tourreil, Huguette Hefti, Lucien Dalsace, Marcel Lesieur, Raoul Chennevieres
Abe Lincoln in Illinois (1940) Les sous-titres Avec:
John Cromwell, Howard Da Silva
Abe's Tomb (2007) Les sous-titres Avec:
Amanda Fire, Amy Tokarsky, Bobbi Eley, Bonnie Albertini, Carlo John Bruno, Dan Crothers, Danielle Webster, Greg Mescher, James Merz, Jeff Finley, Jeffrey Ebright
Abel a rengetegben (Abel in the Forest) (1994) Les sous-titres Avec:
Anna Szeles, George Constantin, Levente Ilyes, Lorand Lohinszky, Sandor Hejja, Vlad Radescu
Abre los ojos (Open Your Eyes) (1997) Les sous-titres Avec:
Eduardo Noriega, Penelope Cruz, Fele Martinez
Abril Despedacado / Behind the sun (2001) Les sous-titres Avec:
Jose Dumont, Ravi Ramos Lacerda, Rita Assemany, Rodrigo Santoro
Absence Of Malice (1981) Les sous-titres Avec:
Barry Primus, Bob Balaban, Melinda Dillon, Paul Newman, Sally Field
Absence of the Good (1999) Les sous-titres Avec:
Stephen Baldwin, Brian Lee Bouck, Tyne Daly
Absent Minded Professor, The (1961) Les sous-titres Avec:
Fred MacMurray, Nancy Olson
AbsentMinded Professor, The (1961) Les sous-titres Avec:
Fred MacMurray, Nancy Olson, Belle Montrose, David Lewis, Don Ross, Edward Andrews, Elliott Reid, Jack Mullaney, Keenan Wynn, Leon Ames, Tommy Kirk, Wally Brown
Absolon (2003) Les sous-titres Avec:
Christopher Lambert, Lou Diamond Phillips, Kelly Brook, Ron Perlman
Absolut (2004) Les sous-titres Avec:
Vincent Bonillo, Roberto Bestazzoni
Absolute Beginners (1986) Les sous-titres Avec:
Patsy Kensit, Eddie O'Connell, Robbie Coltrane
Absolute Evil (2009) Les sous-titres Avec:
Elissa Dowling, David Carradine
Absolute Giganten (1999) Les sous-titres Avec:
Florian Lukas, Jochen Nickel
Absolute Giganten (Gigantics) (1999) Les sous-titres Avec:
Florian Lukas, Frank Giering, Julia Hummer
Absolute Power (1997) Les sous-titres Avec:
Clint Eastwood, Ed Harris, Gene Hackman, Judy Davis, Laura Linney, Scott Glenn
Absolute Power (TV Series) (2003) Les sous-titres Avec:
John Bird, Stephen Fry, Zoe Telford
Acacia ggotippil dae (When acacias bloom) (1962) Les sous-titres Avec:
Chun-yeok Nam, Dong-hwi Jang, Hye-jeong Kim, Yeong-gyun Shin
Academy Boyz (2001) Les sous-titres Avec:
Edward Asner, Justin Whalin, Kristanna Loken
Academy Boyz (1997) Les sous-titres Avec:
Edward Asner, Justin Whalin, Kristanna Loken
Acapulco H.E.A.T. (1993) Les sous-titres Avec:
Alison Armitage, Brendan Kelly, Catherine Oxenberg, Holly Floria, Michael Worth, Randy Vasquez, Spencer Rochfort
Acapulco H.E.A.T. (TV series) (1993) Les sous-titres Avec:
Alison Armitage, Brendan Kelly, Catherine Oxenberg, Holly Floria, Michael Worth, Randy Vasquez, Spencer Rochfort
Acasa (1985) Les sous-titres Avec:
Ilarion Ciobanu, Oana Pellea, Serban Ionescu, Boris Petroff, Dan Condurache, Dana Dogaru, Gheorghe Visu, Mircea Cosma, Remus Margineanu
Acasa (1984) Les sous-titres Avec:
Ilarion Ciobanu, Oana Pellea, Serban Ionescu, Boris Petroff, Dan Condurache, Dana Dogaru, Gheorghe Visu, Mircea Cosma, Remus Margineanu
Acasă (2007) Les sous-titres Avec:
Marian Rilea, Gabriel Spahiu
Accatone (2005) Les sous-titres Avec:
Directed by Pier Paolo Pasolini
Cast: Franco Citti, Franca Pasut, Roberto Scaringella
Accattone (1961) Les sous-titres Avec:
Franco Citti, Franca Pasut
AcceleRacers: The Ultimate Race (2006) Les sous-titres Avec:
Dexter Bell, Adrian Holmes
Acceptable Risk (2001) Les sous-titres Avec:
Chad Bruce, Kelly Rutherford, Sean Patrick Flanery
Acceptable Risks (1986) Les sous-titres Avec:
Brian Dennehy, Cicely Tyson
Accident (1977) Les sous-titres Avec:
George Mihaita, Vladimir Gaitan, Amza Pellea, Colea Rautu, Corina Constantinescu, Dan Ivanesei, Emil Hossu, Ernest Maftei, Ileana Popovici, Sergiu Nicolaescu, Stefan Mihailescu-Braila
Accident (1976) Les sous-titres Avec:
George Mihaita, Vladimir Gaitan, Amza Pellea, Colea Rautu, Corina Constantinescu, Dan Ivanesei, Emil Hossu, Ernest Maftei, Ileana Popovici, Sergiu Nicolaescu, Stefan Mihailescu-Braila
Accident: A Moment of Truth Movie, The (1997) Les sous-titres Avec:
Donna Bullock, Matt McCoy, Teddi Siddall
Accidental Husband, The (2007) Les sous-titres Avec:
Jeffrey Dean Morgan, Uma Thurman, Colin Firth, Justina Machado, Lindsay Sloane, Sam Shepard
Accidental Husband, The (2008) Les sous-titres Avec:
Uma Thurman, Jeffrey Dean Morgan, Colin Firth
Accidental Meeting (1994) Les sous-titres Avec:
Linda Gray, Kent McCord, Linda Purl
Accidental Spy, The (2002) Les sous-titres Avec:
Jackie Chan, Vivian Hsu, Kim Min, Alfred Cheung
Accidental Spy, The (2001) Les sous-titres Avec:
Jackie Chan, Eric Tsang, Vivian Hsu
Accidental Tourist, The (1988) Les sous-titres Avec:
Amy Wright, Bill Pullman, David Ogden Stiers, Geena Davis, Jon Kasdan, Kathleen Turner, William Hurt
Accidental Witness, The (2006) Les sous-titres Avec:
Currie Graham, Natasha Gregson Wagner
Accord final (1938) Les sous-titres Avec:
Gaston Modot, Jules Berry
Ace Ventura Jr. (Ace Ventura 3) (2008) Les sous-titres Avec:
Josh Flitter, Ann Cusack, Austin Rogers, Emma Lockhart
Ace Ventura: Pet Detective (1994) Les sous-titres Avec:
Jim Carrey, Courteney Cox
Ace Ventura: When Nature Calls (1995) Les sous-titres Avec:
Jim Carrey, Adewale Akinnuoye-Agbaje, Ian McNeice
Aceasta lehamite (1995) Les sous-titres Avec:
Cecilia Barbora, Horatiu Malaele, Adriana Schiopu, Alexandru Bindea, Ana Ciontea, Bujor Macrin, Coca Bloos, Cristian Eremia, Cristian Motriuc, Dumitru Ghiuzelea, Eugenia Bosanceanu, Felix Anton Rizea, Florentina Zibileanu, Gheorghe Dinica, Ion Besoiu, Marius Pepino, Mihai Dobre
Aceasta lehamite (Soapte de amor) (1994) Les sous-titres Avec:
Cecilia Barbora, Horatiu Malaele, Alexandru Bindea, Ana Ciontea, Bujor Macrin, Coca Bloos, Gheorghe Dinica, Ion Besoiu, Ruxandra Sireteanu, Valentin Teodosiu
Aceasta poarta a crestinatatii - Martiri si monahi (1992) Les sous-titres Avec:
Razvan Theodorescu